Détail de l'auteur
Auteur Heiner Müller (1929-1995) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche766 - 15 mars 1985 - Entre chien et loup / Philoctète (Bulletin de L'Avant-scène théâtre) / Christophe Hein
Titre : 766 - 15 mars 1985 - Entre chien et loup / Philoctète : Philoctète Titre original : Entre chien et loup Type de document : texte imprimé Auteurs : Christophe Hein (1944-...), Auteur ; Heiner Müller (1929-1995), Auteur Année de publication : 1985 Langues : Français (fre) Résumé : Entre chien et loup de Christoph Hein: Ah Q, le personnage inventé par l’écrivain chinois Lou Sin, se situe si bas dans l’échelle sociale qu’il lui semble normal de ne rien posséder... même un nom ! Il accepte toutes les situations dégradantes jusqu’au jour où son compagnon Wang crie dans un accès de colère : « Anarchie ! »... Hein transpose la vie du paysan chinois misérable dans l’univers d’une certaine variété d’intellectuels européens... Ah Q et Wang passent leur temps à attendre une hypothétique révolution, nourris par une nonne. Ils sont enfermés tous les jours par le gardien du temple. Ah Q part à la ville et à son retour, il est fêté. Il offre un déshabillé à la nonne avant de la violer et la tuer. L’angoisse apparaît chez Wang, alors que la Révolution s’avance, de payer à la place de Ah Q.
Philoctète d'Heiner Müller: Inspirée de Sophocle. Philoctète, abandonné jadis sur ces rivages par Ulysse, porteur d’une hideuse blessure à la jambe... Aujourd’hui Ulysse revient le chercher : la guerre de Troie s’éternise et la présence du vieux général pourrait galvaniser les troupes et permettre de renouer avec la victoire... Ulysse, accompagné du fils d’Achille, Néoptolème, négocie en redoutable dialecticien... Philoctète, intraitable, coquet dans sa grandeur tragique, sera liquidé...Note de contenu : Sommaire
Hein ou le regard froid
Par François Mathieu, page 4
Notes dramatiques : C. Hein et Lu Xun
Par François Mathieu, page 5
Réalités et illusions
Un entretien avec Bernard Sobel par Irène Sadowska-Guillon, page 7
Entre chien et loup ou la véritable histoire de Ah Q
De Christophe Hein, texte français de François Rey, page 12
Philoctète
De Heiner Müller, texte français de François Rey, page 35
Les chemins de traverse d'André Engel
Par Brigitte Salino, page 54
Théâtre à Zagreb
Par André Camp, page 57Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=bulletin_display&id=905 [n° ou bulletin] 766 - 15 mars 1985 - Entre chien et loup / Philoctète = Entre chien et loup : Philoctète [texte imprimé] / Christophe Hein (1944-...), Auteur ; Heiner Müller (1929-1995), Auteur . - 1985.
Langues : Français (fre)
Résumé : Entre chien et loup de Christoph Hein: Ah Q, le personnage inventé par l’écrivain chinois Lou Sin, se situe si bas dans l’échelle sociale qu’il lui semble normal de ne rien posséder... même un nom ! Il accepte toutes les situations dégradantes jusqu’au jour où son compagnon Wang crie dans un accès de colère : « Anarchie ! »... Hein transpose la vie du paysan chinois misérable dans l’univers d’une certaine variété d’intellectuels européens... Ah Q et Wang passent leur temps à attendre une hypothétique révolution, nourris par une nonne. Ils sont enfermés tous les jours par le gardien du temple. Ah Q part à la ville et à son retour, il est fêté. Il offre un déshabillé à la nonne avant de la violer et la tuer. L’angoisse apparaît chez Wang, alors que la Révolution s’avance, de payer à la place de Ah Q.
