Love me or kill me / Graham Saunders

Public ISBD Titre : Love me or kill me : Sarah Kane et le théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Graham Saunders (1965-....), Auteur ; Edward Bond, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Georges Bas, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2004 Importance : 318 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-567-5 Prix : 25 EUR Note générale : Traduit de l’anglais par Georges Bas Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Adorno comparait le public bourgeois à Ulysse avec les sirènes : les bourgeois veulent être séduits par le spectacle, mais non pas affectés par lui. Sarah Kane a scandalisé parce qu’elle dénouait les liens de l’Ulysse bourgeois. Parce qu’elle lui débouchait les oreilles. Mais ce qu’elle lui criait n’était pas un chant enivrant. Elle lui criait la vérité. À propos de sa pièce L’Amour de Phèdre, elle dit : « Si je pouvais accepter que ça n’a pas d’importance d’être totalement honnête, alors je me sentirais beaucoup mieux. Seulement voilà, j’en serais incapable et Hippolyte l’est aussi. Et c’est ça qui finit par le tuer. » Sarah Kane fait partie de ces dramaturges qui veulent dire la vérité, toute la vérité : sur la violence, sur le vide de la vie, sur le désespoir de l’absence de Dieu. De ce livre, Edward Bond écrit : « Voici un livre pionnier, qui aura une influence déterminante sur toutes les études à venir sur le théâtre de Sarah Kane. Graham Saunders a parlé avec les metteurs en scène, les acteurs et tous ceux qui ont travaillé avec elle et la connaissaient intimement. On peut entendre le bruissement des pages de manuscrits, les pas dans les salles de répétition, les tasses de café des étudiants qui discutent tard dans la nuit. » Note de contenu : Postface d'E.Bond Bibliographie et Webibliographie Préface Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=690 Love me or kill me : Sarah Kane et le théâtre [texte imprimé] / Graham Saunders (1965-....), Auteur ; Edward Bond, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Georges Bas, Traducteur . - Paris : L'Arche, 2004 . - 318 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-85181-567-5 : 25 EUR Traduit de l’anglais par Georges Bas Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Adorno comparait le public bourgeois à Ulysse avec les sirènes : les bourgeois veulent être séduits par le spectacle, mais non pas affectés par lui. Sarah Kane a scandalisé parce qu’elle dénouait les liens de l’Ulysse bourgeois. Parce qu’elle lui débouchait les oreilles. Mais ce qu’elle lui criait n’était pas un chant enivrant. Elle lui criait la vérité. À propos de sa pièce L’Amour de Phèdre, elle dit : « Si je pouvais accepter que ça n’a pas d’importance d’être totalement honnête, alors je me sentirais beaucoup mieux. Seulement voilà, j’en serais incapable et Hippolyte l’est aussi. Et c’est ça qui finit par le tuer. » Sarah Kane fait partie de ces dramaturges qui veulent dire la vérité, toute la vérité : sur la violence, sur le vide de la vie, sur le désespoir de l’absence de Dieu. De ce livre, Edward Bond écrit : « Voici un livre pionnier, qui aura une influence déterminante sur toutes les études à venir sur le théâtre de Sarah Kane. Graham Saunders a parlé avec les metteurs en scène, les acteurs et tous ceux qui ont travaillé avec elle et la connaissaient intimement. On peut entendre le bruissement des pages de manuscrits, les pas dans les salles de répétition, les tasses de café des étudiants qui discutent tard dans la nuit. » Note de contenu : Postface d'E.Bond Bibliographie et Webibliographie Préface Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=690

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00005173	T SAU	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre : ouvrages théoriques	Disponible

