| Titre de série : |
OEuvres choisies / Howard Baker, 3 |
| Titre : |
La Griffe ; L'Amour d'un brave type |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Howard Barker (1946-....), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Nicolas Rippon, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur |
| Editeur : |
Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales |
| Année de publication : |
2003 |
| Collection : |
Scènes étrangères., ISSN 1629-7946 num. 3 |
| Importance : |
1 vol. (191 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84260-125-6 |
| Prix : |
18,50 EUR |
| Note générale : |
Injustement méconnu en France, Howard Barker est l'une des voix les plus originales et les plus fécondes du théâtre anglais contemporain. Son théâtre, viscéral, dérangeant, révoltant parfois, est défini par l'auteur lui-même comme un "Théâtre de Catastrophe" en contrepoint du "Théâtre de la Cruauté" d'Antonin Artaud.
Traduction de : "Claw" par Jean-Michel Déprats et Nicolas Rippon, et de : "The love of a good man" par Sarah Hirschmuller et Sinéad Rushe |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
"La Griffe":
"La Griffe" est la première pièce de Barker. Sous-titrée "Odyssée", elle conte l'épopée tragi-comique d'un bâtard bigleux né dans la misère. Noël Biledew s'imagine pouvoir un jour tenir les puissants entre ses griffes. Il compte prendre sa revanche et s'élever dans l'échelle sociale... en proposant ses services de maquereau, notamment au ministre de l'Intérieur. Une liaison malencontreuse avec l'épouse de ce dernier causera sa perte.
L'acuité de l'auteur et sa virulence sarcastique sont les preuves de la singularité de cette satire dramatique au vitriol, pleine d'humour et de sauvagerie.
"L'Amour d'un brave type"
"L'Amour d'un brave type" nous transporte sur les collines des Flandres, deux ans après la Première Guerre mondiale, théâtre de nombreux combats et cimetière naturel de milliers de soldats. Londres décide de financer la construction de véritables cimetières, notamment confiée à Hacker, entrepreneur ambitieux. Parmi les proches de défunts en visite sur les champs de bataille, Mrs Toynbee entend braver la loi militaire en retrouvant le corps de son fils disparu pour le rapatrier en Angleterre. Jouant de sa séduction, elle entraîne Hacker dans sa folle entreprise...
Comédie noire où se rencontrent, dans le chaos de l'après-guerre, une succession de personnages hauts en couleur, le texte interroge les mensonges intimes et les mensonges d'État au milieu de ces millions de morts. |
| Note de contenu : |
Bibliographie
Biographie de l'auteur et des traducteurs
Table des matières |
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=511 |
OEuvres choisies / Howard Baker, 3. La Griffe ; L'Amour d'un brave type [texte imprimé] / Howard Barker (1946-....), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Nicolas Rippon, Traducteur ; Sarah Hirschmuller, Traducteur ; Sinéad Rushe, Traducteur . - Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales, 2003 . - 1 vol. (191 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( Scènes étrangères., ISSN 1629-7946; 3) . ISBN : 978-2-84260-125-6 : 18,50 EUR Injustement méconnu en France, Howard Barker est l'une des voix les plus originales et les plus fécondes du théâtre anglais contemporain. Son théâtre, viscéral, dérangeant, révoltant parfois, est défini par l'auteur lui-même comme un "Théâtre de Catastrophe" en contrepoint du "Théâtre de la Cruauté" d'Antonin Artaud.
Traduction de : "Claw" par Jean-Michel Déprats et Nicolas Rippon, et de : "The love of a good man" par Sarah Hirschmuller et Sinéad Rushe Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
"La Griffe":
"La Griffe" est la première pièce de Barker. Sous-titrée "Odyssée", elle conte l'épopée tragi-comique d'un bâtard bigleux né dans la misère. Noël Biledew s'imagine pouvoir un jour tenir les puissants entre ses griffes. Il compte prendre sa revanche et s'élever dans l'échelle sociale... en proposant ses services de maquereau, notamment au ministre de l'Intérieur. Une liaison malencontreuse avec l'épouse de ce dernier causera sa perte.
L'acuité de l'auteur et sa virulence sarcastique sont les preuves de la singularité de cette satire dramatique au vitriol, pleine d'humour et de sauvagerie.
"L'Amour d'un brave type"
"L'Amour d'un brave type" nous transporte sur les collines des Flandres, deux ans après la Première Guerre mondiale, théâtre de nombreux combats et cimetière naturel de milliers de soldats. Londres décide de financer la construction de véritables cimetières, notamment confiée à Hacker, entrepreneur ambitieux. Parmi les proches de défunts en visite sur les champs de bataille, Mrs Toynbee entend braver la loi militaire en retrouvant le corps de son fils disparu pour le rapatrier en Angleterre. Jouant de sa séduction, elle entraîne Hacker dans sa folle entreprise...
Comédie noire où se rencontrent, dans le chaos de l'après-guerre, une succession de personnages hauts en couleur, le texte interroge les mensonges intimes et les mensonges d'État au milieu de ces millions de morts. |
| Note de contenu : |
Bibliographie
Biographie de l'auteur et des traducteurs
Table des matières |
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=511 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheOEuvres choisies / Howard Baker, 3. La Griffe ; L'Amour d'un brave type / Howard Barker
