Au fond de la forêt / Oriza Hirata

Public ISBD Titre : Au fond de la forêt Titre original : Mori no Oku Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2008 Collection : Bleue Importance : 1 vol. (126 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-224-5 Prix : 13 EUR Note générale : Création en français et en néerlandais sous le titre In het bos/Dans les bois le 8/04/2008 au Théâtre Royal Flamand à Bruxelles. Nombre de personnages 5 hommes 1 femme Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Dans un centre de recherche au Congo‚ des Belges se retrouvent autour d’un même intérêt pour la région et les bonobos. Néerlandophones et francophones‚ ils ont aussi à composer avec leurs spécialités et leurs histoires respectives qui ne sont pas toujours concordantes. Aux côtés de deux scientifiques spécialistes des singes et d’un spécialiste de l’acquisition du langage‚ il y a en effet un psychologue qui se recommande de l’université de Kyoto‚ un ingénieur agronome qui cherche à faire pousser des légumes géants pour nourrir la planète‚ et un agent d’une compagnie de tourisme qui pense transformer l’endroit en un parc d’attraction. Une pièce pleine d’humour sur la communication entre les êtres‚ la difficulté de vivre ensemble‚ et les désordres du monde. Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1031 Au fond de la forêt = Mori no Oku [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2008 . - 1 vol. (126 p.) ; 20 cm. - (Bleue) . ISBN : 978-2-84681-224-5 : 13 EUR Création en français et en néerlandais sous le titre In het bos/Dans les bois le 8/04/2008 au Théâtre Royal Flamand à Bruxelles. Nombre de personnages 5 hommes 1 femme Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Dans un centre de recherche au Congo‚ des Belges se retrouvent autour d’un même intérêt pour la région et les bonobos. Néerlandophones et francophones‚ ils ont aussi à composer avec leurs spécialités et leurs histoires respectives qui ne sont pas toujours concordantes. Aux côtés de deux scientifiques spécialistes des singes et d’un spécialiste de l’acquisition du langage‚ il y a en effet un psychologue qui se recommande de l’université de Kyoto‚ un ingénieur agronome qui cherche à faire pousser des légumes géants pour nourrir la planète‚ et un agent d’une compagnie de tourisme qui pense transformer l’endroit en un parc d’attraction. Une pièce pleine d’humour sur la communication entre les êtres‚ la difficulté de vivre ensemble‚ et les désordres du monde. Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1031

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00022729	T HIR	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible
00025348	T HIR	Livres	Magasin	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Gens de Séoul / Oriza Hirata

Public ISBD Titre : Gens de Séoul Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2000 Collection : Bleue Importance : 1 vol. (123 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912464-58-3 Prix : 9,60 EUR Note générale : 20 personnages Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Présenté ici dans une nouvelle édition, Gens de Séoul 1909 est le premier volet d'un ensemble qui se compose de trois pièces. A la manière des Buddenbrook de Thomas Mann, Oriza Hirata nous fait suivre à travers plusieurs générations l'évolution d'une famille d'expatriés japonais, les Shinozaki, propriétaires d'une papeterie en plein cœur de la capitale coréenne. Nous sommes en 1909, un an avant l'annexion de la Corée par le Japon. En cette après-midi d'été, la famille, réunie autour de la table de la salle à manger au gré des allées et venues de ses membres, des domestiques coréennes et des visiteurs, boit du thé, mange des pâtisseries et parle tranquillement de la métropole, des Coréens, de l'avenir. Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1032 Gens de Séoul [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2000 . - 1 vol. (123 p.) ; 20 cm. - (Bleue) . ISBN : 978-2-912464-58-3 : 9,60 EUR 20 personnages Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Présenté ici dans une nouvelle édition, Gens de Séoul 1909 est le premier volet d'un ensemble qui se compose de trois pièces. A la manière des Buddenbrook de Thomas Mann, Oriza Hirata nous fait suivre à travers plusieurs générations l'évolution d'une famille d'expatriés japonais, les Shinozaki, propriétaires d'une papeterie en plein cœur de la capitale coréenne. Nous sommes en 1909, un an avant l'annexion de la Corée par le Japon. En cette après-midi d'été, la famille, réunie autour de la table de la salle à manger au gré des allées et venues de ses membres, des domestiques coréennes et des visiteurs, boit du thé, mange des pâtisseries et parle tranquillement de la métropole, des Coréens, de l'avenir. Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1032