Philoctète d'Heiner Müller: Inspirée de Sophocle. Philoctète, abandonné jadis sur ces rivages par Ulysse, porteur d’une hideuse blessure à la jambe... Aujourd’hui Ulysse revient le chercher : la guerre de Troie s’éternise et la présence du vieux général pourrait galvaniser les troupes et permettre de renouer avec la victoire... Ulysse, accompagné du fils d’Achille, Néoptolème, négocie en redoutable dialecticien... Philoctète, intraitable, coquet dans sa grandeur tragique, sera liquidé...Note de contenu : Sommaire
Hein ou le regard froid
Par François Mathieu, page 4
Notes dramatiques : C. Hein et Lu Xun
Par François Mathieu, page 5
Réalités et illusions
Un entretien avec Bernard Sobel par Irène Sadowska-Guillon, page 7
Entre chien et loup ou la véritable histoire de Ah Q
De Christophe Hein, texte français de François Rey, page 12
Philoctète
De Heiner Müller, texte français de François Rey, page 35
Les chemins de traverse d'André Engel
Par Brigitte Salino, page 54
Théâtre à Zagreb
Par André Camp, page 57Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=bulletin_display&id=905 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00047159 * Revues Bibliothèque Ecole TNB Périodiques Exclu du prêt Anatomie Titus fall of Rome ; suivi de Shakespeare une différence / Heiner Müller
Titre : Anatomie Titus fall of Rome ; suivi de Shakespeare une différence Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean-Louis Besson (1946-....), Traducteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Jean-Pierre Morel (1940-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 2001 Importance : 1 vol. (125 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7073-1760-8 Prix : 9,91 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Anatomie Titus Fall of Rome". Un commentaire de Shakespeare comme Macbeth et Hamlet-machine, les deux autres pièces de la “ Shakespeare factory ” de Heiner Müller, reprend et varie un genre ancien, la tragédie de la vengeance. Heiner Müller s'introduit et introduit son époque, la nôtre, dans le jeu, le récit, le projet de représentation de l'original shakespearien et compose ainsi une anamorphose, un palimpseste, démarche inhabituelle s'agissant d'écriture dramatique mais bien connue des peintres contemporains, de Picasso à Bacon.
Le commentaire déplace les accents, fait exploser au ralenti la forme shakespearienne. Les relations entre les personnages passent au second plan laissant place au dispositif de l'anatomie et au rêve de la chute de l'empire, Fall of Rome. À l'écriture dramatique mettant aux prises des individus, Heiner Müller substitue une écriture sérielle et chorale : Aaron est un cousin d'Othello et un frère de Caliban, un Caliban qui à défaut de pouvoir vaincre ses ennemis serait capable de causer leur perte.
* Anatomie Titus Fall of Rome. Un commentaire de Shakespeare, crée en 1985 au théâtre de Bochum, dans une mise en scène de Manfred Karge et de Matthias Langhoff, a été représenté pour la première fois en France au Festival d’Avignon, le 20 juillet 2001, dans un mise en scène de Philippe Vincent.
Note de contenu : Distribution lors de la première représentation au Festival d'Avignon le 20/07/2001. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1158 Anatomie Titus fall of Rome ; suivi de Shakespeare une différence [texte imprimé] / Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean-Louis Besson (1946-....), Traducteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Jean-Pierre Morel (1940-....), Traducteur . - Paris : Editions de Minuit, 2001 . - 1 vol. (125 p.) ; 18 cm.
ISBN : 2-7073-1760-8 : 9,91 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Anatomie Titus Fall of Rome". Un commentaire de Shakespeare comme Macbeth et Hamlet-machine, les deux autres pièces de la “ Shakespeare factory ” de Heiner Müller, reprend et varie un genre ancien, la tragédie de la vengeance. Heiner Müller s'introduit et introduit son époque, la nôtre, dans le jeu, le récit, le projet de représentation de l'original shakespearien et compose ainsi une anamorphose, un palimpseste, démarche inhabituelle s'agissant d'écriture dramatique mais bien connue des peintres contemporains, de Picasso à Bacon.
Le commentaire déplace les accents, fait exploser au ralenti la forme shakespearienne. Les relations entre les personnages passent au second plan laissant place au dispositif de l'anatomie et au rêve de la chute de l'empire, Fall of Rome. À l'écriture dramatique mettant aux prises des individus, Heiner Müller substitue une écriture sérielle et chorale : Aaron est un cousin d'Othello et un frère de Caliban, un Caliban qui à défaut de pouvoir vaincre ses ennemis serait capable de causer leur perte.
* Anatomie Titus Fall of Rome. Un commentaire de Shakespeare, crée en 1985 au théâtre de Bochum, dans une mise en scène de Manfred Karge et de Matthias Langhoff, a été représenté pour la première fois en France au Festival d’Avignon, le 20 juillet 2001, dans un mise en scène de Philippe Vincent.
Note de contenu : Distribution lors de la première représentation au Festival d'Avignon le 20/07/2001. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1158 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00023153 T MUL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : La bataille : et autres textes Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 1987 Importance : 1 vol. (111 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1157-3 Prix : 11 EUR Note générale : Traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil, Heinz Schwarzinger, Jean-Pierre Morel
Ce texte comprend : "Rapport sur le grand-père – Boucher et femme – La Croix de Fer – Histoire d’amour – Libération de Prométhée – Héraclès II ou l’hydre – Ouverture russe – Forêt près de Moscou – Le Duel – Centaures – L’Enfant trouvé"
Cet ouvrage comporte des textes en prose, trois séries distinctes et deux pièces de théâtre.
Les textes en prose "Rapport sur le grand-père", "Boucher et femme", "La Croix de Fer", "Histoire d’amour", ont été écrits respectivement en 1950, au début des années 50, en 1955, en 1953.
