Détail de l'auteur
Auteur Michel Vittoz (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheLa Danse de mort / August Strindberg
Titre : La Danse de mort Type de document : texte imprimé Auteurs : August Strindberg (1849-1912), Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Adaptateur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1989 Collection : Actes-sud Papiers, ISSN 0298-0592 num. 154 Importance : (68 p.) 1 vol. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86943-185-0 Note générale : 1 femme, 2 hommes / durée : 1 h 45 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un trio : Alice, Edgar et Kurt comme le théâtre de la comédie en compte tant, mais ici dans le placard ou sous le lit, c'est la mort qui se cache, à mi-chemin de l'onirique et du réel, du drame et de sa dérision Note de contenu : Bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1800 La Danse de mort [texte imprimé] / August Strindberg (1849-1912), Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Adaptateur . - Arles : Actes Sud, 1989 . - (68 p.) 1 vol. ; 21 cm. - (Actes-sud Papiers, ISSN 0298-0592; 154) .
ISBN : 978-2-86943-185-0
1 femme, 2 hommes / durée : 1 h 45
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un trio : Alice, Edgar et Kurt comme le théâtre de la comédie en compte tant, mais ici dans le placard ou sous le lit, c'est la mort qui se cache, à mi-chemin de l'onirique et du réel, du drame et de sa dérision Note de contenu : Bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1800 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00014830 T STR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible 00014847 T STR Livres Magasin Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Hedda Gabler Type de document : texte imprimé Auteurs : Henrik Ibsen (1828-1906), Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Autre Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 1987 Collection : Théâtre (Paris. 1985)., ISSN 0298-0592 num. 73 Importance : (99 p.) 1 vol. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86943-089-1 Prix : 14 EUR Note générale : Traduit du norvégien par Michel VITTOZ
3 hommes, 4 femmes / durée : 1 h 45
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Hedda Gabler. Une dissection à vif de la position du "féminin" dans une société patriarcale.
Note de contenu : Bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1480 Hedda Gabler [texte imprimé] / Henrik Ibsen (1828-1906), Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Autre . - Paris : Papiers, 1987 . - (99 p.) 1 vol. ; 21 cm. - (Théâtre (Paris. 1985)., ISSN 0298-0592; 73) .
ISBN : 978-2-86943-089-1 : 14 EUR
Traduit du norvégien par Michel VITTOZ
3 hommes, 4 femmes / durée : 1 h 45
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Hedda Gabler. Une dissection à vif de la position du "féminin" dans une société patriarcale.
Note de contenu : Bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1480 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00011808 T IBS Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible 00014717 T IBS Livres Magasin Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Naître Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Bond, Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : impr. 2006 Collection : Scène ouverte Importance : 1 vol. (90 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-626-9 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7432 Naître [texte imprimé] / Edward Bond, Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Traducteur . - Paris : L'Arche, impr. 2006 . - 1 vol. (90 p.) ; 18 cm. - (Scène ouverte) .
ISBN : 978-2-85181-626-9 : 11 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7432 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00074085 T BON Livres Fonds Brigitte Salino Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Pièces de guerre I et II : Rouge noir et ignorant; La furie des nantis Titre original : Red, black and ignorant ; Tin can people Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Bond, Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1994 Importance : 1 vol. (97 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-335-0 Prix : 12 EUR Note générale : "Pièces de guerre" est une trilogie.
Il existe un tome III de "Pièces de guerre" (Grande Paix)
"Rouge noir et ignorant" : Traduit de l’anglais par Michel Vittoz
"La Furie des nantis" : Traduit de l’anglais par Michel Vittoz
La pièce met en scène notre monde face à une guerre ayant conduit à la destruction atomique, réduisant presque à néant l'humanité.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : humanité monstre Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Rouge noir et ignorant" met en scène un personnage terrible, Le Monstre, naviguant entre les visions d'un monde violent, qu'il présente comme la vie qu'il aurait vécue... s'il n'avait pas été tué dans le ventre de sa mère par un bombardement.
"La furie des nantis" : dans le monde réduit à un désert par la bombe, quelques hommes (sur)vivent en autarcie dans une ancienne usine de boîtes de conserve. Ils vont devoir faire face à l'arrivée d'un nouvel homme qui va, semble-t-il, causer la mort brutale des habitants.Note de contenu : Pour "La furie des nantis":
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 5
Nombre de décors : 1
Pour "Rouge noir et ignorant" :
Nombre de scènes : 9
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 5
Nombre de décors : 1
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=645 Pièces de guerre I et II = Red, black and ignorant ; Tin can people : Rouge noir et ignorant; La furie des nantis [texte imprimé] / Edward Bond, Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Traducteur . - Paris : L'Arche, 1994 . - 1 vol. (97 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-85181-335-0 : 12 EUR
"Pièces de guerre" est une trilogie.
Il existe un tome III de "Pièces de guerre" (Grande Paix)
"Rouge noir et ignorant" : Traduit de l’anglais par Michel Vittoz
"La Furie des nantis" : Traduit de l’anglais par Michel Vittoz
La pièce met en scène notre monde face à une guerre ayant conduit à la destruction atomique, réduisant presque à néant l'humanité.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : humanité monstre Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Rouge noir et ignorant" met en scène un personnage terrible, Le Monstre, naviguant entre les visions d'un monde violent, qu'il présente comme la vie qu'il aurait vécue... s'il n'avait pas été tué dans le ventre de sa mère par un bombardement.
