Détail de l'auteur
Auteur René de Ceccatty |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheActes impurs ; suivi de Amado mio / Pier Paolo Pasolini
Titre : Actes impurs ; suivi de Amado mio Type de document : texte imprimé Auteurs : Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; Concetta D'Angeli ; René de Ceccatty, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Collection Folio num. 3879 Importance : 302 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030108-9 Prix : 5,60 EUR Note générale : Traduction de : "Atti impuri" et de : "Amado mio". Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : R Romans Résumé : « J'ai beaucoup risqué en écrivant Actes impurs et Amado mio.
Je ne sais pas si les sujets si scabreux de ces deux récits sont suffisamment nécessaires et objectivés ; je suppose même que certains, si je disais le nom du péché... ne liraient peut-être même pas la première page du livre.
Paolo et Desiderio luttent-ils assez contre leur amour ? Il est vrai, tant que la passion les consume, leur péché se consume avec eux ; mais au-delà de cette passion, où il n'y a que sensualité, qu'est-ce qui les justifie ? L'anormalité de leur amour est déjà une peine assez lourde, une "condamnation à vie", c'est vrai ; mais suffit-il de souffrir pour se racheter ? » Pier Paolo PasoliniNote de contenu : Notes du traducteur
Préface du traducteur
Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=287 Actes impurs ; suivi de Amado mio [texte imprimé] / Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; Concetta D'Angeli ; René de Ceccatty, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2003 . - 302 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio; 3879) .
ISBN : 978-2-07-030108-9 : 5,60 EUR
Traduction de : "Atti impuri" et de : "Amado mio".
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : R Romans Résumé : « J'ai beaucoup risqué en écrivant Actes impurs et Amado mio.
Je ne sais pas si les sujets si scabreux de ces deux récits sont suffisamment nécessaires et objectivés ; je suppose même que certains, si je disais le nom du péché... ne liraient peut-être même pas la première page du livre.
Paolo et Desiderio luttent-ils assez contre leur amour ? Il est vrai, tant que la passion les consume, leur péché se consume avec eux ; mais au-delà de cette passion, où il n'y a que sensualité, qu'est-ce qui les justifie ? L'anormalité de leur amour est déjà une peine assez lourde, une "condamnation à vie", c'est vrai ; mais suffit-il de souffrir pour se racheter ? » Pier Paolo PasoliniNote de contenu : Notes du traducteur
Préface du traducteur
Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=287 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00002318 R PAS Livres Bibliothèque Ecole TNB Divers Disponible
Titre : L'Ange de l'information : [Paris, Théâtre du Petit-Odéon, 8 décembre 1987] Type de document : texte imprimé Auteurs : Alberto Moravia (1907-1990), Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Le Manteau d'Arlequin, ISSN 0768-0430 num. 179 Importance : 79 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071197-0 Prix : 50 F Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7460 L'Ange de l'information : [Paris, Théâtre du Petit-Odéon, 8 décembre 1987] [texte imprimé] / Alberto Moravia (1907-1990), Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 1987 . - 79 p. ; 19 cm. - (Le Manteau d'Arlequin, ISSN 0768-0430; 179) .
ISBN : 978-2-07-071197-0 : 50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=7460 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00074115 T MOR Livres Fonds Brigitte Salino Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Cachafaz : tragédie barbare en deux actes et en vers Type de document : texte imprimé Auteurs : Copi (1939-1987), Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur Mention d'édition : Edition bilingue Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1993 Collection : Théâtre (Paris. 1985)., ISSN 0298-0592 Importance : 1 vol. (89 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86943-385-4 Prix : 88 F Note générale : 4 hommes, 1 femme / durée : 1 h 30
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : cannibalisme tragédie moderne opérette homosexualité Index. décimale : T Théâtre Résumé : En Uruguay, de nos jours. Raulito, un travesti, vit dans un taudis avec Cachafaz, son maquereau. Dans cette "tragédie barbare", le carnage n'est pas loin.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=749 Cachafaz : tragédie barbare en deux actes et en vers [texte imprimé] / Copi (1939-1987), Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur . - Edition bilingue . - Arles : Actes Sud, 1993 . - 1 vol. (89 p.) ; 21 cm. - (Théâtre (Paris. 1985)., ISSN 0298-0592) .
ISBN : 978-2-86943-385-4 : 88 F
4 hommes, 1 femme / durée : 1 h 30
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : cannibalisme tragédie moderne opérette homosexualité Index. décimale : T Théâtre Résumé : En Uruguay, de nos jours. Raulito, un travesti, vit dans un taudis avec Cachafaz, son maquereau. Dans cette "tragédie barbare", le carnage n'est pas loin.
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=749 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00021951 T COP Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Histoires de la cité de Dieu : Nouvelles et chroniques romaines, 1950-1966 Type de document : texte imprimé Auteurs : Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; Walter Siti (1947-....), Éditeur scientifique ; René de Ceccatty, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1998 Collection : Arcades, ISSN 0296-2179 num. 59 Importance : 1 vol. (227 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-074613-5 Prix : 98 F Note générale : Recueil de textes extr. de diverses revues et publications, 1950-1966 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : R Romans Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=331 Histoires de la cité de Dieu : Nouvelles et chroniques romaines, 1950-1966 [texte imprimé] / Pier Paolo Pasolini (1922-1975), Auteur ; Walter Siti (1947-....), Éditeur scientifique ; René de Ceccatty, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1998 . - 1 vol. (227 p.) ; 19 cm. - (Arcades, ISSN 0296-2179; 59) .
ISBN : 2-07-074613-5 : 98 F
Recueil de textes extr. de diverses revues et publications, 1950-1966
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : R Romans Note de contenu : Bibliographie
Table des matièresType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=331 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00020732 R PAS Livres Bibliothèque Ecole TNB Divers Disponible
Titre : Le malade imaginaire ou le silence de Molière : Textes et entretiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Bing, Collaborateur ; René de Ceccatty, Collaborateur ; Patrick Dandrey, Collaborateur Editeur : CDDB Théâtre de Lorient Importance : 1 vol. (79 p.) Présentation : couv.ill, photographies Format : 21 cm Note générale : Textes et entretiens réunis autour du "Malade imaginaire ou le silence de Molière", pièce créée en 1999 au CDDB-Théâtre de Lorient. Langues : Français (fre) Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Contient:
-Distribution du "Malade imaginaire ou le silence de Molière".Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3387 Le malade imaginaire ou le silence de Molière : Textes et entretiens [texte imprimé] / Bernard Bing, Collaborateur ; René de Ceccatty, Collaborateur ; Patrick Dandrey, Collaborateur . - CDDB Théâtre de Lorient, [s.d.] . - 1 vol. (79 p.) : couv.ill, photographies ; 21 cm.
Textes et entretiens réunis autour du "Malade imaginaire ou le silence de Molière", pièce créée en 1999 au CDDB-Théâtre de Lorient.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : T Théâtre Note de contenu : Contient:
-Distribution du "Malade imaginaire ou le silence de Molière".Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3387 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00030717 T MOL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre : ouvrages théoriques Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
