Détail de l'auteur
Auteur Miyako Slocombe |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAvidya, l'auberge de l'obscurité / Kurô Tanino
Titre : Avidya, l'auberge de l'obscurité : théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Kurô Tanino (1976-....), Auteur ; Miyako Slocombe, Traducteur Editeur : Les Matelles : Éditions Espaces 34 Année de publication : DL 2022 Autre Editeur : 37-Monts : Impr. Présence graphique Collection : Théâtre contemporain en traduction, ISSN 1958-0584 Importance : 1 vol. (103 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84705-279-4 Note générale : Pièce présentée dans le cadre de Japonismes 2018 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Au cœur des montagnes du Japon et de leurs sources thermales, deux marionnettistes arrivés de Tokyo attendent le propriétaire de l'auberge pour présenter leur spectacle. Ils sont accueillis par les quelques villageois qui séjournent dans l'auberge, puis par l'homme qui s'occupe des bains. Tous sont intrigués par ce nain et son fils au visage impassible venus de la ville. Tandis que ce havre de paix et de guérison est promis à la démolition pour laisser place à une nouvelle ligne de train, les langues se délient, les esprits s'agitent, les désirs s'insinuent. Si avidya désigne l'illusion ou l'aveuglement dans le bouddhisme, ce voyage dans le ventre de nos désirs, aux confins des non-dits, est aussi un hommage au Japon ancestral, délicatement porté par la voix de la narratrice. Metteur en scène et dramaturge japonais, Kurô Tanino crée la compagnie Niwa Gekidan Penino pour laquelle il écrit, dirige et conçoit toutes les productions. En 2016, il est lauréat du Prix Kunio Kishida, qui met à l'honneur de jeunes dramaturges, pour sa pièce Avidya, l'auberge de l'obscurité. Plusieurs de ses pièces ont été accueillies en France, au Festival d'automne à Paris, dont The Dark Master (2023, Éditions Espaces 34). Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=8002 Avidya, l'auberge de l'obscurité : théâtre [texte imprimé] / Kurô Tanino (1976-....), Auteur ; Miyako Slocombe, Traducteur . - Les Matelles : Éditions Espaces 34 : 37-Monts : Impr. Présence graphique, DL 2022 . - 1 vol. (103 p.). - (Théâtre contemporain en traduction, ISSN 1958-0584) .
ISBN : 978-2-84705-279-4
Pièce présentée dans le cadre de Japonismes 2018
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Au cœur des montagnes du Japon et de leurs sources thermales, deux marionnettistes arrivés de Tokyo attendent le propriétaire de l'auberge pour présenter leur spectacle. Ils sont accueillis par les quelques villageois qui séjournent dans l'auberge, puis par l'homme qui s'occupe des bains. Tous sont intrigués par ce nain et son fils au visage impassible venus de la ville. Tandis que ce havre de paix et de guérison est promis à la démolition pour laisser place à une nouvelle ligne de train, les langues se délient, les esprits s'agitent, les désirs s'insinuent. Si avidya désigne l'illusion ou l'aveuglement dans le bouddhisme, ce voyage dans le ventre de nos désirs, aux confins des non-dits, est aussi un hommage au Japon ancestral, délicatement porté par la voix de la narratrice. Metteur en scène et dramaturge japonais, Kurô Tanino crée la compagnie Niwa Gekidan Penino pour laquelle il écrit, dirige et conçoit toutes les productions. En 2016, il est lauréat du Prix Kunio Kishida, qui met à l'honneur de jeunes dramaturges, pour sa pièce Avidya, l'auberge de l'obscurité. Plusieurs de ses pièces ont été accueillies en France, au Festival d'automne à Paris, dont The Dark Master (2023, Éditions Espaces 34). Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=8002 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00057509 T TAN Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Un fils formidable : théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Shu Matsui, Auteur ; Miyako Slocombe, Traducteur Editeur : Les Matelles : Éditions Espaces 34 Année de publication : DL 2022 Autre Editeur : 37-Monts : Impr. Présence graphique Collection : Théâtre contemporain en traduction, ISSN 1958-0584 Importance : 1 vol. (70 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84705-278-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un homme décide de fonder une nation dans son propre appartement. Sa mère, qui adhère à son délire, y trouve refuge, suivie par trois étrangers tandis que, de l'autre côté du mur, une voisine les observe de près. Sur fond de liens sociaux et familiaux pervertis, chacun cherche un chemin entre solitude et inquiétude existentielle. Un fils formidable passe sans cesse du rire à la noirceur, faisant la part belle à l'imagination, et propose une utopie qui évoque, en creux, la société japonaise contemporaine. Shû Matsui est écrivain, metteur en scène, acteur et directeur de la compagnie Sample, fondée en 2007. Il a reçu plusieurs prix pour l'écriture de ses pièces et est un des metteurs en scène les plus en vue du Japon. Un fils formidable, créé dans sa mise en scène au festival d'automne à Paris en 2018, est sa première publiée en français. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=8004 Un fils formidable : théâtre [texte imprimé] / Shu Matsui, Auteur ; Miyako Slocombe, Traducteur . - Les Matelles : Éditions Espaces 34 : 37-Monts : Impr. Présence graphique, DL 2022 . - 1 vol. (70 p.). - (Théâtre contemporain en traduction, ISSN 1958-0584) .
