| Titre : |
La Bonne âme du Se-Tchouan : parabole |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Jeanne Stern (1908-1998), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : L'Arche |
| Année de publication : |
1983 |
| Importance : |
110 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85181-011-3 |
| Prix : |
9,50 EUR |
| Note générale : |
Traduit de l'allemand par Jeanne Stern |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
Le 18 mai 1941, Lion Feuchtwanger écrit à Brecht depuis son exil californien : « J’ai reçu le manuscrit de "La Bonne Âme du Se-Tchouan". C’est un petit miracle qu’au milieu de cette confusion barbare vous ayez pu réaliser quelque chose d’aussi beau, clair, tranquille et classique. »
Dans le Se-Tchouan, une province fort reculée de la Chine, trois dieux voyagent. Ils recherchent des justes. Ils en trouvent une seule : Shen Té, la prostituée. Pour la récompenser, ils lui donnent un peu d’argent ; elle quitte son métier, ouvre une boutique de tabac. Les ennuis commencent : passer de l’autre côté de la misère, c’est aussi devoir l’affronter. Misère physique, sociale. Mais aussi misère morale. Dans la clairvoyance avec laquelle sont dépeints les habitants du Se-Tchouan, parle toute la tristesse et la révolte de l’exilé Brecht devant l’incapacité des peuples à faire échec aux structures de domination. Brecht écrit cette pièce pendant que la guerre achève de détruire son pays.
On retrouve, transporté en Chine, le monde de "L’Opéra de quat’sous", mais s’y ajoute une tonalité morale, qui n’est pas sans rappeler parfois "La Flûte enchantée". La fresque épique des aventures de Shen Té est ponctuée d’appels désespérés à la bonté et d’explosions de colère, devant la médiocrité et la passivité des humains.
|
| Note de contenu : |
Note de l'éditeur
Nombre de rôles féminins : 4
Nombre de rôles masculins : 12
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 10
|
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=671 |
La Bonne âme du Se-Tchouan : parabole [texte imprimé] / Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Jeanne Stern (1908-1998), Traducteur . - Paris : L'Arche, 1983 . - 110 p. : couv. ill. ; 18 cm. ISBN : 978-2-85181-011-3 : 9,50 EUR Traduit de l'allemand par Jeanne Stern Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
Le 18 mai 1941, Lion Feuchtwanger écrit à Brecht depuis son exil californien : « J’ai reçu le manuscrit de "La Bonne Âme du Se-Tchouan". C’est un petit miracle qu’au milieu de cette confusion barbare vous ayez pu réaliser quelque chose d’aussi beau, clair, tranquille et classique. »
Dans le Se-Tchouan, une province fort reculée de la Chine, trois dieux voyagent. Ils recherchent des justes. Ils en trouvent une seule : Shen Té, la prostituée. Pour la récompenser, ils lui donnent un peu d’argent ; elle quitte son métier, ouvre une boutique de tabac. Les ennuis commencent : passer de l’autre côté de la misère, c’est aussi devoir l’affronter. Misère physique, sociale. Mais aussi misère morale. Dans la clairvoyance avec laquelle sont dépeints les habitants du Se-Tchouan, parle toute la tristesse et la révolte de l’exilé Brecht devant l’incapacité des peuples à faire échec aux structures de domination. Brecht écrit cette pièce pendant que la guerre achève de détruire son pays.
On retrouve, transporté en Chine, le monde de "L’Opéra de quat’sous", mais s’y ajoute une tonalité morale, qui n’est pas sans rappeler parfois "La Flûte enchantée". La fresque épique des aventures de Shen Té est ponctuée d’appels désespérés à la bonté et d’explosions de colère, devant la médiocrité et la passivité des humains.
|
| Note de contenu : |
Note de l'éditeur
Nombre de rôles féminins : 4
Nombre de rôles masculins : 12
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 10
|
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=671 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLa Bonne âme du Se-Tchouan / Bertolt Brecht
