La Dame au petit chien et autres nouvelles / Anton Pavlovic Tchekhov

Public ISBD Titre : La Dame au petit chien et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Pavlovic Tchekhov (1860-1904) ; Roger Grenier (1919-....), Préfacier, etc. ; Madeleine Durand, ; Édouard Parayre, ; Lily Denis (1919-....), Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1999. Collection : Collection Folio. Classique, ISSN 1258-0449 num. 3266. Importance : (394 p.) 1 vol. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041057-6 Prix : 7 EUR Note générale : Nouvelle écrite en 1899 Traduit du russe par Édouard Parayre, Lily Denis, Madeleine Durand Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : "russie" Index. décimale : R Romans Résumé : Voici des nouvelles sur le «royaume des femmes». Ainsi, "la Dame au petit chien" promène son ennui et son chien sur la digue d'une station de la mer Noire. Un homme solitaire la remarque, l'aime, mais ne peut triompher plus tard de toutes les barrières qui se dressent sur le chemin de leur bonheur. Tchékhov souffrait d'une impossibilité d'aimer. Mais l'amour lui inspire émotion ou ironie («Si vous craignez la solitude, ne vous mariez pas»), et une grande variété de tableaux : «Une nouvelle qui n'a pas de femmes, écrit-il, c'est une machine sans vapeur.» L'héroïne par excellence est pour lui la femme incomprise, qui rêve d'une autre vie, inaccessible. Note de contenu : Préface de Roger Grenier Biographie et bibliographie de l'auteur Table des matières Notes Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1602 La Dame au petit chien et autres nouvelles [texte imprimé] / Anton Pavlovic Tchekhov (1860-1904) ; Roger Grenier (1919-....), Préfacier, etc. ; Madeleine Durand, ; Édouard Parayre, ; Lily Denis (1919-....),  . - [Paris] : Gallimard, 1999. . - (394 p.) 1 vol. : couv. ill. ; 18 cm.. - (Collection Folio. Classique, ISSN 1258-0449; 3266.) . ISBN : 978-2-07-041057-6 : 7 EUR Nouvelle écrite en 1899 Traduit du russe par Édouard Parayre, Lily Denis, Madeleine Durand Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : "russie" Index. décimale : R Romans Résumé : Voici des nouvelles sur le «royaume des femmes». Ainsi, "la Dame au petit chien" promène son ennui et son chien sur la digue d'une station de la mer Noire. Un homme solitaire la remarque, l'aime, mais ne peut triompher plus tard de toutes les barrières qui se dressent sur le chemin de leur bonheur. Tchékhov souffrait d'une impossibilité d'aimer. Mais l'amour lui inspire émotion ou ironie («Si vous craignez la solitude, ne vous mariez pas»), et une grande variété de tableaux : «Une nouvelle qui n'a pas de femmes, écrit-il, c'est une machine sans vapeur.» L'héroïne par excellence est pour lui la femme incomprise, qui rêve d'une autre vie, inaccessible. Note de contenu : Préface de Roger Grenier Biographie et bibliographie de l'auteur Table des matières Notes Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1602

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00013079	R TCH	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Divers	Disponible

