Détail de l'auteur
Auteur Jean Bollack (1923-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAndromaque / Euripide
Titre : Andromaque Type de document : texte imprimé Auteurs : Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 1994 Oeuvres / Expressions : Andromaque : 1994; français Importance : 1 vol. (91 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7073-1486-2 Prix : 13 EUR Note générale : Création Mégaron Le Palais de la Musique d'Athènes, Festival d'Avignon, Compagnie pour Mémoire (mai 1994-février 1995) Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2078 Andromaque [texte imprimé] / Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur . - Paris : Editions de Minuit, 1994 . - 1 vol. (91 p.) ; 19 cm.
ISBN : 2-7073-1486-2 : 13 EUR
Oeuvre : Andromaque : 1994; français
Création Mégaron Le Palais de la Musique d'Athènes, Festival d'Avignon, Compagnie pour Mémoire (mai 1994-février 1995)
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2078 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00054522 T EUR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Antigone Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophocle (0496-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 1999 Oeuvres / Expressions : Antigone : 1999; français Importance : (78 p.) 1 vol. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1662-2 Prix : 9 EUR Note générale : Traduction de Jean et Mayotte Bollack
Cette Antigone n'est pas seulement ajustée à la langue et à la vision que nous avons aujourd'hui, instruits par nos lectures et par notre histoire. Elle est aussi résolument sophocléenne, calquée au plus près sur l'image que fournit un texte et les possibilités de ses mots. La traduction de la pièce de théâtre est conçue pour la représentation. »
Jean Bollack
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Antigone est la fille d'un roi maudit, Œdipe, et de la femme qu'il épousa sans savoir qu'elle était sa mère, Jocaste. La pièce qui porte son nom fut sans doute écrite vers 440 avant J.- Chr., avant "Œdipe-roi".
Note de contenu : Bilbiographie des traducteurs Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1519 Antigone [texte imprimé] / Sophocle (0496-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur . - Paris : Editions de Minuit, 1999 . - (78 p.) 1 vol. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7073-1662-2 : 9 EUR
Oeuvre : Antigone : 1999; français
Traduction de Jean et Mayotte Bollack
Cette Antigone n'est pas seulement ajustée à la langue et à la vision que nous avons aujourd'hui, instruits par nos lectures et par notre histoire. Elle est aussi résolument sophocléenne, calquée au plus près sur l'image que fournit un texte et les possibilités de ses mots. La traduction de la pièce de théâtre est conçue pour la représentation. »
Jean Bollack
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : « Antigone est la fille d'un roi maudit, Œdipe, et de la femme qu'il épousa sans savoir qu'elle était sa mère, Jocaste. La pièce qui porte son nom fut sans doute écrite vers 440 avant J.- Chr., avant "Œdipe-roi".
Note de contenu : Bilbiographie des traducteurs Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1519 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Les bacchantes Type de document : texte imprimé Auteurs : Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur Editeur : Paris : les Éd. de Minuit Année de publication : 2004 Oeuvres / Expressions : Les Bacchantes : 2004; français Importance : 94 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1900-5 Prix : 11,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7404 Les bacchantes [texte imprimé] / Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur . - Paris : les Éd. de Minuit, 2004 . - 94 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7073-1900-5 : 11,50 EUR
Oeuvre : Les Bacchantes : 2004; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7404 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00074058 T EUR Livres Fonds Brigitte Salino Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Dionysos et la tragédie : le dieu homme dans les "Bacchantes" d'Euripide Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Bollack (1923-....), Auteur Editeur : Paris : Bayard Année de publication : 2005 Importance : 121 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-227-47467-3 Prix : 15 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "commentaire des "Bacchantes" d'Euripide
Bibliogr., 6 p.Langues : Français (fre) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5623 Dionysos et la tragédie : le dieu homme dans les "Bacchantes" d'Euripide [texte imprimé] / Jean Bollack (1923-....), Auteur . - Paris : Bayard, 2005 . - 121 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-227-47467-3 : 15 EUR
La couv. porte en plus : "commentaire des "Bacchantes" d'Euripide
Bibliogr., 6 p.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5623 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00037839 T BOL Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre : ouvrages théoriques Disponible
Titre : Électre Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophocle (0496-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur Editeur : Paris : Editions de Minuit Année de publication : 2007 Importance : 1 vol. (94 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1980-7 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2080 Électre [texte imprimé] / Sophocle (0496-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur . - Paris : Editions de Minuit, 2007 . - 1 vol. (94 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7073-1980-7 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2080 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00025188 T SOP Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
