Königinnendramen / Kerstin Specht

Public ISBD Titre : Königinnendramen Titre original : Trois Reines Type de document : texte imprimé Auteurs : Kerstin Specht (1956-....), Auteur ; Catherine Grünbeck, Traducteur ; Hilda Inderwildi, Traducteur Mention d'édition : Bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2003 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : (271 p.) 1 vol. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-661-9 Prix : 18 EUR Note générale : Réunit : "La Reine-Grenouille", traduction de : "Die Froschkönigin" ; "Reines des neiges", traduction de : "Die Schneeköniginnen" ; "La Reine de coeur", traduction de : "Die Herzkönigin" Textes traduits de l'allemand par Catherine Grünbeck Coédité avec le Théâtre de la Digue Edition bilingue français/allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un triptyque théâtral pour explorer trois destins de femmes aux prises avec la vie, leur entourage et le temps qui passe. Des héroïnes du quotidien s’affranchissent de leurs servitudes : la mère de famille secoue les chaînes de son devoir maternel, la souffleuse de théâtre celles de la jalousie envers la grande actrice, la femme trahie celles des souvenirs qui hantent sa mémoire. Le tout sur un ton extrêmement libre et avec un humour parfois cru, qui démasque petits mensonges et grandes illusions. Au fil des métamorphoses, les femmes de Kerstin Specht parviennent à devenir reines en leur royaume. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1300 Königinnendramen = Trois Reines [texte imprimé] / Kerstin Specht (1956-....), Auteur ; Catherine Grünbeck, Traducteur ; Hilda Inderwildi, Traducteur  . -  Bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2003 . - (271 p.) 1 vol. : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) . ISBN : 978-2-85816-661-9 : 18 EUR Réunit : "La Reine-Grenouille", traduction de : "Die Froschkönigin" ; "Reines des neiges", traduction de : "Die Schneeköniginnen" ; "La Reine de coeur", traduction de : "Die Herzkönigin" Textes traduits de l'allemand par Catherine Grünbeck Coédité avec le Théâtre de la Digue Edition bilingue français/allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un triptyque théâtral pour explorer trois destins de femmes aux prises avec la vie, leur entourage et le temps qui passe. Des héroïnes du quotidien s’affranchissent de leurs servitudes : la mère de famille secoue les chaînes de son devoir maternel, la souffleuse de théâtre celles de la jalousie envers la grande actrice, la femme trahie celles des souvenirs qui hantent sa mémoire. Le tout sur un ton extrêmement libre et avec un humour parfois cru, qui démasque petits mensonges et grandes illusions. Au fil des métamorphoses, les femmes de Kerstin Specht parviennent à devenir reines en leur royaume. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1300

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00010238	T SPE	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Marieluise / Kerstin Specht

Public ISBD Titre : Marieluise Titre original : Marieluise Type de document : texte imprimé Auteurs : Kerstin Specht (1956-....), Auteur ; Jean-Claude François (1937-....), Traducteur Mention d'édition : Bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2005 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 1 vol. (125 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-788-3 Prix : 10 EUR Note générale : Traduit de l'allemand par Jean-Claude François Livre coédité avec le Théâtre de la Digue Bilingue français/allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Cette nouvelle pièce de Kerstin Specht est d’abord un hommage à Marieluise Fleisser (1901-1974), “le plus grand auteur dramatique féminin du XXe siècle” selon Elfriede Jelinek. Son destin d’écrivain, marqué par la rencontre avec Brecht, fut aussi chaotique que lumineux. Au-delà de la dimension biographique, le texte de Kerstin Specht constitue un magnifique poème dramatique autour du thème de la création. L’auteur convoque, avec un humour acerbe teinté de mélancolie, les fantômes qui peuplèrent l’existence d’une femme obligée de lutter pour faire reconnaître son droit d’exister en tant qu’écrivain. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1299 Marieluise = Marieluise [texte imprimé] / Kerstin Specht (1956-....), Auteur ; Jean-Claude François (1937-....), Traducteur  . -  Bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2005 . - 1 vol. (125 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) . ISBN : 978-2-85816-788-3 : 10 EUR Traduit de l'allemand par Jean-Claude François Livre coédité avec le Théâtre de la Digue Bilingue français/allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Cette nouvelle pièce de Kerstin Specht est d’abord un hommage à Marieluise Fleisser (1901-1974), “le plus grand auteur dramatique féminin du XXe siècle” selon Elfriede Jelinek. Son destin d’écrivain, marqué par la rencontre avec Brecht, fut aussi chaotique que lumineux. Au-delà de la dimension biographique, le texte de Kerstin Specht constitue un magnifique poème dramatique autour du thème de la création. L’auteur convoque, avec un humour acerbe teinté de mélancolie, les fantômes qui peuplèrent l’existence d’une femme obligée de lutter pour faire reconnaître son droit d’exister en tant qu’écrivain. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1299

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00010252	T SPE	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)