Détail de l'auteur
Auteur Maurice Regnaut (1928-2006) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheGrand-peur et misère du IIIe Reich / Bertolt Brecht
Titre : Grand-peur et misère du IIIe Reich : 24 scènes Titre original : Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1974 Importance : 1 vol. (100 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-041-0 Prix : 9 EUR Note générale : Traduit de l’allemand par Maurice Regnaut et André Steiger Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Sous le nazisme, la peur et la misère affectaient toutes les couches de la société allemande, l’intelligentsia, la bourgeoisie, la classe ouvrière. Il y a certes le courage de la poignée de militants qui, au mépris de tous les dangers, publient une littérature illégale. Mais il y a aussi la capitulation, face à la terreur, d’une trop grande part de l’intelligentsia. C’est ce qu’a voulu montrer Brecht, d’abord à ses compatriotes exilés, autour des années 1938, en écrivant la trentaine de courtes scènes, inspirées de la réalité même, de "Grand-peur et misère du IIIe Reich".
Le nazisme n’est pas un phénomène de circonstance appelé à disparaître avec le temps. Il est fait de toutes les peurs « naturelles » de l’homme, qui l’alimentent et qu’il alimente. Le ventre ne sera-t-il pas toujours fécond d’où a surgi la bête immonde ? Telle est la question qui continue de se poser aujourd’hui encore, partout dans nos sociétés.
Note de contenu : Note de l'éditeur
Table des matières
Remarques sur "Grand-peur et misère du IIIe Reich"
Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 7
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 9
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=662 Grand-peur et misère du IIIe Reich = Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny : 24 scènes [texte imprimé] / Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Traducteur . - Paris : L'Arche, 1974 . - 1 vol. (100 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-85181-041-0 : 9 EUR
Traduit de l’allemand par Maurice Regnaut et André Steiger
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Sous le nazisme, la peur et la misère affectaient toutes les couches de la société allemande, l’intelligentsia, la bourgeoisie, la classe ouvrière. Il y a certes le courage de la poignée de militants qui, au mépris de tous les dangers, publient une littérature illégale. Mais il y a aussi la capitulation, face à la terreur, d’une trop grande part de l’intelligentsia. C’est ce qu’a voulu montrer Brecht, d’abord à ses compatriotes exilés, autour des années 1938, en écrivant la trentaine de courtes scènes, inspirées de la réalité même, de "Grand-peur et misère du IIIe Reich".
Le nazisme n’est pas un phénomène de circonstance appelé à disparaître avec le temps. Il est fait de toutes les peurs « naturelles » de l’homme, qui l’alimentent et qu’il alimente. Le ventre ne sera-t-il pas toujours fécond d’où a surgi la bête immonde ? Telle est la question qui continue de se poser aujourd’hui encore, partout dans nos sociétés.
Note de contenu : Note de l'éditeur
Table des matières
Remarques sur "Grand-peur et misère du IIIe Reich"
Nombre de scènes : 20
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 7
Nombre de personnages secondaires : ~
Nombre de décors : 9
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=662 Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00004824 T BRE Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00004817 T BRE Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00004855 T BRE Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00004831 T BRE Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00005043 T BRE Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00071318 T BRE Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Exclu du prêt
Titre : Histoires d'almanach Titre original : Kalendergeschichten Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Ruth Ballangé, Traducteur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Traducteur Mention d'édition : 3 édition revue et corrigée Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1983 Importance : 1 vol. (147 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-027-4 Prix : 45 F Note générale : Textes en prose contenant un ensemble de poèmes et de récits divers.
Traduit de l'allemand.
Avec ce livre de Brecht une forme littéraire renaît.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : R Romans Note de contenu : Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=21 Histoires d'almanach = Kalendergeschichten [texte imprimé] / Bertolt Brecht (1898-1956), Auteur ; Ruth Ballangé, Traducteur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Traducteur . - 3 édition revue et corrigée . - Paris : L'Arche, 1983 . - 1 vol. (147 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-85181-027-4 : 45 F
Textes en prose contenant un ensemble de poèmes et de récits divers.
Traduit de l'allemand.
Avec ce livre de Brecht une forme littéraire renaît.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : R Romans Note de contenu : Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=21 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00000413 R BRE Livres Bibliothèque Ecole TNB Divers Disponible
Titre : Preparadise sorry now ; Du sang sur le cou du chat Titre original : Preparadise sorry now; Blut am Hals der Katze Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Werner Fassbinder (1945-1982), Auteur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Traducteur ; Jean-François Poirier, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1980 Collection : Scène ouverte., ISSN 0768-1666 Importance : 1 vol. (106 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-058-8 Prix : 11,50 EUR Note générale : "Preparadise sorry now" : Traduit de l’allemand par Maurice Regnaut,
"Du sang sur le cou du chat" : Traduit de l’allemand par Jean-François Poirier
Nombre de scènes : 1
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 3
Nombre de décors : 0
Pour "Preparadise...": Pièce écrite en 2009
Nombre de scènes : 1
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 5
Nombre de décors : 0
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Preparadise sorry now" : De brèves scènes à trois personnages, où chaque fois on est deux contre un : le fascisme banal, quotidien, et le fascisme pathologique, expérimental, sous le signe de Hitler et de Sade. Et çà et là une « liturgique » empruntée au cannibalisme chrétien : la sublime caution du fascisme social, du sadomasochisme universel. « Paradise now » clamait le Living Theatre : l’antithéâtre noir de Fassbinder dit la réalité, sexe et pouvoir, de ce « préparadis » où nous sommes, humanité monotonement, sauvagement autoprédatrice.
"Du sang sur le cou du chat" : Une héroïne de science-fiction, sortie d’une bande dessinée, Phébé Esprit-du-temps, est venue d’un astre sur la terre. « Elle ne comprend pas la langue des humains bien qu’elle en ait appris les paroles. » De nombreuses mini-scènes forment un compendium de phrases plus ou moins mensongères, mais en tout cas vitales, qui critiquent le langage. La pièce se compose de trois groupes de matériaux : des monologues adressés à Phébé, qui ne les saisit pas ; des dialogues où Phébé apprend à reproduire des phrases ; des dialogues avec Phébé où elle emploie improprement les phrases apprises.
Note de contenu : Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=855 Preparadise sorry now ; Du sang sur le cou du chat = Preparadise sorry now; Blut am Hals der Katze [texte imprimé] / Rainer Werner Fassbinder (1945-1982), Auteur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Traducteur ; Jean-François Poirier, Traducteur . - Paris : L'Arche, 1980 . - 1 vol. (106 p.) ; 18 cm. - (Scène ouverte., ISSN 0768-1666) .
ISBN : 978-2-85181-058-8 : 11,50 EUR
"Preparadise sorry now" : Traduit de l’allemand par Maurice Regnaut,
"Du sang sur le cou du chat" : Traduit de l’allemand par Jean-François Poirier
Nombre de scènes : 1
Nombre de rôles féminins : 2
Nombre de rôles masculins : 3
Nombre de décors : 0
Pour "Preparadise...": Pièce écrite en 2009
Nombre de scènes : 1
Nombre de rôles féminins : 5
Nombre de rôles masculins : 5
Nombre de décors : 0
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Preparadise sorry now" : De brèves scènes à trois personnages, où chaque fois on est deux contre un : le fascisme banal, quotidien, et le fascisme pathologique, expérimental, sous le signe de Hitler et de Sade. Et çà et là une « liturgique » empruntée au cannibalisme chrétien : la sublime caution du fascisme social, du sadomasochisme universel. « Paradise now » clamait le Living Theatre : l’antithéâtre noir de Fassbinder dit la réalité, sexe et pouvoir, de ce « préparadis » où nous sommes, humanité monotonement, sauvagement autoprédatrice.
"Du sang sur le cou du chat" : Une héroïne de science-fiction, sortie d’une bande dessinée, Phébé Esprit-du-temps, est venue d’un astre sur la terre. « Elle ne comprend pas la langue des humains bien qu’elle en ait appris les paroles. » De nombreuses mini-scènes forment un compendium de phrases plus ou moins mensongères, mais en tout cas vitales, qui critiquent le langage. La pièce se compose de trois groupes de matériaux : des monologues adressés à Phébé, qui ne les saisit pas ; des dialogues où Phébé apprend à reproduire des phrases ; des dialogues avec Phébé où elle emploie improprement les phrases apprises.
Note de contenu : Table des matières Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=855 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00006262 T FAS Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00071290 T FAS Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Exclu du prêt 00043465 T FAS Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : La Princesse blanche : scène au bord de la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Yannis Kokkos (1944-....), Illustrateur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Éditeur scientifique Editeur : Le Paradou : Actes Sud Année de publication : 1987 Importance : (69 p.) 1 vol. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-133-0 Prix : 38 F Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Notes et dessins de Yannis Kokkos Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1290 La Princesse blanche : scène au bord de la mer [texte imprimé] / Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Yannis Kokkos (1944-....), Illustrateur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Éditeur scientifique . - Le Paradou : Actes Sud, 1987 . - (69 p.) 1 vol. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-86869-133-0 : 38 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Notes et dessins de Yannis Kokkos Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1290 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00010177 T RIL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : La Princesse blanche : scène au bord de la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Yannis Kokkos (1944-....), Illustrateur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Éditeur scientifique Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1987 Autre Editeur : Paris : Théâtre de la Ville Importance : 69 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-868691331-- Note générale : Création mondiale, du 13 janvier au 15 février 1987, Théâtre de la Ville, à l'Escalier d'or Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4678 La Princesse blanche : scène au bord de la mer [texte imprimé] / Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Yannis Kokkos (1944-....), Illustrateur ; Maurice Regnaut (1928-2006), Éditeur scientifique . - Arles : Actes Sud : Paris : Théâtre de la Ville, 1987 . - 69 p.
ISBN : 2-868691331--
Création mondiale, du 13 janvier au 15 février 1987, Théâtre de la Ville, à l'Escalier d'or
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=4678 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00070445 T RIL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
