Embrasser les ombres ; Bobby Fischer vit à Pasadena ; Acte / Lars Norén

Public ISBD Titre : Embrasser les ombres ; Bobby Fischer vit à Pasadena ; Acte Titre original : Och ge oss skuggorna; Bobby Fischer bor i Pasadena; Akt Type de document : texte imprimé Auteurs : Lars Norén (1944-....), Auteur ; Louis-Charles Sirjacq, Traducteur ; Pär Nygren, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2003 Collection : Scène ouverte Importance : 240 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-532-3 Prix : 22 EUR Note générale : "Embrasser les ombres" : Traduit du suédois par Per Nygren et Louis-Charles Sirjacq, pièce écrite en 2002 "Bobby Fischer vit à Pasadena" : Traduit du suédois par Amélie Berg, pièce écrite en 2001 "Acte" : Traduit du suédois par Sabine Vandersmissen et Jean-Marie Piemme, pièce écrite en 2001 Traduction de : "Och ge oss skuggorna" par Louis-Charles Sirjacq et Per Nygren ; "Bobby Fischer bor i Pasadena" par Amélie Berg ; "Akt" par Sabine Vandermissen et Jean-Paul Piemme Pour "embrasser les ombres" : Nombre d'actes : 4 Nombre de rôles féminins : 1 Nombre de rôles masculins : 4 Nombre de décors : 0 Pour "Bobby fischer vit à Pasadena" : Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 2 Nombre de décors : 0 Pour "Acte" : Nombre de rôles féminins : 1 Nombre de rôles masculins : 1 Nombre de décors : 0 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Les trois pièces que réunit ce volume témoignent de l’impressionnante étendue de l’œuvre. L’héritage scandinave de Norén se combine avec ses affinités électives américaines : Williams et O’Neill. "Embrasser les ombres", qui peut être lue comme une pièce sur Eugene O’Neill, est néanmoins complètement intemporelle. Norén esquisse ici la situation d’un auteur qui a cessé d’écrire, qui doit supporter que sa femme se drogue et que son fils ne soit qu’un vaurien. Il trace le portrait d’un homme pour qui le tragique n’implique pas forcément le malheur et pour lequel la confrontation avec la vérité est libératrice. Dans "Bobby Fischer vit à Pasadena", nous passons une soirée en famille. Ellen a décidé de mourir le lendemain, jour de l’anniversaire de Jenny, sa petite fille morte cinq ans auparavant. Elle ne s’en est jamais remise et a sombré dans l’alcoolisme. Les parents ont préféré effacer le drame, tandis que Tomas, le frère, sort d’un long séjour en hôpital psychiatrique. "Acte" nous plonge complètement dans le milieu carcéral et psychiatrique. Un médecin, apparemment sain de corps et d’esprit, face à une femme enchaînée, affaiblie et instable, qui purgerait une peine pour des agissements terroristes. Note de contenu : Biographie de l'auteur Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=974 Embrasser les ombres ; Bobby Fischer vit à Pasadena ; Acte = Och ge oss skuggorna; Bobby Fischer bor i Pasadena; Akt [texte imprimé] / Lars Norén (1944-....), Auteur ; Louis-Charles Sirjacq, Traducteur ; Pär Nygren, Traducteur . - Paris : L'Arche, 2003 . - 240 p. ; 21 cm. - (Scène ouverte) . ISBN : 978-2-85181-532-3 : 22 EUR "Embrasser les ombres" : Traduit du suédois par Per Nygren et Louis-Charles Sirjacq, pièce écrite en 2002 "Bobby Fischer vit à Pasadena" : Traduit du suédois par Amélie Berg, pièce écrite en 2001 "Acte" : Traduit du suédois par Sabine Vandersmissen et Jean-Marie Piemme, pièce écrite en 2001 Traduction de : "Och ge oss skuggorna" par Louis-Charles Sirjacq et Per Nygren ; "Bobby Fischer bor i Pasadena" par Amélie Berg ; "Akt" par Sabine Vandermissen et Jean-Paul Piemme Pour "embrasser les ombres" : Nombre d'actes : 4 Nombre de rôles féminins : 1 Nombre de rôles masculins : 4 Nombre de décors : 0 Pour "Bobby fischer vit à Pasadena" : Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 2 Nombre de décors : 0 Pour "Acte" : Nombre de rôles féminins : 1 Nombre de rôles masculins : 1 Nombre de décors : 0 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Les trois pièces que réunit ce volume témoignent de l’impressionnante étendue de l’œuvre. L’héritage scandinave de Norén se combine avec ses affinités électives américaines : Williams et O’Neill. "Embrasser les ombres", qui peut être lue comme une pièce sur Eugene O’Neill, est néanmoins complètement intemporelle. Norén esquisse ici la situation d’un auteur qui a cessé d’écrire, qui doit supporter que sa femme se drogue et que son fils ne soit qu’un vaurien. Il trace le portrait d’un homme pour qui le tragique n’implique pas forcément le malheur et pour lequel la confrontation avec la vérité est libératrice. Dans "Bobby Fischer vit à Pasadena", nous passons une soirée en famille. Ellen a décidé de mourir le lendemain, jour de l’anniversaire de Jenny, sa petite fille morte cinq ans auparavant. Elle ne s’en est jamais remise et a sombré dans l’alcoolisme. Les parents ont préféré effacer le drame, tandis que Tomas, le frère, sort d’un long séjour en hôpital psychiatrique. "Acte" nous plonge complètement dans le milieu carcéral et psychiatrique. Un médecin, apparemment sain de corps et d’esprit, face à une femme enchaînée, affaiblie et instable, qui purgerait une peine pour des agissements terroristes. Note de contenu : Biographie de l'auteur Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=974

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00007603	T NOR	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)