Détail de l'auteur
Auteur Magnus Dahlström (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheL' épreuve du feu / Magnus Dahlström
Titre : L' épreuve du feu Titre original : Järnbörd Type de document : texte imprimé Auteurs : Magnus Dahlström (1963-....), Auteur ; Terje Sinding, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2000 Collection : Collection La Mousson d'été., ISSN 1296-1442 Importance : 74 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912464-73-6 Prix : 7,62 EUR Note générale : Pièce écrite en 1999
Traduit du suédois par Terje Sinding
Personnages : 8Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Il a voulu crier mais ses poumons étaient fichus et le sang gargouillait dans sa bouche, la sonnette d’alarme était à portée de main mais il était trop faible pour l’atteindre. Sous l’effet de la panique, ses yeux devenaient tout ronds, comme s’ils allaient lui sortir de la tête, mais petit à petit son regard est devenu plus apaisé. Comme si quelque chose d’autre s’était substitué à la douleur physique, quelque chose de sombre qui s’élargissait de plus en plus. Je pouvais voir à l’intérieur de lui, voir cette chose sombre et j’avais le sentiment de disparaître, de me confondre avec lui, à moins que ce ne soit lui qui se confondait avec moi, et ainsi nous nous vidions ensemble de notre sang. On aurait dit que nous nous comprenions. Après avoir quitté sa chambre je me suis senti tout à fait calme pendant un long moment, presque heureux ; j’étais calme et en harmonie avec moi-même. Comme on peut l’être lorsqu’on sait qu’on ne sera plus jamais seul. (...)
Note de contenu : Présentation de la collection "La mousson d'été" Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=780 L' épreuve du feu = Järnbörd [texte imprimé] / Magnus Dahlström (1963-....), Auteur ; Terje Sinding, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2000 . - 74 p. ; 20 cm. - (Collection La Mousson d'été., ISSN 1296-1442) .
ISBN : 978-2-912464-73-6 : 7,62 EUR
Pièce écrite en 1999
Traduit du suédois par Terje Sinding
Personnages : 8
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Il a voulu crier mais ses poumons étaient fichus et le sang gargouillait dans sa bouche, la sonnette d’alarme était à portée de main mais il était trop faible pour l’atteindre. Sous l’effet de la panique, ses yeux devenaient tout ronds, comme s’ils allaient lui sortir de la tête, mais petit à petit son regard est devenu plus apaisé. Comme si quelque chose d’autre s’était substitué à la douleur physique, quelque chose de sombre qui s’élargissait de plus en plus. Je pouvais voir à l’intérieur de lui, voir cette chose sombre et j’avais le sentiment de disparaître, de me confondre avec lui, à moins que ce ne soit lui qui se confondait avec moi, et ainsi nous nous vidions ensemble de notre sang. On aurait dit que nous nous comprenions. Après avoir quitté sa chambre je me suis senti tout à fait calme pendant un long moment, presque heureux ; j’étais calme et en harmonie avec moi-même. Comme on peut l’être lorsqu’on sait qu’on ne sera plus jamais seul. (...)
Note de contenu : Présentation de la collection "La mousson d'été" Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=780 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00005784 T DAH Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00005777 T DAH Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00026963 T DAH Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : L'usine Type de document : texte imprimé Auteurs : Magnus Dahlström (1963-....), Auteur ; Terje Sinding, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2002 Autre Editeur : Rennes : Théâtre national de Bretagne Importance : 90 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-042-5 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5858 L'usine [texte imprimé] / Magnus Dahlström (1963-....), Auteur ; Terje Sinding, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs : Rennes : Théâtre national de Bretagne, 2002 . - 90 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-84681-042-5 : 9 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5858 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00043243 T DAH Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : L'usine Titre original : Verket Type de document : texte imprimé Auteurs : Magnus Dahlström (1963-....), Auteur ; Terje Sinding, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2002 Collection : Collection La Mousson d'été., ISSN 1296-1442 Importance : 90 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-042-5 Prix : 9 EUR Note générale : En coédition avec le TNB, Rennes, texte lu pour la première fois en France pour le festival " Mettre en scène " en 2002.
Texte original en suédois traduit par Terje Sinding
Pièce écrite en 2001
Nombre de personnages :
5 homme(s)
4 femme(s)Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : T Théâtre Résumé : ... Ne jamais tourner le dos à la machine, si ça se passe mal... Ne jamais tourner le dos, si ça dérape... Les copeaux qui pleuvent, les copeaux d’acier, les copeaux de polissage... Puis la plaque devient de la ferraille, et on la refond. Elle a une forme donnée, puis elle en a une autre, puis une autre encore. Puis elle fond jusqu’à n’être plus rien, rien qu’une soupe incandescente. Une soupe noire et incandescente. Qu’est-ce que j’ai fait comme erreur ? Ça coûte cher. Ils portent un homme gravement brûlé à travers l’usine, qui a fait une erreur ? C’était moi ? La mort dans les doigts... Mais ce n’est pas moi qui suis là, c’est quelqu’un d’autre. Quelqu’un qui petit à petit me chasse de mon propre corps, quelqu’un qui s’empare de ma vie.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=777 L'usine = Verket [texte imprimé] / Magnus Dahlström (1963-....), Auteur ; Terje Sinding, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2002 . - 90 p. ; 20 cm. - (Collection La Mousson d'été., ISSN 1296-1442) .
ISBN : 978-2-84681-042-5 : 9 EUR
En coédition avec le TNB, Rennes, texte lu pour la première fois en France pour le festival " Mettre en scène " en 2002.
Texte original en suédois traduit par Terje Sinding
Pièce écrite en 2001
Nombre de personnages :
5 homme(s)
4 femme(s)
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : ... Ne jamais tourner le dos à la machine, si ça se passe mal... Ne jamais tourner le dos, si ça dérape... Les copeaux qui pleuvent, les copeaux d’acier, les copeaux de polissage... Puis la plaque devient de la ferraille, et on la refond. Elle a une forme donnée, puis elle en a une autre, puis une autre encore. Puis elle fond jusqu’à n’être plus rien, rien qu’une soupe incandescente. Une soupe noire et incandescente. Qu’est-ce que j’ai fait comme erreur ? Ça coûte cher. Ils portent un homme gravement brûlé à travers l’usine, qui a fait une erreur ? C’était moi ? La mort dans les doigts... Mais ce n’est pas moi qui suis là, c’est quelqu’un d’autre. Quelqu’un qui petit à petit me chasse de mon propre corps, quelqu’un qui s’empare de ma vie.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=777 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00005760 T DAH Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00005753 T DAH Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00031912 T DAH Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
