Détail de l'auteur
Auteur Anja Hilling (1975-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche27 nouvelles pièces d'Europe. Bulbus / Anja Hilling
Titre de série : 27 nouvelles pièces d'Europe Titre : Bulbus Type de document : texte imprimé Auteurs : Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Editeur : Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales Année de publication : 2008 Collection : Traits d'union Importance : 1 vol. (55 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-276-5 Prix : 9 EUR Note générale : Pièce européenne : Allemagne
Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
(1er juillet - 31 décembre 2008)
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
Dans ses « rapports rédactionnels », qui émaillent des dialogues plus directs mais s’échappant néanmoins du réel, Manuel couche sur le papier ses observations de la vie du village, vue d’en dessous de la piste de curling. Anja Hilling use de cette image théâtrale forte pour ancrer une étude intime, presque ethnologique, des peurs, des relations, des secrets enfouis sous la glace, mais aussi dans les mémoires. Le mystère, comme un brouillard, se dissipe peu à peu.
Personnages : 6
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Les habitants de Bulbus ne manifestent apparemment pas de signes particuliers.
Le ton de leurs conversations est rude et pourtant affectueux, leurs querelles sont sans importance, leur curiosité limitée.
Je les définirais comme des gens simples. Toute leur énergie tend vers l’accomplissement de leurs tâches quotidiennes. »Note de contenu : Biographie de l'auteur et du traducteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1004 27 nouvelles pièces d'Europe. Bulbus [texte imprimé] / Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur . - Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales, 2008 . - 1 vol. (55 p.) ; 21 cm. - (Traits d'union) .
ISBN : 978-2-84260-276-5 : 9 EUR
Pièce européenne : Allemagne
Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
(1er juillet - 31 décembre 2008)
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
Dans ses « rapports rédactionnels », qui émaillent des dialogues plus directs mais s’échappant néanmoins du réel, Manuel couche sur le papier ses observations de la vie du village, vue d’en dessous de la piste de curling. Anja Hilling use de cette image théâtrale forte pour ancrer une étude intime, presque ethnologique, des peurs, des relations, des secrets enfouis sous la glace, mais aussi dans les mémoires. Le mystère, comme un brouillard, se dissipe peu à peu.
Personnages : 6
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Les habitants de Bulbus ne manifestent apparemment pas de signes particuliers.
Le ton de leurs conversations est rude et pourtant affectueux, leurs querelles sont sans importance, leur curiosité limitée.
Je les définirais comme des gens simples. Toute leur énergie tend vers l’accomplissement de leurs tâches quotidiennes. »Note de contenu : Biographie de l'auteur et du traducteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1004 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00007917 T HIL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Anges : la blessure, le coeur et les pensées Type de document : texte imprimé Auteurs : Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Jörn Cambreleng (1965-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. Théâtrales Année de publication : impr. 2009 Autre Editeur : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez Collection : Scènes étrangères, ISSN 1629-7946 Importance : 1 vol. (74 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-325-0 Prix : 11,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5611 Anges : la blessure, le coeur et les pensées [texte imprimé] / Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Jörn Cambreleng (1965-....), Traducteur . - Paris : Éd. Théâtrales : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2009 . - 1 vol. (74 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Scènes étrangères, ISSN 1629-7946) .
ISBN : 978-2-84260-325-0 : 11,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5611 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00037693 T HIL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Étoiles ; Mon coeur si jeune si fou Type de document : texte imprimé Auteurs : Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti (1952-....), Traducteur Editeur : Montreuil : Éd. théâtrales Année de publication : 2013 Collection : Collection Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 Importance : 1 vol. (138 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-618-3 Prix : 18 EUR Note générale : Trad. de : "Sterne" et de "Mein junges idiotisches Herz" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4179 Étoiles ; Mon coeur si jeune si fou [texte imprimé] / Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Jean-Claude Berutti (1952-....), Traducteur . - Montreuil : Éd. théâtrales, 2013 . - 1 vol. (138 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Collection Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947) .
ISBN : 978-2-84260-618-3 : 18 EUR
Trad. de : "Sterne" et de "Mein junges idiotisches Herz"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4179 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00041829 T HIL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Mousson ; Tristesse animal noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. Théâtrales Année de publication : impr. 2011 Autre Editeur : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez Collection : Scènes étrangères, ISSN 1629-7946 Importance : 1 vol. (178 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-451-6 Prix : 18 EUR Note générale :
Mousson:
Rôles féminins: 5
Rôle masculin: 1
Tristesse animal noir:
Rôles féminins:2
Rôles masculins:4
+ un couple
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé :
Mousson: Bruno, scénariste de séries B, marié, un fils de huit ans, Zippo. En parallèle, Coco et Mélanie cherchent désespérément à avoir un enfant. Arrive l’accident : Mélanie, en voiture, renverse Zippo ; il meurt. Ce drame va faire converger les lignes de vie des personnages. Incapable de faire face à ce qu’elle a vécu, elle part tourner un documentaire au Vietnam. Et c’est comme si l’on observait les personnages à travers l’objectif d’une caméra, ils révèlent une sensibilité qui, dans le temps authentique du théâtre, manifeste un funeste sentiment de manque.
