Détail de l'auteur
Auteur Jean-Michel Déprats |
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheCymbeline / William Shakespeare
Titre : Cymbeline Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Margaret Jones-Davies, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Éd. Théâtrales Année de publication : 2000 Importance : 1 vol. (204 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-051-8 Prix : 19,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Bibliographie p. 190-193 Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2787 Cymbeline [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Margaret Jones-Davies, Éditeur scientifique . - Paris : Éd. Théâtrales, 2000 . - 1 vol. (204 p.) : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84260-051-8 : 19,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Bibliographie p. 190-193 Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2787 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Édouard II Type de document : texte imprimé Auteurs : Christopher Marlowe (1564-1593), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Le Manteau d'Arlequin, ISSN 0768-0430 Importance : VIII-167 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074645-3 Prix : 14 EUR Note générale : Traduit de l'anglais par Jean-Michel Déprats
Pièce de 1592 qui dont l'histoire démontre les flatteries et les hypocrisies de son époque.Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : « En dramatisant le règne convulsif d'Édouard de Carnarvon, roi d'Angleterre de 1307 à 1327, Marlowe suit assez fidèlement les chroniques d'Holinshed (publiées en 1577).
Édouard II est le souverain du chaos. Son règne est celui du désordre, de l'excès, de la prodigalité. Il élève des « culs-terreux » aux plus hautes dignités, place un homme dans son lit, bafoue, bouleverse et transgresse toutes les hiérarchies « naturelles » sur lesquelles se fondent son pouvoir, ses privilèges et ses droits. L'originalité de Marlowe est de traiter conjointement le thème politque et le thème sexuel, créant un parfait jeu de miroirs entre amours contre nature et troubles contre nature dans le corps social. C'est cette construction en miroir qui fait de la première grande tragédie historique anglaise une tragédie archétypale, ouvrant l'histoire à la dimension du mythe. Tragédie du désir, tragédie de la transgression. Sans rémission, transcendance ni espoir. »
Jean-Michel Déprats.Note de contenu : Bibliographie de l'auteur
Préface de Jean-Michel DépratsType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1572 Édouard II [texte imprimé] / Christopher Marlowe (1564-1593), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 1996 . - VIII-167 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Le Manteau d'Arlequin, ISSN 0768-0430) .
ISBN : 978-2-07-074645-3 : 14 EUR
Traduit de l'anglais par Jean-Michel Déprats
Pièce de 1592 qui dont l'histoire démontre les flatteries et les hypocrisies de son époque.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : « En dramatisant le règne convulsif d'Édouard de Carnarvon, roi d'Angleterre de 1307 à 1327, Marlowe suit assez fidèlement les chroniques d'Holinshed (publiées en 1577).
Édouard II est le souverain du chaos. Son règne est celui du désordre, de l'excès, de la prodigalité. Il élève des « culs-terreux » aux plus hautes dignités, place un homme dans son lit, bafoue, bouleverse et transgresse toutes les hiérarchies « naturelles » sur lesquelles se fondent son pouvoir, ses privilèges et ses droits. L'originalité de Marlowe est de traiter conjointement le thème politque et le thème sexuel, créant un parfait jeu de miroirs entre amours contre nature et troubles contre nature dans le corps social. C'est cette construction en miroir qui fait de la première grande tragédie historique anglaise une tragédie archétypale, ouvrant l'histoire à la dimension du mythe. Tragédie du désir, tragédie de la transgression. Sans rémission, transcendance ni espoir. »
Jean-Michel Déprats.Note de contenu : Bibliographie de l'auteur
Préface de Jean-Michel DépratsType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1572 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00012768 T MAR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible 00012775 T MAR Livres Magasin Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Hamlet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique ; Henri Suhamy (1932-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2004 Collection : Collection Folio Sous-collection : Théâtre num. 86 Importance : 1 vol. (405 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030417-2 Prix : 7,90 EUR Note générale : Bibliographie p. 377-380 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3215 Hamlet [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique ; Henri Suhamy (1932-....), Éditeur scientifique . - éd. bilingue . - [Paris] : Gallimard, 2004 . - 1 vol. (405 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre; 86) .
ISBN : 978-2-07-030417-2 : 7,90 EUR
Bibliographie p. 377-380
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3215 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00029032 T SHA Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible 00071293 T SHA Livres Magasin Théâtre moderne et classique Exclu du prêt
Titre : Macbeth Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Françoise Spiess, Éditeur scientifique ; Agnès Verlet (1947-....), Collaborateur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2014 Collection : Folioplus classiques, ISSN 1763-9522 num. 259 Oeuvres / Expressions : Macbeth : français Importance : 1 vol. (212 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-045644-4 Prix : 4 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5922 Macbeth [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur ; Françoise Spiess, Éditeur scientifique ; Agnès Verlet (1947-....), Collaborateur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2014 . - 1 vol. (212 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folioplus classiques, ISSN 1763-9522; 259) .
ISBN : 978-2-07-045644-4 : 4 EUR
Oeuvre : Macbeth : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=5922 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00044240 T SHA Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Le Marchand de Venise Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur Editeur : Montreuil-sous-Bois : Ed. Théâtrales Année de publication : 2001 Importance : 1 vol. (133 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84260-099-1 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2721 Le Marchand de Venise [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur . - Montreuil-sous-Bois : Ed. Théâtrales, 2001 . - 1 vol. (133 p.) : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 2-84260-099-1 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2721 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
