Détail de l'auteur
Auteur Béatrice Perregaux (1937-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheCiment ; suivi de La correction / Heiner Müller
Titre : Ciment ; suivi de La correction Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean-Pierre Morel (1940-....), Traducteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 1991 Importance : 127 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1383-6 Prix : 9,90 EUR Note générale : Traduit de l’allemand par Jean-Pierre Morel
suivi de "La correction"
Rapport sur la construction du combinat de « La Pompe noire »
Traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux
"Ciment" du célèbre roman de Fiodor Vassilievitch Gladkov (1926), Heiner Müller a fait en 1972, dans une forme qui évoque tour à tour Eisenstein et Eschyle, une tragédie des espérances perdues et de la guerre des sexes, où le destin des prolétaires est confronté avec la version audacieusement rajeunie de quelques grands mythes grecs.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Ciment" : Russie, 1921 : rentrant de la guerre civile, en héros rouge, l’ajusteur Gleb Tchoumalov tente de relever de ses ruines l’usine de ciment où il travaillait avant la révolution. Mais la classe ouvrière moribonde, déjà prise dans les tentacules de la bureaucratie, rechigne à construire l’avenir. Et Dacha, la femme de Tchoumalov, émancipée grâce au combat politique, refuse de reprendre la vie commune avec un mari qui, pourtant, l’aime.
Note de contenu : Biographie et bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1080 Ciment ; suivi de La correction [texte imprimé] / Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean-Pierre Morel (1940-....), Traducteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur . - Paris : Editions de Minuit, 1991 . - 127 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7073-1383-6 : 9,90 EUR
Traduit de l’allemand par Jean-Pierre Morel
suivi de "La correction"
Rapport sur la construction du combinat de « La Pompe noire »
Traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux
"Ciment" du célèbre roman de Fiodor Vassilievitch Gladkov (1926), Heiner Müller a fait en 1972, dans une forme qui évoque tour à tour Eisenstein et Eschyle, une tragédie des espérances perdues et de la guerre des sexes, où le destin des prolétaires est confronté avec la version audacieusement rajeunie de quelques grands mythes grecs.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Ciment" : Russie, 1921 : rentrant de la guerre civile, en héros rouge, l’ajusteur Gleb Tchoumalov tente de relever de ses ruines l’usine de ciment où il travaillait avant la révolution. Mais la classe ouvrière moribonde, déjà prise dans les tentacules de la bureaucratie, rechigne à construire l’avenir. Et Dacha, la femme de Tchoumalov, émancipée grâce au combat politique, refuse de reprendre la vie commune avec un mari qui, pourtant, l’aime.
Note de contenu : Biographie et bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1080 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00008518 T MUL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Sorti jusqu'au 25/11/2024
Titre : La Mise en scène dans le théâtre d'amateurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Manfred Wekwerth (1929-....), Auteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1971 Collection : Travaux (Arche), ISSN 1953-8855 num. 13 Importance : 141 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : amateur mise en scène arrangement répétitions entretiens Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4419 La Mise en scène dans le théâtre d'amateurs [texte imprimé] / Manfred Wekwerth (1929-....), Auteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur . - Paris : L'Arche, 1971 . - 141 p.. - (Travaux (Arche), ISSN 1953-8855; 13) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : amateur mise en scène arrangement répétitions entretiens Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4419 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00070171 T WEK Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre : ouvrages théoriques Exclu du prêt
Titre : La Mission ; (suivi de) Prométhée ; Vie de Gundling... et de Quartett Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Heinz Schwarzinger (1945-....), Traducteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 1982 Importance : 1 vol. (149 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7073-0616-9 Prix : 30 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1159 La Mission ; (suivi de) Prométhée ; Vie de Gundling... et de Quartett [texte imprimé] / Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Heinz Schwarzinger (1945-....), Traducteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur . - Paris : Editions de Minuit, 1982 . - 1 vol. (149 p.) ; 19 cm.
ISBN : 2-7073-0616-9 : 30 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1159 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00023177 T MUL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Sorti jusqu'au 05/12/2024 00023184 T MUL Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00071313 T MUL Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Exclu du prêt
Titre : Visages connus, sentiments mêlés Type de document : texte imprimé Auteurs : Botho Strauss (1944-), Auteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur ; Sophie Reiter, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1991 Importance : 1 vol. (73 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85181-282-3 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2292 Visages connus, sentiments mêlés [texte imprimé] / Botho Strauss (1944-), Auteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur ; Sophie Reiter, Traducteur . - Paris : L'Arche, 1991 . - 1 vol. (73 p.) ; 18 cm.
ISBN : 2-85181-282-3 : 11 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2292 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00016957 T STR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