"Libération de Prométhée" et "Herakles II" ou "l’hydre" sont des extraits de la pièce Ciment (d’après Gladkov) écrite en 1972. La Bataille fut écrite en 1951 et 1974. Quant aux cinq textes dramatiques Ouverture russe (d’après un motif d’Alexandre Bek « La chaussée de Volokolamsk »), "Forêt près de Moscou" (d’après Alexandre Bek), "Le Duel" (d’après Anna Seghers), "Centaures" (Un conte d’horreurs, traduit du saxon de Grégoire Samsa) et "L’Enfant trouvé"(d’après Kleist) qui appartiennent à un même ensemble, ils ont été écrits respectivement en 1984, 1985, 1986, 1986 et 1987.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Boucher et femme et La Croix de Fer évoquent des situations familiales dans l’Allemagne de la débâcle, lors des avances américaines et russes sur le sol allemand, juste avant la chute de Berlin. Ces deux courtes nouvelles fournissent les thèmes de plusieurs scènes de La Bataille, une pièce importante de Heiner Müller, écrite manifestement en réponse à (et en dialogue avec) Grand’peur et misère du IIIe Reich de Brecht.
Dans Histoire d’amour et Rapport sur le grand-père, Müller s’essaie à la description froide, quasi-clinique, d’une part, d’une relation entre homme et femme dans la R.D.A. des années 50, et d’autre part, d’une vie de labeur, celle de son grand-père, naguère désigné (dans la pièce Rivage à l’abandon) comme “ crétin en Béotie ”.
Libération de Prométhée et Herakles II ou l’hydre sont représentatifs du traitement müllerien du matériau mythologique dans les années 70.
Quand au dernier ensemble de textes publié dans ce volume, Ouverture russe, Forêt près de Moscou, Le Duel, Centaures, L’Enfant trouvé, il constitue la dernière pièce de Heiner Müller. Il y est question de la tentative des chars allemands de parvenir jusqu’à Moscou (en 1941), puis de la venue des chars russes à Berlin (en 1953), puis des conséquences du passage des chars russes à Budapest et à Prague.
Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1160 La bataille : et autres textes [texte imprimé] / Heiner Müller (1929-1995), Auteur . - Paris : Editions de Minuit, 1987 . - 1 vol. (111 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7073-1157-3 : 11 EUR
Traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil, Heinz Schwarzinger, Jean-Pierre Morel
Ce texte comprend : "Rapport sur le grand-père – Boucher et femme – La Croix de Fer – Histoire d’amour – Libération de Prométhée – Héraclès II ou l’hydre – Ouverture russe – Forêt près de Moscou – Le Duel – Centaures – L’Enfant trouvé"
Cet ouvrage comporte des textes en prose, trois séries distinctes et deux pièces de théâtre.
Les textes en prose "Rapport sur le grand-père", "Boucher et femme", "La Croix de Fer", "Histoire d’amour", ont été écrits respectivement en 1950, au début des années 50, en 1955, en 1953.
"Libération de Prométhée" et "Herakles II" ou "l’hydre" sont des extraits de la pièce Ciment (d’après Gladkov) écrite en 1972. La Bataille fut écrite en 1951 et 1974. Quant aux cinq textes dramatiques Ouverture russe (d’après un motif d’Alexandre Bek « La chaussée de Volokolamsk »), "Forêt près de Moscou" (d’après Alexandre Bek), "Le Duel" (d’après Anna Seghers), "Centaures" (Un conte d’horreurs, traduit du saxon de Grégoire Samsa) et "L’Enfant trouvé"(d’après Kleist) qui appartiennent à un même ensemble, ils ont été écrits respectivement en 1984, 1985, 1986, 1986 et 1987.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Boucher et femme et La Croix de Fer évoquent des situations familiales dans l’Allemagne de la débâcle, lors des avances américaines et russes sur le sol allemand, juste avant la chute de Berlin. Ces deux courtes nouvelles fournissent les thèmes de plusieurs scènes de La Bataille, une pièce importante de Heiner Müller, écrite manifestement en réponse à (et en dialogue avec) Grand’peur et misère du IIIe Reich de Brecht.
Dans Histoire d’amour et Rapport sur le grand-père, Müller s’essaie à la description froide, quasi-clinique, d’une part, d’une relation entre homme et femme dans la R.D.A. des années 50, et d’autre part, d’une vie de labeur, celle de son grand-père, naguère désigné (dans la pièce Rivage à l’abandon) comme “ crétin en Béotie ”.
Libération de Prométhée et Herakles II ou l’hydre sont représentatifs du traitement müllerien du matériau mythologique dans les années 70.
