Détail de l'auteur
Auteur Valeria Tasca |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAllons-y, on commence / Dario Fo
Titre : Allons-y, on commence : farces Type de document : texte imprimé Auteurs : Dario Fo (1926-....), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur ; Bernard Dort (1929-1994), Préfacier, etc. ; José Guinot, Directeur de publication ; Dramaturgie, Éditeur scientifique Editeur : Paris : François Maspero Année de publication : 1977 Collection : Malgré tout, ISSN 0336-7975 Importance : 253 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-0929-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : politique critique et interprétation Italie Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4283 Allons-y, on commence : farces [texte imprimé] / Dario Fo (1926-....), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur ; Bernard Dort (1929-1994), Préfacier, etc. ; José Guinot, Directeur de publication ; Dramaturgie, Éditeur scientifique . - Paris : François Maspero, 1977 . - 253 p.. - (Malgré tout, ISSN 0336-7975) .
ISBN : 978-2-7071-0929-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : politique critique et interprétation Italie Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4283 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00070031 T FOD Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre : ouvrages théoriques Disponible
Titre de série : Les années françaises., 4 Titre : Le bon génie et le mauvais génie ; A trompeur, trompeur et demi ou Les facéties du carnaval... Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Mario Baratto, Préfacier, etc. ; Valeria Tasca, Traducteur Editeur : [Paris] : Imprimerie nationale Année de publication : 1993 Collection : Le Spectateur français (Paris), ISSN 1140-3829 num. 4 Importance : 291 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-11-081300-8 Prix : 139 F Note générale : L'introduction est tirée de "La Letteratura teatrale del Settecento in Italia", par Mario Baratto Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7589 Les années françaises., 4. Le bon génie et le mauvais génie ; A trompeur, trompeur et demi ou Les facéties du carnaval... [texte imprimé] / Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Mario Baratto, Préfacier, etc. ; Valeria Tasca, Traducteur . - [Paris] : Imprimerie nationale, 1993 . - 291 p. ; 21 cm. - (Le Spectateur français (Paris), ISSN 1140-3829; 4) .
ISBN : 978-2-11-081300-8 : 139 F
L'introduction est tirée de "La Letteratura teatrale del Settecento in Italia", par Mario Baratto
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7589 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00074225 T GOL Livres Fonds Brigitte Salino Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Arlequin serviteur de deux maîtres Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1996 Collection : GF num. 894 Importance : (305 p.) 1 vol. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070894-6 Prix : 6 EUR Note générale : Bilingue français/italien
Traduit de l'italien par Valéria TascaLangues : Français (fre) Italien (ita) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Table des matières
Bibliographie complète
Chronologie
Note du traducteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1660 Arlequin serviteur de deux maîtres [texte imprimé] / Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur . - Paris : Flammarion, 1996 . - (305 p.) 1 vol. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF; 894) .
ISBN : 978-2-08-070894-6 : 6 EUR
Bilingue français/italien
Traduit de l'italien par Valéria Tasca
Langues : Français (fre) Italien (ita) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Table des matières
Bibliographie complète
Chronologie
Note du traducteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1660 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00013581 T GOL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Le campiello Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur Editeur : Saulxures : Circé Année de publication : 1993 Collection : Théâtre (Saulxures)., ISSN 1243-1451 Importance : 135 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908024-34-0 Prix : 9 EUR Note générale : Traduction italienne de Valéria Tasca
Comédie grinçante...Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Une journée d’hiver, sur une petite place, où les pauvres gens triment, s’amusent, se brouillent et font des projets. Un voyageur napolitain les observe avec sympathie mais n’arrive à se mêler à eux qu’en payant un festin.
En marge du campiello où pourtant elle est née, Gasparina rêve de s’évader : elle est charmante, noble, bien dotée ; le chevalier napolitain est à bout de ressources. Leur mariage va consacrer la rupture entre les “étrangers” et le campiello…Note de contenu : Table des matières
Notes
Note du traducteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1079 Le campiello [texte imprimé] / Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur . - Saulxures : Circé, 1993 . - 135 p. ; 21 cm. - (Théâtre (Saulxures)., ISSN 1243-1451) .
ISBN : 978-2-908024-34-0 : 9 EUR
Traduction italienne de Valéria Tasca
Comédie grinçante...
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Une journée d’hiver, sur une petite place, où les pauvres gens triment, s’amusent, se brouillent et font des projets. Un voyageur napolitain les observe avec sympathie mais n’arrive à se mêler à eux qu’en payant un festin.
En marge du campiello où pourtant elle est née, Gasparina rêve de s’évader : elle est charmante, noble, bien dotée ; le chevalier napolitain est à bout de ressources. Leur mariage va consacrer la rupture entre les “étrangers” et le campiello…Note de contenu : Table des matières
Notes
Note du traducteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1079 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00008501 T GOL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre de série : Dario Fo, 1 Titre : Mort accidentelle d'un anarchiste ; Faut pas payer ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Dario Fo (1926-....), Auteur ; Hubert Gignoux (1915-2008), Préfacier, etc. ; Valeria Tasca, Éditeur scientifique ; Bernard Dort (1929-1994), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Toni Cecchinato, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle édition Editeur : Paris : Dramaturgie Année de publication : 1997 Collection : Dario Fo. num. 1 Importance : 283 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902165-26-1 Prix : 118 F Note générale : Tome I de Dario Fo
Ecrit en 1996
Traduction de : "Morte accidentale di un anarchico" par Valeria Tasca et de : "Non si paga ! Non si paga !" par Valeria Tasca, Toni CecchinatoLangues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Les prix ne cessent de grimper, une centaine de femmes d’une banlieue ouvrière ont envahi un supermarché, raflé des produits alimentaires sans passer par la caisse. Très vite, la police les poursuit jusque dans les escaliers des grands ensembles. Pour échapper à la perquisition mais surtout pour éviter d’avouer la vérité à son mari Giovanni, Antonia cache son butin sous le lit. Elle dissimule aussi un énorme sac de provisions sous le manteau de Margherita, sa jeune voisine. Giovanni puis les policiers croient aussitôt à une grossesse avec risque d’accouchement prématuré !... Note de contenu : Table des matières
Note du traducteur
LexiqueType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1237 Dario Fo, 1. Mort accidentelle d'un anarchiste ; Faut pas payer ! [texte imprimé] / Dario Fo (1926-....), Auteur ; Hubert Gignoux (1915-2008), Préfacier, etc. ; Valeria Tasca, Éditeur scientifique ; Bernard Dort (1929-1994), Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Toni Cecchinato, Traducteur . - Nouvelle édition . - Paris : Dramaturgie, 1997 . - 283 p. ; 21 cm. - (Dario Fo.; 1) .
ISBN : 978-2-902165-26-1 : 118 F
Tome I de Dario Fo
Ecrit en 1996
Traduction de : "Morte accidentale di un anarchico" par Valeria Tasca et de : "Non si paga ! Non si paga !" par Valeria Tasca, Toni Cecchinato
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Les prix ne cessent de grimper, une centaine de femmes d’une banlieue ouvrière ont envahi un supermarché, raflé des produits alimentaires sans passer par la caisse. Très vite, la police les poursuit jusque dans les escaliers des grands ensembles. Pour échapper à la perquisition mais surtout pour éviter d’avouer la vérité à son mari Giovanni, Antonia cache son butin sous le lit. Elle dissimule aussi un énorme sac de provisions sous le manteau de Margherita, sa jeune voisine. Giovanni puis les policiers croient aussitôt à une grossesse avec risque d’accouchement prématuré !... Note de contenu : Table des matières
Note du traducteur
LexiqueType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1237 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
