Détail de l'auteur
Auteur Guy Helminger (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche27 nouvelles pièces d'Europe. Venezuela / Guy Helminger
Titre de série : 27 nouvelles pièces d'Europe Titre : Venezuela Type de document : texte imprimé Auteurs : Guy Helminger (1963-....), Auteur ; Anne Monfort (1975-....), Traducteur Editeur : Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales Année de publication : 2008 Collection : Traits d'union Importance : 1 vol. (54 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-289-5 Prix : 9 EUR Note générale : Pièce européenne : Luxembourg
Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
(1er juillet - 31 décembre 2008)
Traduit de l'allemand par Anne Monfort
Lecture à "la Mousson d'été" le 25 août 2008
Personnages : 5
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : FLADA.– Quoi ? Qu’est-ce que tu racontes ?
KERM.– Fraggel est pas mort. L’est parti au Venezuela.
BOUQUIN.– Arrête tes conneries. Il va s’en rendre compte.
FLADA.– Vous êtes cinglés ?
KERM.– Olif va pas capter. Fraggel est au Venezuela.
La nuit, dans les stations du centre-ville de Berlin, un gang d’adolescents « surfe » sur les trains. Leur monde est cruel, leur langue rude. Confontés à la mort violente de leur aîné, ils choisissent de la dissimuler au plus fragile et lui racontent qu’il a changé de vie pour se rendre… au Venezuela, pays du soleil rêvé. Finiront-ils par croire à leur propre simulacre ou se convaincront-ils pour oublier que « demain, y pleut » ?
Note de contenu : Biographie de l'auteur et du traducteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1005 27 nouvelles pièces d'Europe. Venezuela [texte imprimé] / Guy Helminger (1963-....), Auteur ; Anne Monfort (1975-....), Traducteur . - Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales, 2008 . - 1 vol. (54 p.) ; 21 cm. - (Traits d'union) .
ISBN : 978-2-84260-289-5 : 9 EUR
Pièce européenne : Luxembourg
Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
(1er juillet - 31 décembre 2008)
Traduit de l'allemand par Anne Monfort
Lecture à "la Mousson d'été" le 25 août 2008
Personnages : 5
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : FLADA.– Quoi ? Qu’est-ce que tu racontes ?
KERM.– Fraggel est pas mort. L’est parti au Venezuela.
BOUQUIN.– Arrête tes conneries. Il va s’en rendre compte.
FLADA.– Vous êtes cinglés ?
KERM.– Olif va pas capter. Fraggel est au Venezuela.
La nuit, dans les stations du centre-ville de Berlin, un gang d’adolescents « surfe » sur les trains. Leur monde est cruel, leur langue rude. Confontés à la mort violente de leur aîné, ils choisissent de la dissimuler au plus fragile et lui racontent qu’il a changé de vie pour se rendre… au Venezuela, pays du soleil rêvé. Finiront-ils par croire à leur propre simulacre ou se convaincront-ils pour oublier que « demain, y pleut » ?
Note de contenu : Biographie de l'auteur et du traducteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1005 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00007924 T HEL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