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00022743	T HIR	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Gens de Séoul / Oriza Hirata

Public ISBD Titre : Gens de Séoul : 1919 Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (186 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-209-2 Prix : 13 EUR Note générale : Document relatif au spectacle : Gens de Séoul / mise en scène de Arnaud Meunier. - Le Blanc-Mesnil : Forum culturel du Blanc-Mesnil, 20070125 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Avec Gens de Séoul 1919‚ nous retrouvons dix ans plus tard la même famille de papetiers japonais‚ les Shinozaki‚ établis en Corée. Nous sommes le 1er mars 1919‚ jour de la déclaration de l’indépendance des Coréens au cours d’une manifestation à Séoul‚ rebaptisée Keijo par les autorités japonaises au pouvoir. Une manifestation contre l’occupant qui passe totalement inaperçue des membres de la famille Shinozaki‚ plus préoccupée par la création d’une filiale de sa papeterie en Mandchourie et par le spectacle organisé pour un lutteur de sumo venu de métropole avec son manager. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7588 Gens de Séoul : 1919 [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, impr. 2007 . - 1 vol. (186 p.) ; 20 cm. ISBN : 978-2-84681-209-2 : 13 EUR Document relatif au spectacle : Gens de Séoul / mise en scène de Arnaud Meunier. - Le Blanc-Mesnil : Forum culturel du Blanc-Mesnil, 20070125 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Avec Gens de Séoul 1919‚ nous retrouvons dix ans plus tard la même famille de papetiers japonais‚ les Shinozaki‚ établis en Corée. Nous sommes le 1er mars 1919‚ jour de la déclaration de l’indépendance des Coréens au cours d’une manifestation à Séoul‚ rebaptisée Keijo par les autorités japonaises au pouvoir. Une manifestation contre l’occupant qui passe totalement inaperçue des membres de la famille Shinozaki‚ plus préoccupée par la création d’une filiale de sa papeterie en Mandchourie et par le spectacle organisé pour un lutteur de sumo venu de métropole avec son manager. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7588

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00074224	T HIR	Livres	Fonds Brigitte Salino	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Nouvelles du Plateau S / Oriza Hirata

Public ISBD Titre : Nouvelles du Plateau S Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2003 Collection : Bleue Importance : 1 vol. (138 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-017-3 Prix : 9 EUR Note générale : Création en mars 2003 au Théâtre National de Strasbourg dans une mise en scène de Laurent Gutmann. Texte original en japonais traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Dans un sanatorium situé sur les hauteurs d’un « plateau » symbolique aux environs de Tokyo, la vie des malades s’écoule au gré des visites des parents et des amis. De quoi sont-ils malades d’ailleurs ? Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1030 Nouvelles du Plateau S [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2003 . - 1 vol. (138 p.) ; 20 cm. - (Bleue) . ISBN : 978-2-84681-017-3 : 9 EUR Création en mars 2003 au Théâtre National de Strasbourg dans une mise en scène de Laurent Gutmann. Texte original en japonais traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Dans un sanatorium situé sur les hauteurs d’un « plateau » symbolique aux environs de Tokyo, la vie des malades s’écoule au gré des visites des parents et des amis. De quoi sont-ils malades d’ailleurs ? Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1030

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00022712	T HIR	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible
00025355	T HIR	Livres	Magasin	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Nouvelles du plateau S / Oriza Hirata

Public ISBD Titre : Nouvelles du plateau S Type de document : texte imprimé Auteurs : Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2003 Importance : 138 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-017-3 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5851 Nouvelles du plateau S [texte imprimé] / Oriza Hirata (1962-....), Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2003 . - 138 p. ; 20 cm. ISBN : 978-2-84681-017-3 : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5851

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00043090	T HIR	Livres	Magasin	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Tokyo notes / Oriza Hirata

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6)