| Titre : |
Gouttes dans l'océan ; Anarchie en Bavière |
| Titre original : |
Tropfen auf heisse Steine; Anarchie in Bayern |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Rainer Werner Fassbinder (1945-1982), Auteur ; Jean-François Poirier, Traducteur ; Jouanlane, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : L'Arche |
| Année de publication : |
1987 |
| Importance : |
1 vol. (109 p.) |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85181-063-2 |
| Prix : |
11 EUR |
| Note générale : |
"Gouttes dans l’océan" : Traduit de l’allemand par Jean-François Poirier
"Anarchie en Bavière" : Traduit de l’allemand par Christophe
Jouanlanne
Pour "Gouttes dans l’océan" :
Nombre de scènes : 4
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 2
Nombre de décors : 1
Pour "Anarchie en Bavière" : Pièce écrite en 1968
Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 7
Nombre de rôles masculins : 13
Nombre de décors : 0
Une comédie avec fin pseudo-tragique |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
Avec "Gouttes dans l’océan", Fassbinder développe un thème qui lui est cher. Un jeune homme arrive un jour dans une garçonnière impersonnelle et froide. Franz avait rendez-vous avec sa petite amie, mais s’est laissé détourner en chemin par un inconnu qui l’a emmené chez lui. Il se tient là, embarrassé et gêné, mais déjà fasciné. Puis tout s’enchaîne très vite : l’autre n’a pas à le séduire longtemps pour révéler son homosexualité, latente jusque-là.
Dans un huis clos où les sentiments arrivent à leur paroxysme, Fassbinder décortique la dépendance de deux êtres que rien ne réunit, si ce n’est le sexe, leur incompréhension mutuelle, la cruauté quotidienne de leur relation. Jusqu’au jour où, pour s’en sortir, chacun ramène son ex-petite amie.
La pièce, loin de tout manichéisme, suscite un rire plus que jaune, tout comme la magnifique adaptation cinématographique de François Ozon. Incisive, elle témoigne autant des difficultés d’une vie de couple marginale que des déchirements quotidiens de tout couple : éternels désirs décalés, moyens de pression impitoyables, dont l’argent n’est pas le dernier.
"Anarchie en Bavière" : « C’est une pièce de science-fiction naïve. Des jeunes gens font la révolution en Bavière et y proclament l’Anarchie Socialiste. Les différentes scènes, montées à la manière d’une revue, plaident pour une “Longue marche”, une révolution dans la conscience des révolutionnaires puis dans la conscience des citoyens. » (Extrait du programme de l’Antitheater.)
|
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=854 |
Gouttes dans l'océan ; Anarchie en Bavière = Tropfen auf heisse Steine; Anarchie in Bayern [texte imprimé] / Rainer Werner Fassbinder (1945-1982), Auteur ; Jean-François Poirier, Traducteur ; Jouanlane, Traducteur . - Paris : L'Arche, 1987 . - 1 vol. (109 p.) ; 19 cm. ISBN : 978-2-85181-063-2 : 11 EUR "Gouttes dans l’océan" : Traduit de l’allemand par Jean-François Poirier
"Anarchie en Bavière" : Traduit de l’allemand par Christophe
Jouanlanne
Pour "Gouttes dans l’océan" :
Nombre de scènes : 4
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 2
Nombre de décors : 1
Pour "Anarchie en Bavière" : Pièce écrite en 1968
Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 7
Nombre de rôles masculins : 13
Nombre de décors : 0
Une comédie avec fin pseudo-tragique Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
Avec "Gouttes dans l’océan", Fassbinder développe un thème qui lui est cher. Un jeune homme arrive un jour dans une garçonnière impersonnelle et froide. Franz avait rendez-vous avec sa petite amie, mais s’est laissé détourner en chemin par un inconnu qui l’a emmené chez lui. Il se tient là, embarrassé et gêné, mais déjà fasciné. Puis tout s’enchaîne très vite : l’autre n’a pas à le séduire longtemps pour révéler son homosexualité, latente jusque-là.
Dans un huis clos où les sentiments arrivent à leur paroxysme, Fassbinder décortique la dépendance de deux êtres que rien ne réunit, si ce n’est le sexe, leur incompréhension mutuelle, la cruauté quotidienne de leur relation. Jusqu’au jour où, pour s’en sortir, chacun ramène son ex-petite amie.
La pièce, loin de tout manichéisme, suscite un rire plus que jaune, tout comme la magnifique adaptation cinématographique de François Ozon. Incisive, elle témoigne autant des difficultés d’une vie de couple marginale que des déchirements quotidiens de tout couple : éternels désirs décalés, moyens de pression impitoyables, dont l’argent n’est pas le dernier.
"Anarchie en Bavière" : « C’est une pièce de science-fiction naïve. Des jeunes gens font la révolution en Bavière et y proclament l’Anarchie Socialiste. Les différentes scènes, montées à la manière d’une revue, plaident pour une “Longue marche”, une révolution dans la conscience des révolutionnaires puis dans la conscience des citoyens. » (Extrait du programme de l’Antitheater.)
|
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=854 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheGouttes dans l'océan ; Anarchie en Bavière / Rainer Werner Fassbinder