La dame au petit chien; L'évêque; La fiancée / Anton Pavlovic Tchekhov

Public ISBD Titre : La dame au petit chien; L'évêque; La fiancée Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Pavlovic Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Édouard Parayre, Traducteur ; Lily Denis (1919-....), Traducteur ; Roger Grenier (1919-....), Préfacier, etc. Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Folio bilingue num. 31 Importance : (193 p.) 1 vol. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038608-6 Prix : 11 EUR Note générale : Nouvelle Edition bilingue français/russe Traduit du russe par E.Parayre et Lily Denis Langues : Français (fre) Russe (rus) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : R Romans Résumé : Gourov est un homme marié, mais le jour où il rencontre Anna von Diederitz dans une station balnéaire de la mer Noire, sa vie bascule. Ce qui n'aurait pu être qu'un banal adultère devient un amour véritable et douloureux. Sentant la mort approcher, Monseigneur Piotr essaie de renouer avec sa mère. La vieille femme, trop intimidée par le titre de son fils, n'arrive plus à lui témoigner son amour. Sur le point de se marier, la jeune Nadia se rend compte que ce n'est pas la vie dont elle rêve et s'enfuit à Pétersbourg. Trois nouvelles admirables de Tchékhov, grand peintre de l'âme humaine. Note de contenu : Préface de Roger Grenier Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1603 La dame au petit chien; L'évêque; La fiancée [texte imprimé] / Anton Pavlovic Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Édouard Parayre, Traducteur ; Lily Denis (1919-....), Traducteur ; Roger Grenier (1919-....), Préfacier, etc. . - [Paris] : Gallimard, 1993 . - (193 p.) 1 vol. ; 18 cm. - (Folio bilingue; 31) . ISBN : 978-2-07-038608-6 : 11 EUR Nouvelle Edition bilingue français/russe Traduit du russe par E.Parayre et Lily Denis Langues : Français (fre) Russe (rus) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : R Romans Résumé : Gourov est un homme marié, mais le jour où il rencontre Anna von Diederitz dans une station balnéaire de la mer Noire, sa vie bascule. Ce qui n'aurait pu être qu'un banal adultère devient un amour véritable et douloureux. Sentant la mort approcher, Monseigneur Piotr essaie de renouer avec sa mère. La vieille femme, trop intimidée par le titre de son fils, n'arrive plus à lui témoigner son amour. Sur le point de se marier, la jeune Nadia se rend compte que ce n'est pas la vie dont elle rêve et s'enfuit à Pétersbourg. Trois nouvelles admirables de Tchékhov, grand peintre de l'âme humaine. Note de contenu : Préface de Roger Grenier Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1603

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00013093	R TCH	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Divers	Disponible

Le duel ; (suivi de) Lueurs ; Une banale histoire ; Ma vie ; La fiancée / Anton Pavlovic Tchekhov

Public ISBD Titre : Le duel ; (suivi de) Lueurs ; Une banale histoire ; Ma vie ; La fiancée Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Pavlovic Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Édouard Parayre, Traducteur ; Lily Denis (1919-....), Traducteur ; Roger Grenier (1919-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1982 Importance : 1 vol. (506 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037433-5 Prix : 9,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : R Romans Résumé : «Un soir, il neigea. En rentrant du travail je trouvai Mlle Maria dans ma chambre. "Pourquoi ne venez-vous pas à la maison ? Puisque vous ne vouliez plus venir chez moi, c'est moi qui suis venue chez vous." Elle fondit en larmes : "La vie m'est pénible, très pénible, et je n'ai personne d'autre que vous au monde ! Ne m'abandonnez pas !" Tandis qu'elle cherchait un mouchoir pour essuyer ses larmes elle esquissa un sourire ; nous restâmes un moment silencieux, puis je la serrai dans mes bras et je l'embrassai en m'égratignant la joue jusqu'au sang contre l'épingle piquée dans son chapeau. Et nous nous mîmes à parler comme si notre intimité datait de très, très longtemps...» Note de contenu : Chronologie de l'auteur Note Table des matières Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=403 Le duel ; (suivi de) Lueurs ; Une banale histoire ; Ma vie ; La fiancée [texte imprimé] / Anton Pavlovic Tchekhov (1860-1904), Auteur ; Édouard Parayre, Traducteur ; Lily Denis (1919-....), Traducteur ; Roger Grenier (1919-....), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1982 . - 1 vol. (506 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. ISBN : 978-2-07-037433-5 : 9,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : R Romans Résumé : «Un soir, il neigea. En rentrant du travail je trouvai Mlle Maria dans ma chambre. "Pourquoi ne venez-vous pas à la maison ? Puisque vous ne vouliez plus venir chez moi, c'est moi qui suis venue chez vous." Elle fondit en larmes : "La vie m'est pénible, très pénible, et je n'ai personne d'autre que vous au monde ! Ne m'abandonnez pas !" Tandis qu'elle cherchait un mouchoir pour essuyer ses larmes elle esquissa un sourire ; nous restâmes un moment silencieux, puis je la serrai dans mes bras et je l'embrassai en m'égratignant la joue jusqu'au sang contre l'épingle piquée dans son chapeau. Et nous nous mîmes à parler comme si notre intimité datait de très, très longtemps...» Note de contenu : Chronologie de l'auteur Note Table des matières Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=403

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00021036	R TCH	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Divers	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)