Détail de l'auteur
Auteur Danièle Valin |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Alzaia / Erri De Luca
Titre : Alzaia Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris : Payot et Rivages Année de publication : 2002 Collection : Rivages poche (Marseille) Sous-collection : Petite bibliothèque num. 382 Importance : 1 vol. (230 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-0959-7 Prix : 7,95 EUR Note générale : Recueil de chroniques publiées dans le quotidien Avvenire Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : R Romans Résumé : "Ces articles, cent et des poussières, sont extraits du gros tas de cahiers que j'ai remplis de phrases pêchées au hasard, un peu partout. Je les ai transcrites, poussé par un maudit besoin de collectionneur, une sorte de rétention de pensées contre la perte de la mémoire. Avec une habileté de brocanteur j'ai déniché la phrase, l'accident, l'idée. J'y ai ajouté ensuite des choses que j'avais vécues. Et puis, dans une proportion toute sabbatique, une sur sept, on y trouve des pensées sur certains vers de l'Ancien Testament. Alzaia, ou haussière, est le nom du cordage qui tire sur l'eau une cargaison, le long du chemin." Erri De Luca Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=333 Alzaia [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - Paris : Payot et Rivages, 2002 . - 1 vol. (230 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Rivages poche (Marseille). Petite bibliothèque; 382) .
ISBN : 978-2-7436-0959-7 : 7,95 EUR
Recueil de chroniques publiées dans le quotidien Avvenire
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : R Romans Résumé : "Ces articles, cent et des poussières, sont extraits du gros tas de cahiers que j'ai remplis de phrases pêchées au hasard, un peu partout. Je les ai transcrites, poussé par un maudit besoin de collectionneur, une sorte de rétention de pensées contre la perte de la mémoire. Avec une habileté de brocanteur j'ai déniché la phrase, l'accident, l'idée. J'y ai ajouté ensuite des choses que j'avais vécues. Et puis, dans une proportion toute sabbatique, une sur sept, on y trouve des pensées sur certains vers de l'Ancien Testament. Alzaia, ou haussière, est le nom du cordage qui tire sur l'eau une cargaison, le long du chemin." Erri De Luca Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=333 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00020756 R DEL Livres Bibliothèque Ecole TNB Divers Disponible Montedidio / Erri De Luca
Titre : Montedidio : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 206 p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076268-2 Prix : 15,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : R Romans Résumé : "Chacun de nous vit avec un ange, c'est ce qu'il dit, et les anges ne voyagent pas, si tu pars, tu le perds, tu dois en rencontrer un autre. Celui qu'il trouve à Naples est un ange lent, il ne vole pas, il va à pied: "Tu ne peux pas t'en aller à Jérusalem", lui dit-il aussitôt. Et que dois-je attendre, demande Rafaniello. "Cher Rav Daniel, lui répond l'ange qui connaît son vrai nom, tu iras à Jérusalem avec tes ailes. Moi je vais à pied'même si je suis un ange et toi tu iras jusqu'au mur occidental de la ville sainte avec une paire d'ailes fortes, comme celles du vautour." Et qui me les donnera, insiste Rafaniello. "Tu les as déjà, lui dit celui-ci, elles sont dans l'étui de ta bosse." Rafaniello est triste de ne pas partir, heureux de sa bosse jusqu'ici un sac d'os et de pommes de terre sur le dos, impossible à décharger : ce sont des ailes, ce sont des ailes, me raconte-t-il en baissant de plus en plus la voix et les taches de rousseur remuent autour de ses yeux verts fixés en haut sur la grande fenêtre." Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7722 Montedidio : roman [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2002 . - 206 p. : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-076268-2 : 15,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : R Romans Résumé : "Chacun de nous vit avec un ange, c'est ce qu'il dit, et les anges ne voyagent pas, si tu pars, tu le perds, tu dois en rencontrer un autre. Celui qu'il trouve à Naples est un ange lent, il ne vole pas, il va à pied: "Tu ne peux pas t'en aller à Jérusalem", lui dit-il aussitôt. Et que dois-je attendre, demande Rafaniello. "Cher Rav Daniel, lui répond l'ange qui connaît son vrai nom, tu iras à Jérusalem avec tes ailes. Moi je vais à pied'même si je suis un ange et toi tu iras jusqu'au mur occidental de la ville sainte avec une paire d'ailes fortes, comme celles du vautour." Et qui me les donnera, insiste Rafaniello. "Tu les as déjà, lui dit celui-ci, elles sont dans l'étui de ta bosse." Rafaniello est triste de ne pas partir, heureux de sa bosse jusqu'ici un sac d'os et de pommes de terre sur le dos, impossible à décharger : ce sont des ailes, ce sont des ailes, me raconte-t-il en baissant de plus en plus la voix et les taches de rousseur remuent autour de ses yeux verts fixés en haut sur la grande fenêtre." Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7722 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00074357 R DEL Livres Fonds Brigitte Salino Divers Disponible