Détail de l'éditeur
Presses universitaires du Mirail
localisé à :
Toulouse
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (10)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAutofahren in Deutschland / Ulkira Syha
Titre : Autofahren in Deutschland : conduire en allemagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Ulkira Syha (1976-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur Mention d'édition : Edition bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2005 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 1 vol. (195 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-787-6 Prix : 13 EUR Note générale : Traduction allemande de Silvia Berutti-Ronelt
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/français
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Quand Hugo, graphiste et conducteur passionné, prend le volant d'une berline pour échapper à ce qu'il imagine être une vaste conspiration, il ignore qu'il va brusquement basculer dans un univers de fiction peuplé d'obsessions, de peurs et de fantasmes.
Dans ce road-movie fantastique, les spectres du passé font irruption dans le présent et contribuent à brouiller les frontières entre le réel et l'imaginaire. Deux Bulgares, tout droit sortis d'un polar, viennent rythmer les délires paranoïaques sur un mode à la fois comique et inquiétant. Un glissement progressif vers le cauchemar qui fait songer à l'atmosphère angoissante créée par David Lynch dans Mulholland Drive.Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1285 Autofahren in Deutschland : conduire en allemagne [texte imprimé] / Ulkira Syha (1976-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur . - Edition bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2005 . - 1 vol. (195 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) .
ISBN : 978-2-85816-787-6 : 13 EUR
Traduction allemande de Silvia Berutti-Ronelt
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/français
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Quand Hugo, graphiste et conducteur passionné, prend le volant d'une berline pour échapper à ce qu'il imagine être une vaste conspiration, il ignore qu'il va brusquement basculer dans un univers de fiction peuplé d'obsessions, de peurs et de fantasmes.
Dans ce road-movie fantastique, les spectres du passé font irruption dans le présent et contribuent à brouiller les frontières entre le réel et l'imaginaire. Deux Bulgares, tout droit sortis d'un polar, viennent rythmer les délires paranoïaques sur un mode à la fois comique et inquiétant. Un glissement progressif vers le cauchemar qui fait songer à l'atmosphère angoissante créée par David Lynch dans Mulholland Drive.Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1285 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00010122 T SYH Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : La ballade du tueur de conifères : Bie Ballade vom Nadelbaumkiller Type de document : texte imprimé Auteurs : Rebekka Kricheldorf (1974-....), Auteur ; Emmanuel Béhague, Traducteur Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2006 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 1 vol. (261 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-834-7 Prix : 18 EUR Note générale : Bilingue allemand/français
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Soixantehuitard rentré dans le rang, Franz aimerait voir son fils Yann Mao reprendre l'entreprise familiale.
Mais celui-ci, flanqué d'un valet surqualifié en mal d'emploi, partage son temps entre conquêtes féminines et tests de personnalité à deux sous. Elvira, la féministe qui a lutté aux côtés de Franz, dirige quant à elle une grande firme et se désespère du conformisme de sa fille Anna... Brodant très librement sur le canevas du mythe de Don Juan, Rebekka Kricheldorf dresse avec humour le portrait d'une génération de trentenaires qui ne trouve plus face à elle de statues à déboulonner, de tabous à briser, de principes à remettre en cause.
Une génération coincée entre besoin de révolte et absence d'utopie.Note de contenu : Préface et traduction d'Emmanuel Béhague Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1116 La ballade du tueur de conifères : Bie Ballade vom Nadelbaumkiller [texte imprimé] / Rebekka Kricheldorf (1974-....), Auteur ; Emmanuel Béhague, Traducteur . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2006 . - 1 vol. (261 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) .
ISBN : 978-2-85816-834-7 : 18 EUR
Bilingue allemand/français
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Soixantehuitard rentré dans le rang, Franz aimerait voir son fils Yann Mao reprendre l'entreprise familiale.
Mais celui-ci, flanqué d'un valet surqualifié en mal d'emploi, partage son temps entre conquêtes féminines et tests de personnalité à deux sous. Elvira, la féministe qui a lutté aux côtés de Franz, dirige quant à elle une grande firme et se désespère du conformisme de sa fille Anna... Brodant très librement sur le canevas du mythe de Don Juan, Rebekka Kricheldorf dresse avec humour le portrait d'une génération de trentenaires qui ne trouve plus face à elle de statues à déboulonner, de tabous à briser, de principes à remettre en cause.
Une génération coincée entre besoin de révolte et absence d'utopie.Note de contenu : Préface et traduction d'Emmanuel Béhague Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1116 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00008747 T KRI Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Café Umberto : Szenen ; Scènes Titre original : Café Umberto Type de document : texte imprimé Auteurs : Moritz Rinke (1967-....), Auteur Mention d'édition : Bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2007 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 1 vol. (189 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-871-2 Prix : 18 EUR Note générale : Traduit de l'allemand par Jean-Claude François et Hilda Inderwildi
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Bilingue allemand/françaisLangues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Dans une agence pour l’emploi futuriste, totalement automatisée et ouverte de jour comme de nuit, circulent des chômeurs amoureux en quête de solutions, des chercheurs d’emploi désireux de réenchanter un monde sans illusions. Sur fond de mondialisation et de profonde crise identitaire, Moritz Rinke construit des personnages attachants qui résistent à leur destruction par un système de plus en plus abstrait. Réalité et fantaisie poétique rivalisent dans ce huis clos à rebondissements multiples, écrit sur un ton très libre, et d’un humour décapant. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1307 Café Umberto = Café Umberto : Szenen ; Scènes [texte imprimé] / Moritz Rinke (1967-....), Auteur . - Bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2007 . - 1 vol. (189 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) .