ISBN : 978-2-84705-278-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Un homme décide de fonder une nation dans son propre appartement. Sa mère, qui adhère à son délire, y trouve refuge, suivie par trois étrangers tandis que, de l'autre côté du mur, une voisine les observe de près. Sur fond de liens sociaux et familiaux pervertis, chacun cherche un chemin entre solitude et inquiétude existentielle. Un fils formidable passe sans cesse du rire à la noirceur, faisant la part belle à l'imagination, et propose une utopie qui évoque, en creux, la société japonaise contemporaine. Shû Matsui est écrivain, metteur en scène, acteur et directeur de la compagnie Sample, fondée en 2007. Il a reçu plusieurs prix pour l'écriture de ses pièces et est un des metteurs en scène les plus en vue du Japon. Un fils formidable, créé dans sa mise en scène au festival d'automne à Paris en 2018, est sa première publiée en français. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=8004 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00057523 T MAT Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : The dark master : d'après l'oeuvre de Marley Caribu ; théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Kurô Tanino, Auteur ; Miyako Slocombe, Traducteur ; Marei Karibu, Antécédent bibliographique Editeur : Les Matelles : Éditions Espaces 34 Année de publication : 2023 Collection : Théâtre contemporain en traduction, ISSN 1958-0584 num. 34 Importance : 1 vol. (93 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84705-283-1 Langues : Français (fre) Résumé : Un jeune randonneur entre dans un modeste restaurant d'Ôsaka. Le propriétaire, aussi excentrique qu'asocial, lui propose de prendre sa place en tant que chef : il lui suffira de préparer les plats en suivant ses indications par une oreillette et de servir les clients dans la salle tandis que lui, le chef, restera reclus à l'étage, voyant sans être vu. Les clients reviennent dont des habitués et un riche entrepreneur chinois. Se mettent ainsi en place incidemment des relations de domination et de manipulation – mais aussi de transmission. Kurô Tanino dénonce également une société d'hypersurveillance, rongée par la corruption. Metteur en scène et dramaturge japonais, Kurô Tanino crée la compagnie Niwa Gekidan Penino pour laquelle il écrit et dirige toutes les productions. En 2016, il est lauréat du Prix Kunio Kishida, qui met à l'honneur de jeunes dramaturges, pour sa pièce Avidya, l'auberge de l'obscurité (2022, Éditions Espaces 34). Plusieurs de ses pièces ont été accueillies en France, au Festival d'automne à Paris, dont The Dark Master. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=8005 The dark master : d'après l'oeuvre de Marley Caribu ; théâtre [texte imprimé] / Kurô Tanino, Auteur ; Miyako Slocombe, Traducteur ; Marei Karibu, Antécédent bibliographique . - Les Matelles : Éditions Espaces 34, 2023 . - 1 vol. (93 p.). - (Théâtre contemporain en traduction, ISSN 1958-0584; 34) .
ISBN : 978-2-84705-283-1
Langues : Français (fre)
Résumé : Un jeune randonneur entre dans un modeste restaurant d'Ôsaka. Le propriétaire, aussi excentrique qu'asocial, lui propose de prendre sa place en tant que chef : il lui suffira de préparer les plats en suivant ses indications par une oreillette et de servir les clients dans la salle tandis que lui, le chef, restera reclus à l'étage, voyant sans être vu. Les clients reviennent dont des habitués et un riche entrepreneur chinois. Se mettent ainsi en place incidemment des relations de domination et de manipulation – mais aussi de transmission. Kurô Tanino dénonce également une société d'hypersurveillance, rongée par la corruption. Metteur en scène et dramaturge japonais, Kurô Tanino crée la compagnie Niwa Gekidan Penino pour laquelle il écrit et dirige toutes les productions. En 2016, il est lauréat du Prix Kunio Kishida, qui met à l'honneur de jeunes dramaturges, pour sa pièce Avidya, l'auberge de l'obscurité (2022, Éditions Espaces 34). Plusieurs de ses pièces ont été accueillies en France, au Festival d'automne à Paris, dont The Dark Master. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=8005 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00057530 TAN Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
