Titre : |
Draußen tobt die Dunkelziffer : dehors peste le chiffre noir |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Kathrin Röggla (1971-....), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd (1958-....), Traducteur ; Catherine Grünbeck, Préfacier, etc. |
Mention d'édition : |
Edition bilingue |
Editeur : |
Toulouse : Presses universitaires du Mirail |
Année de publication : |
2007 |
Collection : |
Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 |
Importance : |
1 vol. (159 p.) |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85816-898-9 |
Prix : |
17 EUR |
Note générale : |
Traduction allemande de Hélène Mauler
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/français |
Langues : |
Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) |
Index. décimale : |
T Théâtre |
Résumé : |
Kathrin Röggla s'inspire d'une série d'enquêtes qu'elle a menées pour saisir et représenter la réalité économique et sociale moderne du surendettement.
A travers une multitude de points de vue, elle propose un ensemble de soixante-dix scénettes empreintes d'humour et d'empathie, qui dévoilent l'infinie variété des comportements humains face à l'argent. Par petites touches, elle donne corps et voix aux laissés-pour-compte de la société de consommation, dans une langue originale, d'une prodigieuse virtuosité. |
Type de documents : |
écrits |
Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1284 |
Draußen tobt die Dunkelziffer : dehors peste le chiffre noir [texte imprimé] / Kathrin Röggla (1971-....), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd (1958-....), Traducteur ; Catherine Grünbeck, Préfacier, etc. . - Edition bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2007 . - 1 vol. (159 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - ( Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) . ISBN : 978-2-85816-898-9 : 17 EUR Traduction allemande de Hélène Mauler
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/français Langues : Français ( fre) Allemand ( ger) Langues originales : Allemand ( ger)
Index. décimale : |
T Théâtre |
Résumé : |
Kathrin Röggla s'inspire d'une série d'enquêtes qu'elle a menées pour saisir et représenter la réalité économique et sociale moderne du surendettement.
A travers une multitude de points de vue, elle propose un ensemble de soixante-dix scénettes empreintes d'humour et d'empathie, qui dévoilent l'infinie variété des comportements humains face à l'argent. Par petites touches, elle donne corps et voix aux laissés-pour-compte de la société de consommation, dans une langue originale, d'une prodigieuse virtuosité. |
Type de documents : |
écrits |
Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1284 |
|