Détail de l'auteur
Auteur Gérard Watkins (1965-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Le conte d'une femme noire / Jean Small
Titre : Le conte d'une femme noire Titre original : A Black's Woman's Tale Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Small, Auteur ; Gérard Watkins (1965-....), Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 1998 Collection : Bleue Importance : 1 vol. (42 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-912464-11-0 Prix : 32 F Note générale : Publication à l'occasion de la manifestation Du monde entier, Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis, juin-juillet 1998
Pièce créée en 1990, en Guyane, sous le titre de "Collage"Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Notes du traducteur
Notes de l'auteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1414 Le conte d'une femme noire = A Black's Woman's Tale [texte imprimé] / Jean Small, Auteur ; Gérard Watkins (1965-....), Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 1998 . - 1 vol. (42 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (Bleue) .
ISBN : 2-912464-11-0 : 32 F
Publication à l'occasion de la manifestation Du monde entier, Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis, juin-juillet 1998
Pièce créée en 1990, en Guyane, sous le titre de "Collage"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Notes du traducteur
Notes de l'auteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1414 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00023825 T SMA Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible Le retour du Lagon / Félix Okolo
Titre : Le retour du Lagon Type de document : texte imprimé Auteurs : Félix Okolo, Auteur ; Gérard Watkins (1965-....), Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 1998 Importance : 1 vol. (60 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-912464-30-7 Prix : 50 F Note générale : Publication à l'occasion de la manifestation Du monde entier, Théâtre Gérard-Philipe, Saint-Denis, 22 juin-7 juillet 1998 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Une transcription lointaine des légendes arthuriennes dans les sociétés tribales africaines. Dans ce poème sanglant et onirique, on découvre l'affrontement entre un père et un fils avec de nombreuses allusions aux problèmes politiques actuels du Nigéria.
Extrait :
"Tola. - Je n'arrive pas à penser.
La peur me ronge.
Nous n'avons jamais voulu la vengeance.
Nous voulions la justice.
Un nouvel ordre.
Nous avons mis en place des lois d'honneur, de décence, de justice.
Nos lois n'ont pas été mises en place pour justifier des actes sanglants.
Plutôt pour les prévenir.
Nous voulions mettre un terme aux lois anciennes de vengeance. (...)"Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1181 Le retour du Lagon [texte imprimé] / Félix Okolo, Auteur ; Gérard Watkins (1965-....), Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 1998 . - 1 vol. (60 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 2-912464-30-7 : 50 F
Publication à l'occasion de la manifestation Du monde entier, Théâtre Gérard-Philipe, Saint-Denis, 22 juin-7 juillet 1998
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Une transcription lointaine des légendes arthuriennes dans les sociétés tribales africaines. Dans ce poème sanglant et onirique, on découvre l'affrontement entre un père et un fils avec de nombreuses allusions aux problèmes politiques actuels du Nigéria.
Extrait :
"Tola. - Je n'arrive pas à penser.
La peur me ronge.
Nous n'avons jamais voulu la vengeance.
Nous voulions la justice.
Un nouvel ordre.
Nous avons mis en place des lois d'honneur, de décence, de justice.
Nos lois n'ont pas été mises en place pour justifier des actes sanglants.
Plutôt pour les prévenir.
Nous voulions mettre un terme aux lois anciennes de vengeance. (...)"Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1181 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00023290 T OKO Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible