Détail de l'auteur
Auteur Denise Laroutis |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheCendres 1986-1999 / Rodrigo García
Titre : Cendres 1986-1999 Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur ; Denise Laroutis, Traducteur ; Marcial Di Fonzo Bo (1968-....), Traducteur ; Isabelle Garma-Berman, Traducteur Mention d'édition : nouveauté Editeur : Besançon : Editions Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2011 Collection : Oeuvres choisies Importance : 1 vol. (566 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-298-6 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2981 Cendres 1986-1999 [texte imprimé] / Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur ; Denise Laroutis, Traducteur ; Marcial Di Fonzo Bo (1968-....), Traducteur ; Isabelle Garma-Berman, Traducteur . - nouveauté . - Besançon : Editions Les Solitaires Intempestifs, 2011 . - 1 vol. (566 p.) ; 20 cm. - (Oeuvres choisies) .
ISBN : 978-2-84681-298-6 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2981 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00026338 T GAR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Gertrude Stein, ce n'est pas un nom de piano : pièce en deux parties et onze tableaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Francisco Javier Suárez Lema (1979-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : DL 2017 Collection : "Domaine étranger" (Besançon), ISSN 2557-0536 Importance : 1 vol. (121 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-525-3 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Résumé : « La question posée ici, c'est celle de l'engagement moral suprême des écrivains. Alors que je parle du ramadan pour mettre en cause tous les dogmes, la horde d'extrême droite brouille les cartes et saute sur l'occasion pour déployer sa rhétorique : « Vous avez vu ?? Même notre écrivaine de gauche préférée se lance et diabolise le ramadan. » Le livre? les ventes ont décollé. Et derrière toute cette merde : mon éditeur. Les gens se sont mis à me juger. À me traiter d'islamophobe. » Selma, une écrivaine tourmentée, attend que le jury lui décerne le prix Nobel de littérature. Son roman, Les Imposteurs, connaît un succès mondial et lui vaut des menaces de mort de terroristes. Accompagnée de son éditeur sans scrupules, elle commence à entendre des voix, dont celle de Gertrude Stein. Né en Galice en 1979, Francisco Javier Suárez Lema vit à Madrid. Psychologue, expert en thérapies narratives, il est scénariste, dramaturge et poète. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5759 Gertrude Stein, ce n'est pas un nom de piano : pièce en deux parties et onze tableaux [texte imprimé] / Francisco Javier Suárez Lema (1979-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, DL 2017 . - 1 vol. (121 p.) ; 20 cm. - ("Domaine étranger" (Besançon), ISSN 2557-0536) .
ISBN : 978-2-84681-525-3 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : « La question posée ici, c'est celle de l'engagement moral suprême des écrivains. Alors que je parle du ramadan pour mettre en cause tous les dogmes, la horde d'extrême droite brouille les cartes et saute sur l'occasion pour déployer sa rhétorique : « Vous avez vu ?? Même notre écrivaine de gauche préférée se lance et diabolise le ramadan. » Le livre? les ventes ont décollé. Et derrière toute cette merde : mon éditeur. Les gens se sont mis à me juger. À me traiter d'islamophobe. » Selma, une écrivaine tourmentée, attend que le jury lui décerne le prix Nobel de littérature. Son roman, Les Imposteurs, connaît un succès mondial et lui vaut des menaces de mort de terroristes. Accompagnée de son éditeur sans scrupules, elle commence à entendre des voix, dont celle de Gertrude Stein. Né en Galice en 1979, Francisco Javier Suárez Lema vit à Madrid. Psychologue, expert en thérapies narratives, il est scénariste, dramaturge et poète. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5759 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00039338 T SUA Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : La mer Titre original : El mar Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrés Caicedo Estela (1951-1977), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 1998 Collection : Bleu Importance : 66 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912464-31-6 Prix : 7,60 EUR Note générale : Publication à l'occasion de la manifestation Du monde entier, Saint-Denis, Théâtre Gérard-Philipe, 22 juin-7 juillet 1998.
Texte original en espagnol traduit par Denise LaroutisLangues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Et je donnais des coups de pied dans les murs, je renversais les chaises, je me perdais dans les champs et ma mère organisait des expéditions, commandées par mon frère Jesús, pour qu'on me retrouve. Alors ils ont décidé, du jour au lendemain, que j'étais fou, et cette idée me faisait rire, tant elle était simple, simplificatrice. Si ç'avait été de la folie, le tourment n'aurait pas été aussi grand. J'aimerais vous expliquer ce que je ressentais: je fermais les yeux et c'était comme si je naviguais, agité, sur une mer absolument plate, calme... Pourquoi ne peut-on trouver le calme sur une telle mer ?
Note de contenu : Note de Stanislas Nordey
Personnages : 3Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=693 La mer = El mar [texte imprimé] / Andrés Caicedo Estela (1951-1977), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 1998 . - 66 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Bleu) .
ISBN : 978-2-912464-31-6 : 7,60 EUR
Publication à l'occasion de la manifestation Du monde entier, Saint-Denis, Théâtre Gérard-Philipe, 22 juin-7 juillet 1998.
Texte original en espagnol traduit par Denise Laroutis
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Et je donnais des coups de pied dans les murs, je renversais les chaises, je me perdais dans les champs et ma mère organisait des expéditions, commandées par mon frère Jesús, pour qu'on me retrouve. Alors ils ont décidé, du jour au lendemain, que j'étais fou, et cette idée me faisait rire, tant elle était simple, simplificatrice. Si ç'avait été de la folie, le tourment n'aurait pas été aussi grand. J'aimerais vous expliquer ce que je ressentais: je fermais les yeux et c'était comme si je naviguais, agité, sur une mer absolument plate, calme... Pourquoi ne peut-on trouver le calme sur une telle mer ?
Note de contenu : Note de Stanislas Nordey
Personnages : 3Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=693 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00005159 T CAI Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Prométhée Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle édition Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2003 Importance : 56 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912464-28-6 Prix : 10 EUR Note générale : Publication à l'occasion de la manifestation "Du monde entier", Saint-Denis, Théâtre Gérard-Philipe, 22 juin-7 juillet 1998.
Texte original en espagnol traduit par Denise Laroutis
Nombre de personnages :
2 homme(s)
2 femme(s)Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Et comment un crime peut devenir un acte poétique et non un délire, un accès de folie, une vengeance ?
Comment cette expérience, l'expérience poétique de tuer, peut devenir autre chose, quelque chose qu'on ne pourrait pas qualifier de pathologie ?
Un crime qui figurerait dans une anthologie auprès de Celan, Rimbaud, Hölderlin...
Rentre et réfléchis, fils de pute.
Enferme-toi chez toi et ressers-toi ta boisson préférée.
La douleur existe.
Et il faut répondre à la douleur.
Et il est douloureux de répondre à la douleur par la douleur, c'est-à-dire : en provoquant la douleur ; c'est-à-dire : en ajoutant de la douleur à la douleur. En ajoutant de la douleur au monde on n'arrivera à rien.
Réfléchis, fils de pute.
Note de contenu : Note de Stanislas Nordey Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=910 Prométhée [texte imprimé] / Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur . - Nouvelle édition . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2003 . - 56 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-912464-28-6 : 10 EUR
Publication à l'occasion de la manifestation "Du monde entier", Saint-Denis, Théâtre Gérard-Philipe, 22 juin-7 juillet 1998.
Texte original en espagnol traduit par Denise Laroutis
Nombre de personnages :
2 homme(s)
2 femme(s)
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Et comment un crime peut devenir un acte poétique et non un délire, un accès de folie, une vengeance ?
Comment cette expérience, l'expérience poétique de tuer, peut devenir autre chose, quelque chose qu'on ne pourrait pas qualifier de pathologie ?
Un crime qui figurerait dans une anthologie auprès de Celan, Rimbaud, Hölderlin...
Rentre et réfléchis, fils de pute.
Enferme-toi chez toi et ressers-toi ta boisson préférée.
La douleur existe.
Et il faut répondre à la douleur.
Et il est douloureux de répondre à la douleur par la douleur, c'est-à-dire : en provoquant la douleur ; c'est-à-dire : en ajoutant de la douleur à la douleur. En ajoutant de la douleur au monde on n'arrivera à rien.
Réfléchis, fils de pute.
Note de contenu : Note de Stanislas Nordey Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=910 Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00006835 T GAR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00006774 T GAR Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00006842 T GAR Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00006828 T GAR Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : La Technique de l'homme blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Víctor Viviescas (1958-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2003 Importance : 1 vol; (60 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84681-057-5 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2795 La Technique de l'homme blanc [texte imprimé] / Víctor Viviescas (1958-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2003 . - 1 vol; (60 p.) ; 20 cm.
ISBN : 2-84681-057-5 : 9 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2795 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00019217 T VIV Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Permalink