Quand au dernier ensemble de textes publié dans ce volume, Ouverture russe, Forêt près de Moscou, Le Duel, Centaures, L’Enfant trouvé, il constitue la dernière pièce de Heiner Müller. Il y est question de la tentative des chars allemands de parvenir jusqu’à Moscou (en 1941), puis de la venue des chars russes à Berlin (en 1953), puis des conséquences du passage des chars russes à Budapest et à Prague.
Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1160 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00023191 T MUL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Ciment ; suivi de La correction Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean-Pierre Morel (1940-....), Traducteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 1991 Importance : 127 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1383-6 Prix : 9,90 EUR Note générale : Traduit de l’allemand par Jean-Pierre Morel
suivi de "La correction"
Rapport sur la construction du combinat de « La Pompe noire »
Traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux
"Ciment" du célèbre roman de Fiodor Vassilievitch Gladkov (1926), Heiner Müller a fait en 1972, dans une forme qui évoque tour à tour Eisenstein et Eschyle, une tragédie des espérances perdues et de la guerre des sexes, où le destin des prolétaires est confronté avec la version audacieusement rajeunie de quelques grands mythes grecs.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Ciment" : Russie, 1921 : rentrant de la guerre civile, en héros rouge, l’ajusteur Gleb Tchoumalov tente de relever de ses ruines l’usine de ciment où il travaillait avant la révolution. Mais la classe ouvrière moribonde, déjà prise dans les tentacules de la bureaucratie, rechigne à construire l’avenir. Et Dacha, la femme de Tchoumalov, émancipée grâce au combat politique, refuse de reprendre la vie commune avec un mari qui, pourtant, l’aime.
Note de contenu : Biographie et bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1080 Ciment ; suivi de La correction [texte imprimé] / Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean-Pierre Morel (1940-....), Traducteur ; Jean Jourdheuil (1944-....), Traducteur ; Béatrice Perregaux (1937-....), Traducteur . - Paris : Editions de Minuit, 1991 . - 127 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7073-1383-6 : 9,90 EUR
Traduit de l’allemand par Jean-Pierre Morel
suivi de "La correction"
Rapport sur la construction du combinat de « La Pompe noire »
Traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux
"Ciment" du célèbre roman de Fiodor Vassilievitch Gladkov (1926), Heiner Müller a fait en 1972, dans une forme qui évoque tour à tour Eisenstein et Eschyle, une tragédie des espérances perdues et de la guerre des sexes, où le destin des prolétaires est confronté avec la version audacieusement rajeunie de quelques grands mythes grecs.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Ciment" : Russie, 1921 : rentrant de la guerre civile, en héros rouge, l’ajusteur Gleb Tchoumalov tente de relever de ses ruines l’usine de ciment où il travaillait avant la révolution. Mais la classe ouvrière moribonde, déjà prise dans les tentacules de la bureaucratie, rechigne à construire l’avenir. Et Dacha, la femme de Tchoumalov, émancipée grâce au combat politique, refuse de reprendre la vie commune avec un mari qui, pourtant, l’aime.
Note de contenu : Biographie et bibliographie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1080 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00008518 T MUL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Sorti jusqu'au 25/11/2024
Titre : La déplacée Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Irène Bonnaud, Traducteur ; Maurice Taszman (1934-....), Traducteur Editeur : Paris : les Éd. de Minuit Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (159 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1978-4 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé :
Dans La Déplacée, Seghers raconte l'histoire d'Anna Nieth, Allemande arrivée de Pologne trois ans auparavant et toujours logée avec ses deux enfants dans " le cagibi " d'un paysan aisé, Beutler. Grâce à une réunion tenue à l'auberge et l'intervention d'un conseiller du district, elle pourra déménager et se sentir enfin chez elle dans un nouveau pays. Dans un autre récit du même cycle, Le Tractoriste, un jeune homme perd une jambe quand son tracteur heurte une grenade enfouie dans un champ. Après un court moment de désarroi, il se réjouit de la belle prothèse qu'il recevra bientôt.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7534 La déplacée [texte imprimé] / Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Irène Bonnaud, Traducteur ; Maurice Taszman (1934-....), Traducteur . - Paris : les Éd. de Minuit, impr. 2007 . - 1 vol. (159 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7073-1978-4 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé :
Dans La Déplacée, Seghers raconte l'histoire d'Anna Nieth, Allemande arrivée de Pologne trois ans auparavant et toujours logée avec ses deux enfants dans " le cagibi " d'un paysan aisé, Beutler. Grâce à une réunion tenue à l'auberge et l'intervention d'un conseiller du district, elle pourra déménager et se sentir enfin chez elle dans un nouveau pays. Dans un autre récit du même cycle, Le Tractoriste, un jeune homme perd une jambe quand son tracteur heurte une grenade enfouie dans un champ. Après un court moment de désarroi, il se réjouit de la belle prothèse qu'il recevra bientôt.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7534 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00074170 T MUL Livres Fonds Brigitte Salino Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