ISBN : 978-2-85816-871-2 : 18 EUR
Traduit de l'allemand par Jean-Claude François et Hilda Inderwildi
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Bilingue allemand/français
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Dans une agence pour l’emploi futuriste, totalement automatisée et ouverte de jour comme de nuit, circulent des chômeurs amoureux en quête de solutions, des chercheurs d’emploi désireux de réenchanter un monde sans illusions. Sur fond de mondialisation et de profonde crise identitaire, Moritz Rinke construit des personnages attachants qui résistent à leur destruction par un système de plus en plus abstrait. Réalité et fantaisie poétique rivalisent dans ce huis clos à rebondissements multiples, écrit sur un ton très libre, et d’un humour décapant. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1307 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00010290 T RIN Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Draußen tobt die Dunkelziffer : dehors peste le chiffre noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathrin Röggla (1971-....), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd (1958-....), Traducteur ; Catherine Grünbeck, Préfacier, etc. Mention d'édition : Edition bilingue Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2007 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 1 vol. (159 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-898-9 Prix : 17 EUR Note générale : Traduction allemande de Hélène Mauler
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/françaisLangues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Kathrin Röggla s'inspire d'une série d'enquêtes qu'elle a menées pour saisir et représenter la réalité économique et sociale moderne du surendettement.
A travers une multitude de points de vue, elle propose un ensemble de soixante-dix scénettes empreintes d'humour et d'empathie, qui dévoilent l'infinie variété des comportements humains face à l'argent. Par petites touches, elle donne corps et voix aux laissés-pour-compte de la société de consommation, dans une langue originale, d'une prodigieuse virtuosité.Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1284 Draußen tobt die Dunkelziffer : dehors peste le chiffre noir [texte imprimé] / Kathrin Röggla (1971-....), Auteur ; Hélène Mauler, Traducteur ; René Zahnd (1958-....), Traducteur ; Catherine Grünbeck, Préfacier, etc. . - Edition bilingue . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2007 . - 1 vol. (159 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) .
ISBN : 978-2-85816-898-9 : 17 EUR
Traduction allemande de Hélène Mauler
Livre coédité avec le Théâtre de la Digue
Edition bilingue allemand/français
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Kathrin Röggla s'inspire d'une série d'enquêtes qu'elle a menées pour saisir et représenter la réalité économique et sociale moderne du surendettement.
A travers une multitude de points de vue, elle propose un ensemble de soixante-dix scénettes empreintes d'humour et d'empathie, qui dévoilent l'infinie variété des comportements humains face à l'argent. Par petites touches, elle donne corps et voix aux laissés-pour-compte de la société de consommation, dans une langue originale, d'une prodigieuse virtuosité.Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1284 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00010146 T ROG Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Herr Mautz, Monsieur M : Herr Mautz Type de document : texte imprimé Auteurs : Sibylle Berg (1962-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Laurent Hatat, Traducteur Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2004 Collection : Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602 Importance : 73 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-729-6 Prix : 9 EUR Note générale : Traduit de l'allemand par Silvia Berutti-Ronelt et Laurent Hatat Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Une chambre d’hôtel sordide en Asie. Une mystérieuse machine à manette rouge. De singuliers personnages, un narrateur et trois cancrelats, un homme qui se meurt. Monsieur M., ou la vie et la mort au théâtre, c’est l’esquisse de vies potentielles multiples et au final une dénonciation sans concession, dans un syncrétisme délibéré et provocant, de l’illusion du génie créateur et de l’exégèse.
Note de contenu : Biographie de l'auteure Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1106 Herr Mautz, Monsieur M : Herr Mautz [texte imprimé] / Sibylle Berg (1962-....), Auteur ; Silvia Berutti-Ronelt, Traducteur ; Laurent Hatat, Traducteur . - Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2004 . - 73 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Nouvelles scènes, ISSN 1760-2602) .
ISBN : 978-2-85816-729-6 : 9 EUR
Traduit de l'allemand par Silvia Berutti-Ronelt et Laurent Hatat
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Une chambre d’hôtel sordide en Asie. Une mystérieuse machine à manette rouge. De singuliers personnages, un narrateur et trois cancrelats, un homme qui se meurt. Monsieur M., ou la vie et la mort au théâtre, c’est l’esquisse de vies potentielles multiples et au final une dénonciation sans concession, dans un syncrétisme délibéré et provocant, de l’illusion du génie créateur et de l’exégèse.
Note de contenu : Biographie de l'auteure Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1106 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00008723 T BER Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