Les noces du pape ; Sauvés / Edward Bond

Public ISBD Titre : Les noces du pape ; Sauvés Titre original : The Pope’s Wedding; Saved Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Bond, Auteur ; Georges Bas, Traducteur ; Jérôme Hankins, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1997 Importance : 1 vol (240 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-385-5 Prix : 17,50 EUR Note générale : "Les Noces du pape" : Traduit de l’anglais par Georges Bas "Sauvés" : Traduit de l’anglais par Jérôme Hankins "Sauvés", pièce qui fut au centre d’une controverse féroce, particulièrement à cause d’une scène où un bébé est lapidé. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Ce volume contient les premières pièces d’Edward Bond, deux pièces qui ont fait sa gloire, créées entre 1962 et 1965 au Royal Court Theatre à Londres. "Les Noces du Pape", dont le titre, à première vue absurde, signifie l’impossible, est une pièce sur Scopey, un jeune travailleur dans une exploitation agricole en East Anglia, et sa relation avec Alan, un vieux solitaire, vivant dans une vieille baraque à l’extérieur du village. Avec le temps, Scopey nourrit vis-à-vis du vieil homme une obsession qui provoque son effondrement. "Sauvés", la pièce la plus connue de Bond, a été créée dans le cadre d’une représentation privée, suite au refus des autorités britanniques de lui accorder une public licence, la permission de donner des représentations dans un théâtre ouvert à tout le monde. Elle fut au centre d’une controverse féroce, particulièrement à cause d’une scène où un bébé est lapidé. « La pièce est, presque d’une manière irresponsable, optimiste », affirmait Bond dans une préface. « Len, le personnage principal, est de nature sociable, malgré son éducation et son environnement. Pourtant, il n’est pas profondément bon, car sinon sa bonté serait sans importance, du moins pour lui-même. l’ambiguïté de ses sentiments à l’égard de lamort du bébé, et la fascinationmorbide que celle-ci exerce sur lui, lui démontrent ses propres fautes. » « La pièce se termine, poursuit Bond, dans un cul-de-sac social. Or, si le lecteur / spectateur trouvait cela pessimiste, ce serait parce qu’il n’a jamais appris à s’accrocher aux dernières branches. Et s’accrocher aux dernières branches, c’est la seule chose réaliste qu’il nous reste à faire. » Note de contenu : Note de l'auteur et note du traducteur Pour les "Noces du pape" : Nombre de scènes : 13 Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 11 Nombre de décors : 4 Pour "Sauvés" : Nombre de scènes : 13 Nombre de rôles féminins : 3 Nombre de rôles masculins : 7 Nombre de décors : 0 Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=639 Les noces du pape ; Sauvés = The Pope’s Wedding; Saved [texte imprimé] / Edward Bond, Auteur ; Georges Bas, Traducteur ; Jérôme Hankins, Traducteur . - Paris : L'Arche, 1997 . - 1 vol (240 p.) ; 19 cm. ISBN : 978-2-85181-385-5 : 17,50 EUR "Les Noces du pape" : Traduit de l’anglais par Georges Bas "Sauvés" : Traduit de l’anglais par Jérôme Hankins "Sauvés", pièce qui fut au centre d’une controverse féroce, particulièrement à cause d’une scène où un bébé est lapidé. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Ce volume contient les premières pièces d’Edward Bond, deux pièces qui ont fait sa gloire, créées entre 1962 et 1965 au Royal Court Theatre à Londres. "Les Noces du Pape", dont le titre, à première vue absurde, signifie l’impossible, est une pièce sur Scopey, un jeune travailleur dans une exploitation agricole en East Anglia, et sa relation avec Alan, un vieux solitaire, vivant dans une vieille baraque à l’extérieur du village. Avec le temps, Scopey nourrit vis-à-vis du vieil homme une obsession qui provoque son effondrement. "Sauvés", la pièce la plus connue de Bond, a été créée dans le cadre d’une représentation privée, suite au refus des autorités britanniques de lui accorder une public licence, la permission de donner des représentations dans un théâtre ouvert à tout le monde. Elle fut au centre d’une controverse féroce, particulièrement à cause d’une scène où un bébé est lapidé. « La pièce est, presque d’une manière irresponsable, optimiste », affirmait Bond dans une préface. « Len, le personnage principal, est de nature sociable, malgré son éducation et son environnement. Pourtant, il n’est pas profondément bon, car sinon sa bonté serait sans importance, du moins pour lui-même. l’ambiguïté de ses sentiments à l’égard de lamort du bébé, et la fascinationmorbide que celle-ci exerce sur lui, lui démontrent ses propres fautes. » « La pièce se termine, poursuit Bond, dans un cul-de-sac social. Or, si le lecteur / spectateur trouvait cela pessimiste, ce serait parce qu’il n’a jamais appris à s’accrocher aux dernières branches. Et s’accrocher aux dernières branches, c’est la seule chose réaliste qu’il nous reste à faire. » Note de contenu : Note de l'auteur et note du traducteur Pour les "Noces du pape" : Nombre de scènes : 13 Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 11 Nombre de décors : 4 Pour "Sauvés" : Nombre de scènes : 13 Nombre de rôles féminins : 3 Nombre de rôles masculins : 7 Nombre de décors : 0 Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=639

