Draußen tobt die Dunkelziffer / Kathrin Röggla

Public ISBD Titre : Draußen tobt die Dunkelziffer : dehors peste le chiffre noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathrin Röggla (1971-....), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd (1958-....), Traducteur ; Catherine Grünbeck, Préfacier, etc. Mention d'édition : Edition bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2007 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 1 vol. (159 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-898-9 Prix : 17 EUR Note générale : Traduction allemande de Hélène Mauler Livre coédité avec le Théâtre de la Digue Edition bilingue allemand/français Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Kathrin Röggla s'inspire d'une série d'enquêtes qu'elle a menées pour saisir et représenter la réalité économique et sociale moderne du surendettement. A travers une multitude de points de vue, elle propose un ensemble de soixante-dix scénettes empreintes d'humour et d'empathie, qui dévoilent l'infinie variété des comportements humains face à l'argent. Par petites touches, elle donne corps et voix aux laissés-pour-compte de la société de consommation, dans une langue originale, d'une prodigieuse virtuosité. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1284 Draußen tobt die Dunkelziffer : dehors peste le chiffre noir [texte imprimé] / Kathrin Röggla (1971-....), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd (1958-....), Traducteur ; Catherine Grünbeck, Préfacier, etc.  . -  Edition bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2007 . - 1 vol. (159 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) . ISBN : 978-2-85816-898-9 : 17 EUR Traduction allemande de Hélène Mauler Livre coédité avec le Théâtre de la Digue Edition bilingue allemand/français Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Kathrin Röggla s'inspire d'une série d'enquêtes qu'elle a menées pour saisir et représenter la réalité économique et sociale moderne du surendettement. A travers une multitude de points de vue, elle propose un ensemble de soixante-dix scénettes empreintes d'humour et d'empathie, qui dévoilent l'infinie variété des comportements humains face à l'argent. Par petites touches, elle donne corps et voix aux laissés-pour-compte de la société de consommation, dans une langue originale, d'une prodigieuse virtuosité. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1284

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00010146	T ROG	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Königinnendramen / Kerstin Specht

Public ISBD Titre : Königinnendramen Titre original : Trois Reines Type de document : texte imprimé Auteurs : Kerstin Specht (1956-....), Auteur ; Catherine Grünbeck, Traducteur ; Hilda Inderwildi, Traducteur Mention d'édition : Bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2003 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : (271 p.) 1 vol. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-661-9 Prix : 18 EUR Note générale : Réunit : "La Reine-Grenouille", traduction de : "Die Froschkönigin" ; "Reines des neiges", traduction de : "Die Schneeköniginnen" ; "La Reine de coeur", traduction de : "Die Herzkönigin" Textes traduits de l'allemand par Catherine Grünbeck Coédité avec le Théâtre de la Digue Edition bilingue français/allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un triptyque théâtral pour explorer trois destins de femmes aux prises avec la vie, leur entourage et le temps qui passe. Des héroïnes du quotidien s’affranchissent de leurs servitudes : la mère de famille secoue les chaînes de son devoir maternel, la souffleuse de théâtre celles de la jalousie envers la grande actrice, la femme trahie celles des souvenirs qui hantent sa mémoire. Le tout sur un ton extrêmement libre et avec un humour parfois cru, qui démasque petits mensonges et grandes illusions. Au fil des métamorphoses, les femmes de Kerstin Specht parviennent à devenir reines en leur royaume. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1300 Königinnendramen = Trois Reines [texte imprimé] / Kerstin Specht (1956-....), Auteur ; Catherine Grünbeck, Traducteur ; Hilda Inderwildi, Traducteur  . -  Bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2003 . - (271 p.) 1 vol. : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) . ISBN : 978-2-85816-661-9 : 18 EUR Réunit : "La Reine-Grenouille", traduction de : "Die Froschkönigin" ; "Reines des neiges", traduction de : "Die Schneeköniginnen" ; "La Reine de coeur", traduction de : "Die Herzkönigin" Textes traduits de l'allemand par Catherine Grünbeck Coédité avec le Théâtre de la Digue Edition bilingue français/allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un triptyque théâtral pour explorer trois destins de femmes aux prises avec la vie, leur entourage et le temps qui passe. Des héroïnes du quotidien s’affranchissent de leurs servitudes : la mère de famille secoue les chaînes de son devoir maternel, la souffleuse de théâtre celles de la jalousie envers la grande actrice, la femme trahie celles des souvenirs qui hantent sa mémoire. Le tout sur un ton extrêmement libre et avec un humour parfois cru, qui démasque petits mensonges et grandes illusions. Au fil des métamorphoses, les femmes de Kerstin Specht parviennent à devenir reines en leur royaume. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1300

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00010238	T SPE	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Le théâtre contemporain de langue allemande

Public ISBD Titre : Le théâtre contemporain de langue allemande : écritures en décalage Type de document : texte imprimé Auteurs : Hilda Inderwildi, Éditeur scientifique ; Catherine Grünbeck, Éditeur scientifique ; Centre de recherche et d'études germaniques, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2008 Collection : De l'allemand (Paris), ISSN 1636-8010 Importance : 1 vol. (262 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-05815-6 Prix : 25 EUR Note générale : Textes issus d'une journée d'études et d'un colloque organisés au sein du CERAM-CREG. Edition bilingue, textes en français et en allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Table des matières Résumés Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1223 Le théâtre contemporain de langue allemande : écritures en décalage [texte imprimé] / Hilda Inderwildi, Éditeur scientifique ; Catherine Grünbeck, Éditeur scientifique ; Centre de recherche et d'études germaniques, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 2008 . - 1 vol. (262 p.) : couv. ill. en coul ; 22 cm. - (De l'allemand (Paris), ISSN 1636-8010) . ISBN : 978-2-296-05815-6 : 25 EUR Textes issus d'une journée d'études et d'un colloque organisés au sein du CERAM-CREG. Edition bilingue, textes en français et en allemand Langues : Français (fre) Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Table des matières Résumés Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1223

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00009577	T IND	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre : ouvrages théoriques	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)