Détail de l'auteur
Auteur Dominique Hollier |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
La Brèche / Naomi Wallace
Titre : La Brèche Type de document : texte imprimé Auteurs : Naomi Wallace (1960-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur Editeur : Montreuil : Éditions théâtrales Année de publication : DL 2019 Autre Editeur : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez Collection : Collection Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 Importance : 1 vol. (92 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-809-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : 1977 et 1991, deux temporalités qui s'entrelacent dans le récit humain, trop humain de la dramaturge américaine Naomi Wallace. Quatorze ans ont passé dans cette petite localité du Kentucky, et presque rien n'a changé. Du moins, c'est ce que Frayne et Hoke pensent. Bien sûr, tout le monde a vieilli, et les deux amis de toujours sont passés du statut d'adolescents obsédés et timides à celui d'adultes en apparence respectables. La récente mort d'Acton, troisième membre de leur bande, ramène au pays sa sœur Jude. Autrefois rebelle, elle continue de les fasciner malgré la brèche qu'elle porte en elle. Les fantômes du passé ressurgissent et vivent avec les spectres d'aujourd'hui. Naomi Wallace évoque la question du consentement au sein des séductions adolescentes et sait comme aucune autre puiser dans le détour historique pour instiller le poison du doute. Elle compose dans un style acéré une fable terrible et universelle où les enfants d'ouvriers n'ont pas le même destin que ceux des notables, le déterminisme social conduisant ici les premiers à demeurer les proies des seconds. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=6867 La Brèche [texte imprimé] / Naomi Wallace (1960-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur . - Montreuil : Éditions théâtrales : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, DL 2019 . - 1 vol. (92 p.) ; 21 cm. - (Collection Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947) .
ISBN : 978-2-84260-809-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : 1977 et 1991, deux temporalités qui s'entrelacent dans le récit humain, trop humain de la dramaturge américaine Naomi Wallace. Quatorze ans ont passé dans cette petite localité du Kentucky, et presque rien n'a changé. Du moins, c'est ce que Frayne et Hoke pensent. Bien sûr, tout le monde a vieilli, et les deux amis de toujours sont passés du statut d'adolescents obsédés et timides à celui d'adultes en apparence respectables. La récente mort d'Acton, troisième membre de leur bande, ramène au pays sa sœur Jude. Autrefois rebelle, elle continue de les fasciner malgré la brèche qu'elle porte en elle. Les fantômes du passé ressurgissent et vivent avec les spectres d'aujourd'hui. Naomi Wallace évoque la question du consentement au sein des séductions adolescentes et sait comme aucune autre puiser dans le détour historique pour instiller le poison du doute. Elle compose dans un style acéré une fable terrible et universelle où les enfants d'ouvriers n'ont pas le même destin que ceux des notables, le déterminisme social conduisant ici les premiers à demeurer les proies des seconds. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=6867 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00054713 T WAL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible La carte du temps / Naomi Wallace
Titre : La carte du temps : trois visions du Moyen-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Naomi Wallace (1960-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur Editeur : Paris : Éd. Théâtrales Année de publication : impr. 2010 Autre Editeur : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez Collection : Scènes étrangères, ISSN 1629-7946 Importance : 1 vol. (56 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-411-0 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5827 La carte du temps : trois visions du Moyen-Orient [texte imprimé] / Naomi Wallace (1960-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur . - Paris : Éd. Théâtrales : [Montpellier] : Maison Antoine Vitez, impr. 2010 . - 1 vol. (56 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Scènes étrangères, ISSN 1629-7946) .
ISBN : 978-2-84260-411-0 : 11 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5827 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00042840 T WAL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible Coeur-saignant-d'amour / Don DeLillo
Titre : Coeur-saignant-d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Don DeLillo (1936-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (56 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6429-7 Prix : 11 EUR Note générale : Traduit de l'américain par Dominique HOLLIER
Personnages : 2 hommes/2 femmesLangues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : T Théâtre Résumé : L'évocation poétique de la fin d'une vie, celle d'un grand peintre étrange, et des rapports entre l'art, la vie et la mort, par l'un des principaux écrivains américains contemporains.
Note de contenu : Bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=791 Coeur-saignant-d'amour [texte imprimé] / Don DeLillo (1936-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur . - Arles : Actes Sud-Papiers, 2006 . - 1 vol. (56 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7427-6429-7 : 11 EUR
Traduit de l'américain par Dominique HOLLIER
Personnages : 2 hommes/2 femmes
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : L'évocation poétique de la fin d'une vie, celle d'un grand peintre étrange, et des rapports entre l'art, la vie et la mort, par l'un des principaux écrivains américains contemporains.
Note de contenu : Bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=791 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00005869 T DEL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible Copies / Caryl Churchill
Titre : Copies Type de document : texte imprimé Auteurs : Caryl Churchill (1938-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2004 Importance : 1 vol. (61 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85181-571-7 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2031 Copies [texte imprimé] / Caryl Churchill (1938-....), Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur . - Paris : L'Arche, 2004 . - 1 vol. (61 p.) ; 18 cm.
ISBN : 2-85181-571-7 : 11 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2031 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00015691 T CHU Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00042086 T CHU Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible Gagarin Way / Gregory Burke
Titre : Gagarin Way Titre original : Gagarin Way Type de document : texte imprimé Auteurs : Gregory Burke, Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2002 Collection : Collection La Mousson d'été., ISSN 1296-1442 Importance : 118 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-038-8 Prix : 9 EUR Note générale : Traduit de l'anglais (écossais) par Dominique Hollier Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco) Index. décimale : T Théâtre Résumé : On avait parlé de prendre un politicien. Aucun intérêt‚ putain. C'est ces salauds-là qui commandent. Va pas croire. Les politiques‚ personne n'en a plus rien à foutre. On peut bien zigouiller une cinquantaine de députés. Rien à branler. Par contre‚ tue cet enfoiré-là‚ et tout le monde va se demander pourquoi. Eux détiennent le pouvoir absolu dans le monde entier. (...)
Note de contenu : Préface de l'auteur
Personnages : 4Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=689 Gagarin Way = Gagarin Way [texte imprimé] / Gregory Burke, Auteur ; Dominique Hollier, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2002 . - 118 p. ; 20 cm. - (Collection La Mousson d'été., ISSN 1296-1442) .
ISBN : 978-2-84681-038-8 : 9 EUR
Traduit de l'anglais (écossais) par Dominique Hollier
Langues : Français (fre) Langues originales : Ecossais (sco)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : On avait parlé de prendre un politicien. Aucun intérêt‚ putain. C'est ces salauds-là qui commandent. Va pas croire. Les politiques‚ personne n'en a plus rien à foutre. On peut bien zigouiller une cinquantaine de députés. Rien à branler. Par contre‚ tue cet enfoiré-là‚ et tout le monde va se demander pourquoi. Eux détiennent le pouvoir absolu dans le monde entier. (...)
Note de contenu : Préface de l'auteur
Personnages : 4Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=689 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00005111 T BUR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible Valparaiso / Don DeLillo
PermalinkUne vie allemande / Christopher Hampton
Permalink