| Titre : |
Actes impurs ; suivi de Amado mio |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; Concetta D'Angeli ; René de Ceccatty, Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Gallimard |
| Année de publication : |
2003 |
| Collection : |
Collection Folio num. 3879 |
| Importance : |
302 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-030108-9 |
| Prix : |
5,60 EUR |
| Note générale : |
Traduction de : "Atti impuri" et de : "Amado mio". |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Italien (ita) |
| Index. décimale : |
R Romans |
| Résumé : |
« J'ai beaucoup risqué en écrivant Actes impurs et Amado mio.
Je ne sais pas si les sujets si scabreux de ces deux récits sont suffisamment nécessaires et objectivés ; je suppose même que certains, si je disais le nom du péché... ne liraient peut-être même pas la première page du livre.
Paolo et Desiderio luttent-ils assez contre leur amour ? Il est vrai, tant que la passion les consume, leur péché se consume avec eux ; mais au-delà de cette passion, où il n'y a que sensualité, qu'est-ce qui les justifie ? L'anormalité de leur amour est déjà une peine assez lourde, une "condamnation à vie", c'est vrai ; mais suffit-il de souffrir pour se racheter ? » Pier Paolo Pasolini |
| Note de contenu : |
Notes du traducteur
Préface du traducteur
Bibliographie
Table des matières |
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=287 |
Actes impurs ; suivi de Amado mio [texte imprimé] / Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; Concetta D'Angeli ; René de Ceccatty, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2003 . - 302 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Collection Folio; 3879) . ISBN : 978-2-07-030108-9 : 5,60 EUR Traduction de : "Atti impuri" et de : "Amado mio". Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita)
| Index. décimale : |
R Romans |
| Résumé : |
« J'ai beaucoup risqué en écrivant Actes impurs et Amado mio.
Je ne sais pas si les sujets si scabreux de ces deux récits sont suffisamment nécessaires et objectivés ; je suppose même que certains, si je disais le nom du péché... ne liraient peut-être même pas la première page du livre.
Paolo et Desiderio luttent-ils assez contre leur amour ? Il est vrai, tant que la passion les consume, leur péché se consume avec eux ; mais au-delà de cette passion, où il n'y a que sensualité, qu'est-ce qui les justifie ? L'anormalité de leur amour est déjà une peine assez lourde, une "condamnation à vie", c'est vrai ; mais suffit-il de souffrir pour se racheter ? » Pier Paolo Pasolini |
| Note de contenu : |
Notes du traducteur
Préface du traducteur
Bibliographie
Table des matières |
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=287 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheActes impurs ; suivi de Amado mio / Pier Paolo Pasolini