Tristesse animal noir: Dans l’idéal, les protagonistes seraient tous amis pour la vie. Mais leur barbecue dans la forêt, un soir d’été torride, révèle peu à peu ambiguïtés et rancœurs. Pendant leur sommeil, une brindille propage un incendie, donnant lieu à l’une des scènes majeures du théâtre contemporain. Pris au piège, chacun vit seconde par seconde l’effroi absolu. Pour les survivants, plus rien ne sera jamais comme avant.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7536 Mousson ; Tristesse animal noir [texte imprimé] / Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur . - Paris : Éd. Théâtrales : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2011 . - 1 vol. (178 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Scènes étrangères, ISSN 1629-7946) .
ISBN : 978-2-84260-451-6 : 18 EUR
Mousson:
Rôles féminins: 5
Rôle masculin: 1
Tristesse animal noir:
Rôles féminins:2
Rôles masculins:4
+ un couple
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé :
Mousson: Bruno, scénariste de séries B, marié, un fils de huit ans, Zippo. En parallèle, Coco et Mélanie cherchent désespérément à avoir un enfant. Arrive l’accident : Mélanie, en voiture, renverse Zippo ; il meurt. Ce drame va faire converger les lignes de vie des personnages. Incapable de faire face à ce qu’elle a vécu, elle part tourner un documentaire au Vietnam. Et c’est comme si l’on observait les personnages à travers l’objectif d’une caméra, ils révèlent une sensibilité qui, dans le temps authentique du théâtre, manifeste un funeste sentiment de manque.
Tristesse animal noir: Dans l’idéal, les protagonistes seraient tous amis pour la vie. Mais leur barbecue dans la forêt, un soir d’été torride, révèle peu à peu ambiguïtés et rancœurs. Pendant leur sommeil, une brindille propage un incendie, donnant lieu à l’une des scènes majeures du théâtre contemporain. Pris au piège, chacun vit seconde par seconde l’effroi absolu. Pour les survivants, plus rien ne sera jamais comme avant.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7536 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00074172 T HIL Livres Fonds Brigitte Salino Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Schwarzes Tier Traurigkeit Titre original : Tristesse animal noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur Mention d'édition : Edition bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2009 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 1 vol. (227 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8107-0027-1 Prix : 17 EUR Note générale : Traduction allemande de Silvia Berutti-Ronelt
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/français
Cette pièce rassemble tous les ingrédients habituels au théâtre contemporain : une intrigue simple, la référence aux mythes, des relations humaines superficielles, une pincée de musique pop et de conscience écolo...Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Tout débute à la manière d'une sitcom.
Trois couples pique-niquent autour d'un feu, dans une forêt où ils vont passer la nuit. Ils s'appellent Miranda, Paul, Martin, Jennifer, Oskar et Flynn. Ils sont amis, ont entre 30 et 45 ans, mènent la vie confortable de citadins " branchés ". Ils boivent et les langues se délient. Derrière les platitudes échangées se font jour les inimitiés, les blessures mal refermées, les ambiguïtés. Soudain un incendie éclate, dévastateur, et la sitcom vire au film catastrophe.
Dans le sauve-qui-peut général, la petite Gloria, endormie dans le minibus, meurt brûlée vive. Plus rien ne sera jamais comme avant...Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1269 Schwarzes Tier Traurigkeit = Tristesse animal noir [texte imprimé] / Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur . - Edition bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2009 . - 1 vol. (227 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) .
ISBN : 978-2-8107-0027-1 : 17 EUR
Traduction allemande de Silvia Berutti-Ronelt
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/français
Cette pièce rassemble tous les ingrédients habituels au théâtre contemporain : une intrigue simple, la référence aux mythes, des relations humaines superficielles, une pincée de musique pop et de conscience écolo...
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Tout débute à la manière d'une sitcom.
Trois couples pique-niquent autour d'un feu, dans une forêt où ils vont passer la nuit. Ils s'appellent Miranda, Paul, Martin, Jennifer, Oskar et Flynn. Ils sont amis, ont entre 30 et 45 ans, mènent la vie confortable de citadins " branchés ". Ils boivent et les langues se délient. Derrière les platitudes échangées se font jour les inimitiés, les blessures mal refermées, les ambiguïtés. Soudain un incendie éclate, dévastateur, et la sitcom vire au film catastrophe.
Dans le sauve-qui-peut général, la petite Gloria, endormie dans le minibus, meurt brûlée vive. Plus rien ne sera jamais comme avant...Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1269 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00010054 T HIL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
