Détail de l'auteur
Auteur Bernard Kreiss |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Des Arbres à abattre / Thomas Bernhard
Titre : Des Arbres à abattre : Une irritation Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Bernhard (1931-1989), Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Du monde entier, ISSN 0750-7879 num. 476 Importance : 214 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071063-8 Prix : 79 F Note générale : Traduit de l'allemand Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : R Romans Résumé : Forêt, forêt de haute futaie, des arbres à abattre : tel est le cri du cœur (et le cri de guerre) que ne peut s'empêcher de pousser le comédien du Burgtheater au cours du dîner artistique donné en son honneur, à l'issue de la première du Canard sauvage, par les époux Auersberger, représentants on ne peut plus typiques de cette société artistique viennoise que l'auteur-narrateur abhorre et avec laquelle il se flatte d'avoir rompu une bonne fois pour toutes quelque trente ans auparavant.
Forêt, forêt de haute futaie, des arbres à abattre : parole emblématique opposant à une réalité monstrueusement tangible de l'artifice social le rêve d'un état naturel révolu (et peut-être à réinventer), mais aussi formule magique susceptible de calmer la formidable irritation qui gagne le narrateur au contact renouvelé de cette épouvantable société artistique viennoise qu'il s'était juré de fuir à jamais et à laquelle il est bien forcé de constater qu'il n'a pas cessé d'appartenir.Note de contenu : Bibliographie
Citation de VoltaireType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=416 Des Arbres à abattre : Une irritation [texte imprimé] / Thomas Bernhard (1931-1989), Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1987 . - 214 p. ; 21 cm. - (Du monde entier, ISSN 0750-7879; 476) .
ISBN : 978-2-07-071063-8 : 79 F
Traduit de l'allemand
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : R Romans Résumé : Forêt, forêt de haute futaie, des arbres à abattre : tel est le cri du cœur (et le cri de guerre) que ne peut s'empêcher de pousser le comédien du Burgtheater au cours du dîner artistique donné en son honneur, à l'issue de la première du Canard sauvage, par les époux Auersberger, représentants on ne peut plus typiques de cette société artistique viennoise que l'auteur-narrateur abhorre et avec laquelle il se flatte d'avoir rompu une bonne fois pour toutes quelque trente ans auparavant.
Forêt, forêt de haute futaie, des arbres à abattre : parole emblématique opposant à une réalité monstrueusement tangible de l'artifice social le rêve d'un état naturel révolu (et peut-être à réinventer), mais aussi formule magique susceptible de calmer la formidable irritation qui gagne le narrateur au contact renouvelé de cette épouvantable société artistique viennoise qu'il s'était juré de fuir à jamais et à laquelle il est bien forcé de constater qu'il n'a pas cessé d'appartenir.Note de contenu : Bibliographie
Citation de VoltaireType de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=416 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00002936 R BER Livres Bibliothèque Ecole TNB Divers Sorti jusqu'au 02/01/2025 Le Naufragé / Thomas Bernhard
Titre : Le Naufragé : roman Titre original : Der Untergeher Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Bernhard (1931-1989), Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1986 Collection : Du monde entier, ISSN 0750-7879 num. 435 Importance : 173 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070418-7 Prix : 70 F Note générale : Traduction allemande Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : "jazz" "musique" Index. décimale : R Romans Résumé : Trois jeunes pianistes plus que prometteurs - Glenn Gould, le narrateur et son ami Wertheimer - se sont rencontrés autrefois au Mozarteum de Salzbourg pour y suivre un cours donné par Horowitz. Rencontre déterminante au cours de laquelle Glenn Gould fait d'emblée figure de génie triomphant au point de détourner brutalement et définitivement les deux autres de leur carrière de pianiste virtuose. Mais si le narrateur, après s'être séparé de son Steinway, se mue alors délibérément en un 'artiste de la représentation du monde' (Weltanschauungskünstler) tout entier voué à la rédaction toujours recommencée d'un interminable essai sur Glenn Gould, son ami Wertheimer s'engage sur la voie fatale du vaincu, du 'sombreur' comme Glenn Gould en personne l'a plaisamment mais fort exactement surnommé aussitôt après avoir fait sa connaissance. Vingt ans plus tard, au terme d'une longue plongée dans son propre malheur, Wertheimer le sombreur mettra fin au tourment de son existence en se pendant haut et court devant la maison de sa soeur.
Note de contenu : Bibliogaphie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=128 Le Naufragé = Der Untergeher : roman [texte imprimé] / Thomas Bernhard (1931-1989), Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1986 . - 173 p. ; 21 cm. - (Du monde entier, ISSN 0750-7879; 435) .
ISBN : 978-2-07-070418-7 : 70 F
Traduction allemande
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : "jazz" "musique" Index. décimale : R Romans Résumé : Trois jeunes pianistes plus que prometteurs - Glenn Gould, le narrateur et son ami Wertheimer - se sont rencontrés autrefois au Mozarteum de Salzbourg pour y suivre un cours donné par Horowitz. Rencontre déterminante au cours de laquelle Glenn Gould fait d'emblée figure de génie triomphant au point de détourner brutalement et définitivement les deux autres de leur carrière de pianiste virtuose. Mais si le narrateur, après s'être séparé de son Steinway, se mue alors délibérément en un 'artiste de la représentation du monde' (Weltanschauungskünstler) tout entier voué à la rédaction toujours recommencée d'un interminable essai sur Glenn Gould, son ami Wertheimer s'engage sur la voie fatale du vaincu, du 'sombreur' comme Glenn Gould en personne l'a plaisamment mais fort exactement surnommé aussitôt après avoir fait sa connaissance. Vingt ans plus tard, au terme d'une longue plongée dans son propre malheur, Wertheimer le sombreur mettra fin au tourment de son existence en se pendant haut et court devant la maison de sa soeur.
Note de contenu : Bibliogaphie de l'auteur Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=128 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00000888 R BER Livres Bibliothèque Ecole TNB Divers Disponible Théâtre complet / Ödön von Horváth., 1. Théâtre complet / Ödön von Horváth
Titre de série : Théâtre complet / Ödön von Horváth., 1 Titre : Théâtre complet Type de document : texte imprimé Auteurs : Ödön von Horváth (1901-1938), Auteur ; Heinz Schwarzinger (1945-....), Préfacier, etc. ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur ; Bernard Kreiss, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 1994 Importance : 1 vol. (209 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85181-350-1 Prix : 145 F Note générale : Réunit : "Un épilogue" ; "Dósa" ; "Meurtre dans la rue des Maures" ; "Le funiculaire" ; "L'institutrice" ; "Le belvédère" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2211 Théâtre complet / Ödön von Horváth., 1. Théâtre complet [texte imprimé] / Ödön von Horváth (1901-1938), Auteur ; Heinz Schwarzinger (1945-....), Préfacier, etc. ; Henri Christophe (1945-....), Traducteur ; Bernard Kreiss, Traducteur . - Paris : L'Arche, 1994 . - 1 vol. (209 p.) ; 19 cm.
ISBN : 2-85181-350-1 : 145 F
Réunit : "Un épilogue" ; "Dósa" ; "Meurtre dans la rue des Maures" ; "Le funiculaire" ; "L'institutrice" ; "Le belvédère"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2211 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00016230 T HOR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible