Détail de l'auteur
Auteur Franz Xaver Kroetz (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheHaute-Autriche ; Meilleurs souvenirs de Grado ; Concert à la carte / Franz Xaver Kroetz
Titre : Haute-Autriche ; Meilleurs souvenirs de Grado ; Concert à la carte Autre titre : Oberösterreich; Herzliche Grüsse aus Grado ; Wunschkonzert Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur ; Collectif, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1991 Collection : Scène ouverte Importance : 1 vol. (100 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-277-3 Prix : 11 EUR Note générale : "Haute-Autriche" : Traduit de l’allemand par Claude Yersin
"Meilleurs souvenirs de Grado" : Traduit de l’allemand par Gaston Jung, pièce écrite en 1990.
"Concert à la carte" : Traduit de l’allemand par Ruth Henry
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Haute-Autriche" brosse, par sketchs, le portrait d’un couple de la classe ouvrière des années 1970. Lui travaille à l’usine, elle est femme au foyer. Une existence, en vacance du monde des autres hommes comme de la nature, tout entière tournée vers la consommation. Dans cette vie insulaire, la lecture des prospectus publicitaires semble avoir remplacé celle de la Bible, les clichés commerciaux la sagesse des nations. Un jour, la femme tombe enceinte. Faut-il garder l’enfant ?
"Meilleurs souvenirs" de Grado pourrait être la suite de Haute-Autriche. Ce serait le même couple, mais savourant un repos bien mérité dans un des hauts lieux du tourisme de masse, l’île de Grado, en Italie. Les jours s’y déclinent autrement, davantage tournés vers les escapades diurnes, le sexe ou les monuments à visiter, mais avec la même absence de liberté, le même mécanisme que dans Haute-Autriche.
Faut-il voir dans ces deux textes une dénonciation de la privatisation des individus ? Peut-être. En même temps, de tels personnages sont trop parfaits, trop chimiquement purs, pour exister dans la réalité. Peut-être faut-il alors les voir non comme de fidèles représentations, mais davantage comme la projection, le rêve d’experts en marketing.
"Concert à la carte", joué en 2004 au Festival d’Avignon, décrit la dernière soirée d’une femme qui a décidé de se suicider.
Note de contenu : Table des matières
Bibliographie de l'auteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=963 Haute-Autriche ; Meilleurs souvenirs de Grado ; Concert à la carte ; Oberösterreich; Herzliche Grüsse aus Grado ; Wunschkonzert [texte imprimé] / Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur ; Collectif, Traducteur . - Paris : L'Arche, 1991 . - 1 vol. (100 p.) ; 18 cm. - (Scène ouverte) .
ISBN : 978-2-85181-277-3 : 11 EUR
"Haute-Autriche" : Traduit de l’allemand par Claude Yersin
"Meilleurs souvenirs de Grado" : Traduit de l’allemand par Gaston Jung, pièce écrite en 1990.
"Concert à la carte" : Traduit de l’allemand par Ruth Henry
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Haute-Autriche" brosse, par sketchs, le portrait d’un couple de la classe ouvrière des années 1970. Lui travaille à l’usine, elle est femme au foyer. Une existence, en vacance du monde des autres hommes comme de la nature, tout entière tournée vers la consommation. Dans cette vie insulaire, la lecture des prospectus publicitaires semble avoir remplacé celle de la Bible, les clichés commerciaux la sagesse des nations. Un jour, la femme tombe enceinte. Faut-il garder l’enfant ?
"Meilleurs souvenirs" de Grado pourrait être la suite de Haute-Autriche. Ce serait le même couple, mais savourant un repos bien mérité dans un des hauts lieux du tourisme de masse, l’île de Grado, en Italie. Les jours s’y déclinent autrement, davantage tournés vers les escapades diurnes, le sexe ou les monuments à visiter, mais avec la même absence de liberté, le même mécanisme que dans Haute-Autriche.
Faut-il voir dans ces deux textes une dénonciation de la privatisation des individus ? Peut-être. En même temps, de tels personnages sont trop parfaits, trop chimiquement purs, pour exister dans la réalité. Peut-être faut-il alors les voir non comme de fidèles représentations, mais davantage comme la projection, le rêve d’experts en marketing.
"Concert à la carte", joué en 2004 au Festival d’Avignon, décrit la dernière soirée d’une femme qui a décidé de se suicider.
Note de contenu : Table des matières
Bibliographie de l'auteurType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=963 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00007481 T KRO Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Marie Madeleine : comédie en trois actes d'après Friedrich Hebbel Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur ; Gaston Jung (1932-2018), Traducteur Editeur : La Chaux-de-fonds : Théâtre populaire romand Année de publication : 1974 Importance : 104 p. Note générale : Coll. du Théâtre populaire romand ; 28 Langues : Français (fre) Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4501 Marie Madeleine : comédie en trois actes d'après Friedrich Hebbel [texte imprimé] / Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur ; Gaston Jung (1932-2018), Traducteur . - La Chaux-de-fonds : Théâtre populaire romand, 1974 . - 104 p.
Coll. du Théâtre populaire romand ; 28
Langues : Français (fre)
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4501 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00070267 T KRO Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : A propos de Haute Autriche Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur Editeur : Louvain : Cahiers théâtre Louvain Année de publication : 1976 Importance : 59 p. Note générale : Cahiers Théâtre Louvain, série documents dramaturgiques. 3. 1976 Langues : Français (fre) Mots-clés : analyse représentation critique Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4426 A propos de Haute Autriche [texte imprimé] / Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur . - Louvain : Cahiers théâtre Louvain, 1976 . - 59 p.
