Détail de l'auteur
Auteur Henri Christophe (1945-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche27 nouvelles pièces d'Europe. Bulbus / Anja Hilling
Titre de série : 27 nouvelles pièces d'Europe Titre : Bulbus Type de document : texte imprimé Auteurs : Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Editeur : Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales Année de publication : 2008 Collection : Traits d'union Importance : 1 vol. (55 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-276-5 Prix : 9 EUR Note générale : Pièce européenne : Allemagne
Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
(1er juillet - 31 décembre 2008)
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
Dans ses « rapports rédactionnels », qui émaillent des dialogues plus directs mais s’échappant néanmoins du réel, Manuel couche sur le papier ses observations de la vie du village, vue d’en dessous de la piste de curling. Anja Hilling use de cette image théâtrale forte pour ancrer une étude intime, presque ethnologique, des peurs, des relations, des secrets enfouis sous la glace, mais aussi dans les mémoires. Le mystère, comme un brouillard, se dissipe peu à peu.
Personnages : 6
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Les habitants de Bulbus ne manifestent apparemment pas de signes particuliers.
Le ton de leurs conversations est rude et pourtant affectueux, leurs querelles sont sans importance, leur curiosité limitée.
Je les définirais comme des gens simples. Toute leur énergie tend vers l’accomplissement de leurs tâches quotidiennes. »Note de contenu : Biographie de l'auteur et du traducteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1004 27 nouvelles pièces d'Europe. Bulbus [texte imprimé] / Anja Hilling (1975-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur . - Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales, 2008 . - 1 vol. (55 p.) ; 21 cm. - (Traits d'union) .
ISBN : 978-2-84260-276-5 : 9 EUR
Pièce européenne : Allemagne
Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne
(1er juillet - 31 décembre 2008)
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
Dans ses « rapports rédactionnels », qui émaillent des dialogues plus directs mais s’échappant néanmoins du réel, Manuel couche sur le papier ses observations de la vie du village, vue d’en dessous de la piste de curling. Anja Hilling use de cette image théâtrale forte pour ancrer une étude intime, presque ethnologique, des peurs, des relations, des secrets enfouis sous la glace, mais aussi dans les mémoires. Le mystère, comme un brouillard, se dissipe peu à peu.
Personnages : 6
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Les habitants de Bulbus ne manifestent apparemment pas de signes particuliers.
Le ton de leurs conversations est rude et pourtant affectueux, leurs querelles sont sans importance, leur curiosité limitée.
Je les définirais comme des gens simples. Toute leur énergie tend vers l’accomplissement de leurs tâches quotidiennes. »Note de contenu : Biographie de l'auteur et du traducteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1004 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00007917 T HIL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 693 - 1er juillet 1981 - Labiche, Le Temps des bourgeois / Incendie au sous-sol / Madame veuve Larifla (Bulletin de L'Avant-scène théâtre) / Pavel Kohout
Titre : 693 - 1er juillet 1981 - Labiche, Le Temps des bourgeois / Incendie au sous-sol / Madame veuve Larifla : Madame veuve Larifla Titre original : Incendie au sous-sol Type de document : texte imprimé Auteurs : Pavel Kohout (1928-1965), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur ; Eugène Labiche (1815-1888), Auteur Année de publication : 1981 Langues : Français (fre) Résumé : Labiche, Le Temps des bourgeois de Jean Dutourd: Introduction à un spectacle de Labiche surMadame Veuve Larifla, Le Voyage de monsieur Périchon, Moi, La station Champbaudet, 29 degrés à l’ombre.
Incendie au sous-sol de Pavel Kohout: Drôles de pompiers, inquisiteurs, menaçants qui se précipitent chez ce jeune couple et se comportent en policiers, alliant interrogatoires et menaces... Qu’y a-t-il ? Y-a-t-il réellement le feu ? Les économies ont disparu, mais qui sait ? Angoisse et loufoquerie, témoignage d’un pays où l’ordre est désordre.
Madame veuve Larifla d'Eugène Labiche et Adolphe Choler: Une veuve rêve de nouvelles noces, même si elle court le risque de se retrouver ruinée.Note de contenu : L'exil forcé
Par Heinz Schwarzinger, page 4
Le Festival du Marais
Par Michel Raude, page 5
Le Théâtre Essaïon
Page 7
Incendie au sous-sol (texte intégral)
De Pavel Kouhout, adaptation Henri Christophe et Jacques Ziller, page 9
Le temps d'Eugène Labiche
Par Jean Dutourd de l'Académie Française, page 26
Le mystère Labiche
Par Jean Anouilh, page 28
Labiche "Le temps des bourgeois" avec "Madame veuve Larifla"
De Jean Dutourd et Eugène Labiche, page 31 et 33
Les folies de Chaillot... et d'ailleurs
Par André Camp, page 53Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=bulletin_display&id=777 [n° ou bulletin] 693 - 1er juillet 1981 - Labiche, Le Temps des bourgeois / Incendie au sous-sol / Madame veuve Larifla = Incendie au sous-sol : Madame veuve Larifla [texte imprimé] / Pavel Kohout (1928-1965), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur ; Eugène Labiche (1815-1888), Auteur . - 1981.