"La furie des nantis" : dans le monde réduit à un désert par la bombe, quelques hommes (sur)vivent en autarcie dans une ancienne usine de boîtes de conserve. Ils vont devoir faire face à l'arrivée d'un nouvel homme qui va, semble-t-il, causer la mort brutale des habitants.Note de contenu : Pour "La furie des nantis":
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 5
Nombre de décors : 1
Pour "Rouge noir et ignorant" :
Nombre de scènes : 9
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 5
Nombre de décors : 1
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=645 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00054454 T BON Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Pièces de guerre III : Grande paix Titre original : Great Peace Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Bond, Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1994 Importance : 1 vol. (152 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-336-7 Prix : 12,50 EUR Note générale : Traduit de l’anglais par Michel Vittoz
C'est une trilogie, il existe donc le tome I et II chez L'Arche.
Dernier livre de cette trilogie, commence avant la destruction du monde par la Bombe. Alors que la guerre bat son plein, un jeune soldat va devoir exécuter un ordre absurde : tuer un enfant de moins de 5 ans habitant sa rue afin de réduire les dépenses en nourriture, la famine touchant férocement la population. Dans des circonstances d'une extrême violence, il va être amené à tuer son frère et à fuir, laissant sa mère devant le fait accompli. On suit ensuite le parcours de cette mère qu'après une ellipse temporelle saisissante, on retrouve vingt ans plus tard errant dans le Désert causé par la Bombe. Celle-ci, devenue plus ou moins folle,traînant un balluchon qu'elle traite comme son propre enfant va faire la rencontre de personnages, l'amenant à réfléchir sur sa condition.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Bond a construit une situation qui est aussi improbable que probable : vivre après une catastrophe nucléaire. Il est vrai que le conflit nucléaire représente l’ultime idée de la guerre. Mais il est également vrai que les scènes de guerre que nous communiquent tous les jours les médias nous rapprochent d’une réalité qui pourrait être celle d’une vie après un acte jusqu’à présent impensable.
Pline le Jeune a décrit l’atmosphère après l’éruption du Vésuve qui eut lieu en 79 ap. J.-C. et qui anéantit les villes environnantes : « Finalement l’obscurité baissa et disparut comme une fumée ou un nuage. Nous aperçûmes une véritable lumière de jour et même le soleil brilla, mais avec un contour jaunâtre comme une éclipse. Terrorisés, nous vîmes que tout avait changé, avait été enterré sous des cendres profondes comme des amas de neige. [...]
« Bien sûr, ajoute Pline, cette description n’est pas suffisante pour donner une image exacte de ce qui se passa. Vous la lirez sans avoir la moindre idée de ce que vous apercevriez si vous en étiez témoin. »
Ce texte, que Bond a mis en exergue, est une belle introduction au monde qu’il dessine.
Note de contenu : Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 11
Nombre de décors : 4
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=646 Pièces de guerre III = Great Peace : Grande paix [texte imprimé] / Edward Bond, Auteur ; Michel Vittoz (1946-....), Traducteur . - Paris : L'Arche, 1994 . - 1 vol. (152 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-85181-336-7 : 12,50 EUR
Traduit de l’anglais par Michel Vittoz
C'est une trilogie, il existe donc le tome I et II chez L'Arche.
Dernier livre de cette trilogie, commence avant la destruction du monde par la Bombe. Alors que la guerre bat son plein, un jeune soldat va devoir exécuter un ordre absurde : tuer un enfant de moins de 5 ans habitant sa rue afin de réduire les dépenses en nourriture, la famine touchant férocement la population. Dans des circonstances d'une extrême violence, il va être amené à tuer son frère et à fuir, laissant sa mère devant le fait accompli. On suit ensuite le parcours de cette mère qu'après une ellipse temporelle saisissante, on retrouve vingt ans plus tard errant dans le Désert causé par la Bombe. Celle-ci, devenue plus ou moins folle,traînant un balluchon qu'elle traite comme son propre enfant va faire la rencontre de personnages, l'amenant à réfléchir sur sa condition.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Bond a construit une situation qui est aussi improbable que probable : vivre après une catastrophe nucléaire. Il est vrai que le conflit nucléaire représente l’ultime idée de la guerre. Mais il est également vrai que les scènes de guerre que nous communiquent tous les jours les médias nous rapprochent d’une réalité qui pourrait être celle d’une vie après un acte jusqu’à présent impensable.
Pline le Jeune a décrit l’atmosphère après l’éruption du Vésuve qui eut lieu en 79 ap. J.-C. et qui anéantit les villes environnantes : « Finalement l’obscurité baissa et disparut comme une fumée ou un nuage. Nous aperçûmes une véritable lumière de jour et même le soleil brilla, mais avec un contour jaunâtre comme une éclipse. Terrorisés, nous vîmes que tout avait changé, avait été enterré sous des cendres profondes comme des amas de neige. [...]
« Bien sûr, ajoute Pline, cette description n’est pas suffisante pour donner une image exacte de ce qui se passa. Vous la lirez sans avoir la moindre idée de ce que vous apercevriez si vous en étiez témoin. »
Ce texte, que Bond a mis en exergue, est une belle introduction au monde qu’il dessine.
Note de contenu : Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 11
Nombre de décors : 4
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=646 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00054478 T BON Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Permalink