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00004619	T BON	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

Au petit matin / Edward Bond

Public ISBD Titre : Au petit matin Titre original : Early Morning Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Bond, Auteur ; Georges Bas, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2000 Collection : Scène ouverte Importance : 126 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-446-3 Prix : 12,04 EUR Note générale : La présente traduction est celle de la version définitive, publiée en 1977, et résultant de nombreux remaniements apportés par l’auteur. Traduit de l’anglais par Georges Bas Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Les événements de cette pièce sont véridiques. » Cette phrase, que l’auteur a mise en exergue, laisse attendre le pire et on ne sera pas déçu. Nous nous trouvons à la fin du dix-neuvième siècle dans les rouages de la monarchie britannique. Les princes Arthur et Georges, la Reine Victoria ainsi que deux de ses premiers ministres, Disraeli et Gladstone, font partie de la distribution. Qu’on se batte pour le pouvoir n’a rien d’extraordinaire. Ce qui est épatant, c’est que Bond pousse les antagonismes à l’extrême : les combattants se dévorent aux sens propre et figuré du terme. Note de contenu : Nombre de scènes : 21 Nombre de rôles féminins : 3 Nombre de rôles masculins : 12 Nombre de décors : 14 Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=638 Au petit matin = Early Morning [texte imprimé] / Edward Bond, Auteur ; Georges Bas, Traducteur . - Paris : L'Arche, 2000 . - 126 p. ; 18 cm. - (Scène ouverte) . ISBN : 978-2-85181-446-3 : 12,04 EUR La présente traduction est celle de la version définitive, publiée en 1977, et résultant de nombreux remaniements apportés par l’auteur. Traduit de l’anglais par Georges Bas Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Les événements de cette pièce sont véridiques. » Cette phrase, que l’auteur a mise en exergue, laisse attendre le pire et on ne sera pas déçu. Nous nous trouvons à la fin du dix-neuvième siècle dans les rouages de la monarchie britannique. Les princes Arthur et Georges, la Reine Victoria ainsi que deux de ses premiers ministres, Disraeli et Gladstone, font partie de la distribution. Qu’on se batte pour le pouvoir n’a rien d’extraordinaire. Ce qui est épatant, c’est que Bond pousse les antagonismes à l’extrême : les combattants se dévorent aux sens propre et figuré du terme. Note de contenu : Nombre de scènes : 21 Nombre de rôles féminins : 3 Nombre de rôles masculins : 12 Nombre de décors : 14 Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=638

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00004596	T BON	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

La trame cachée / Edward Bond

Public ISBD Titre : La trame cachée : Notes sur le théâtre et l'État Titre original : The Hidden Plot Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Bond, Auteur ; Georges Bas, Traducteur ; Jérôme Hankins, Traducteur ; Séverine Magois, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. (315 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-547-7 Prix : 25 EUR Note générale : Livre écrit en plusieurs fois. Livre constitué de morceaux divers nés à différentes occasions. Choisis dans un seul but par l'auteur : faire comprendre ses intentions, permettre au lecteur ou au spectateur un regard sur son atelier d'écriture. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : "réflexion"  "spectateur"  "théâtre" Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Préface de J.Hankins Lettres, poème, textes divers Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=23 La trame cachée = The Hidden Plot : Notes sur le théâtre et l'État [texte imprimé] / Edward Bond, Auteur ; Georges Bas, Traducteur ; Jérôme Hankins, Traducteur ; Séverine Magois, Traducteur . - Paris : L'Arche, 2003 . - 1 vol. (315 p.) ; 21 cm. ISBN : 978-2-85181-547-7 : 25 EUR Livre écrit en plusieurs fois. Livre constitué de morceaux divers nés à différentes occasions. Choisis dans un seul but par l'auteur : faire comprendre ses intentions, permettre au lecteur ou au spectateur un regard sur son atelier d'écriture. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : "réflexion"  "spectateur"  "théâtre" Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Préface de J.Hankins Lettres, poème, textes divers Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=23

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

---

1 (1 - 4 / 4)