Langues : Français (fre)
Résumé : Labiche, Le Temps des bourgeois de Jean Dutourd: Introduction à un spectacle de Labiche surMadame Veuve Larifla, Le Voyage de monsieur Périchon, Moi, La station Champbaudet, 29 degrés à l’ombre.
Incendie au sous-sol de Pavel Kohout: Drôles de pompiers, inquisiteurs, menaçants qui se précipitent chez ce jeune couple et se comportent en policiers, alliant interrogatoires et menaces... Qu’y a-t-il ? Y-a-t-il réellement le feu ? Les économies ont disparu, mais qui sait ? Angoisse et loufoquerie, témoignage d’un pays où l’ordre est désordre.
Madame veuve Larifla d'Eugène Labiche et Adolphe Choler: Une veuve rêve de nouvelles noces, même si elle court le risque de se retrouver ruinée.Note de contenu : L'exil forcé
Par Heinz Schwarzinger, page 4
Le Festival du Marais
Par Michel Raude, page 5
Le Théâtre Essaïon
Page 7
Incendie au sous-sol (texte intégral)
De Pavel Kouhout, adaptation Henri Christophe et Jacques Ziller, page 9
Le temps d'Eugène Labiche
Par Jean Dutourd de l'Académie Française, page 26
Le mystère Labiche
Par Jean Anouilh, page 28
Labiche "Le temps des bourgeois" avec "Madame veuve Larifla"
De Jean Dutourd et Eugène Labiche, page 31 et 33
Les folies de Chaillot... et d'ailleurs
Par André Camp, page 53Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=bulletin_display&id=777 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00045797 * Revues Bibliothèque Ecole TNB Périodiques Exclu du prêt 00051910 * Revues Magasin Périodiques Exclu du prêt
Titre : Anatole : Cycle de sept pièces en acte Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Schnitzler (1862-1931), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 1989 Collection : Théâtre (Paris. 1985)., ISSN 0298-0592 Importance : 1 vol. (127 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86943-217-8 Prix : 13,11 EUR Note générale : Cycle de sept pièces en un acte : "Question fatale", "Achats de Noël", "Episode", "Pierres commémoratives", "Souper d'adieu", "Agonie", "La Noce d'Anatole", suivi de "La Grisette" (fragments) et "Anatole mégalomane".
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Bibliographie de l'auteur
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1434 Anatole : Cycle de sept pièces en acte [texte imprimé] / Arthur Schnitzler (1862-1931), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur . - Paris : Actes-sud-Papiers, 1989 . - 1 vol. (127 p.) ; 21 cm. - (Théâtre (Paris. 1985)., ISSN 0298-0592) .
ISBN : 978-2-86943-217-8 : 13,11 EUR
Cycle de sept pièces en un acte : "Question fatale", "Achats de Noël", "Episode", "Pierres commémoratives", "Souper d'adieu", "Agonie", "La Noce d'Anatole", suivi de "La Grisette" (fragments) et "Anatole mégalomane".
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Bibliographie de l'auteur
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1434 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La bataille de Vienne ; suivi de Enfers et damnation Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Turrini (1944-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1997 Collection : Théâtre (Paris. 1985), ISSN 0298-0592 Importance : 101 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-742704434-- Note générale : Trad. de : "Die Schlacht um Wien" ; "Tod und Teufel" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4701 La bataille de Vienne ; suivi de Enfers et damnation [texte imprimé] / Peter Turrini (1944-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 1997 . - 101 p.. - (Théâtre (Paris. 1985), ISSN 0298-0592) .
ISBN : 2-742704434--
Trad. de : "Die Schlacht um Wien" ; "Tod und Teufel"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4701 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00070460 T TUR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : La Bataille de Vienne ; [suivi de] Enfers et damnation Titre original : Die Schlacht um Wien ; Tod und Teufel Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Turrini (1944-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 1997 Importance : 1 vol. (101 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-0443-4 Prix : 14,48 EUR Note générale : Traductions "Die Schlacht um Wien" ; "Tod und Teufel" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2290 La Bataille de Vienne ; [suivi de] Enfers et damnation = Die Schlacht um Wien ; Tod und Teufel [texte imprimé] / Peter Turrini (1944-....), Auteur ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud-Papiers, 1997 . - 1 vol. (101 p.) ; 21 cm.
ISBN : 2-7427-0443-4 : 14,48 EUR
Traductions "Die Schlacht um Wien" ; "Tod und Teufel"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2290 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00016940 T TUR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