Cahiers Théâtre Louvain, série documents dramaturgiques. 3. 1976
Langues : Français (fre)
Mots-clés : analyse représentation critique Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4426 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00070150 T KRO Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre : ouvrages théoriques Exclu du prêt
Titre : Terres mortes : fragments dramatiques Titre original : Bauernsterben Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur ; Daniel Girard (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1991 Collection : Scène ouverte., ISSN 0768-1666 Importance : 1 vol. (68 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-275-9 Prix : 59 F Note générale : Fragments dramatiques
Traduit de l’allemand par Daniel Girard avec la complicité d’Antoine Guémy
Nombre de scènes : 3
Nombre de rôles féminins : 4
Nombre de rôles masculins : 6
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 0
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : La pièce se passe entre Landshut et Calcutta, illustrant le destin de réfugiés qui ne franchissent pas les frontières d’un pays mais leurs propres frontières, qui de pionniers deviennent victimes.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=964 Terres mortes = Bauernsterben : fragments dramatiques [texte imprimé] / Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur ; Daniel Girard (1941-....), Traducteur . - Paris : L'Arche, 1991 . - 1 vol. (68 p.) ; 18 cm. - (Scène ouverte., ISSN 0768-1666) .
ISBN : 978-2-85181-275-9 : 59 F
Fragments dramatiques
Traduit de l’allemand par Daniel Girard avec la complicité d’Antoine Guémy
Nombre de scènes : 3
Nombre de rôles féminins : 4
Nombre de rôles masculins : 6
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 0
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : La pièce se passe entre Landshut et Calcutta, illustrant le destin de réfugiés qui ne franchissent pas les frontières d’un pays mais leurs propres frontières, qui de pionniers deviennent victimes.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=964 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00007450 T KRO Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00007443 T KRO Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Travail à domicile ; Une affaire d'homme ; Train de ferme : Pièce en vingt tableaux Titre original : Heimarbeit; Männersache; Stallerhof Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1991 Collection : Scène ouverte., ISSN 0768-1666 Importance : 1 vol. (103 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-276-6 Prix : 10,90 EUR Note générale : "Travail à domicile" : Traduit de l’allemand par René Girard
"Une affaire d’homme" : Traduit de l’allemand par Daniel Girard
"Train de ferme" : Traduit de l’allemand par Claude Yersin
Pour "travail à domicile" :
Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 1
Nombre de rôles masculins : 1
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 1
Pour "une affaire d'homme" :
Nombre de scènes : 8
Nombre de rôles féminins : 1
Nombre de rôles masculins : 1
Nombre de décors : 1
Pour "train de ferme" :
Nombre de scènes : 3
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 2
Nombre de décors : 0
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Ce volume regroupe trois courtes pièces qui chacune mettent en scène des personnages qui ne s’expriment pas uniquement par la parole – selon Kroetz, « la primauté du dialogue au théâtre est un préjugé » – mais aussi par le geste : à travers une attitude, une façon de bouger, un silence, ils en disent plus sur eux-mêmes qu’avec des mots. Kroetz semble ainsi vouloir révéler en eux une certaine bestialité qui se dévoile d’abord à travers leur relation à la chair : dans "Travail à domicile", une mère de famille enceinte d’un enfant bâtard l’abandonne sitôt né ; dans "Une affaire d’homme", l’amant de la bouchère est jaloux de son chien et du plaisir qu’il donne à sa maîtresse ; enfin dans "Train de ferme", une fille mineure et attardée mentale se retrouve enceinte d’un quinquagénaire.
Note de contenu : Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=965 Travail à domicile ; Une affaire d'homme ; Train de ferme = Heimarbeit; Männersache; Stallerhof : Pièce en vingt tableaux [texte imprimé] / Franz Xaver Kroetz (1946-....), Auteur . - Paris : L'Arche, 1991 . - 1 vol. (103 p.) ; 18 cm. - (Scène ouverte., ISSN 0768-1666) .
ISBN : 978-2-85181-276-6 : 10,90 EUR
"Travail à domicile" : Traduit de l’allemand par René Girard
"Une affaire d’homme" : Traduit de l’allemand par Daniel Girard
"Train de ferme" : Traduit de l’allemand par Claude Yersin
Pour "travail à domicile" :
Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 1
Nombre de rôles masculins : 1
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 1
Pour "une affaire d'homme" :
Nombre de scènes : 8
Nombre de rôles féminins : 1
Nombre de rôles masculins : 1
Nombre de décors : 1
Pour "train de ferme" :
Nombre de scènes : 3
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 2
Nombre de décors : 0
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Ce volume regroupe trois courtes pièces qui chacune mettent en scène des personnages qui ne s’expriment pas uniquement par la parole – selon Kroetz, « la primauté du dialogue au théâtre est un préjugé » – mais aussi par le geste : à travers une attitude, une façon de bouger, un silence, ils en disent plus sur eux-mêmes qu’avec des mots. Kroetz semble ainsi vouloir révéler en eux une certaine bestialité qui se dévoile d’abord à travers leur relation à la chair : dans "Travail à domicile", une mère de famille enceinte d’un enfant bâtard l’abandonne sitôt né ; dans "Une affaire d’homme", l’amant de la bouchère est jaloux de son chien et du plaisir qu’il donne à sa maîtresse ; enfin dans "Train de ferme", une fille mineure et attardée mentale se retrouve enceinte d’un quinquagénaire.
Note de contenu : Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=965 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00007467 T KRO Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00007474 T KRO Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
