| Titre de série : |
Théâtre / Georg Kaiser., 1917-1925 |
| Titre : |
Le corail ; Gaz ; Gaz, seconde partie ; Gats |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Georg Kaiser (1878-1945), Auteur ; Huguette Radrizzani (1933-....), Traducteur ; René Radrizzani (1930-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Fourbis |
| Année de publication : |
1997 |
| Collection : |
Collection SH (Paris), ISSN 1243-504X num. 1917-1925 |
| Importance : |
277 p. |
| Présentation : |
portr. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84217-013-4 |
| Prix : |
120 F |
| Note générale : |
Trad. de : "Die Koralle" ; "Gas" ; "Gas, zweiter Teil" ; "Gats" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
"Le corail": Le Milliardaire est devenu l'homme le plus riche au monde, parce que qu'il est en fuite devant "l'horreur noire" de la misère qu'il a connue dans son enfance. Un sosie extérieur, le Secrétaire, lui sert de paravent contre cette horreur, alors qu'avec ses sosies intérieurs, ses enfants qu'il a préservés de tout contact avec la misère, il espère revivre, par procuration, un bonheur parfait. Lorsque son fils et sa fille se révoltent, désespéré, il songe à se suicider; mais, apprenant que le Secrétaire a eu une enfance sans nuage, il le tue, prêt – pour s'approprier son passé – à affronter les juges et payer ce bonheur de sa vie. Le corail, seul signe permettant aux initiés d'identifier le Secrétaire, est l'image d'un Paradis sur terre au milieu d'un océan agité par tempête. A la fin, il sera opposé à la Croix, espoir chimérique en l'au-delà
"Gaz" : Une explosion -la terreur blanche- a détruit l'usine du Fils du milliardaire, où les bénéfices étaient répartis entre les ouvriers. Le gaz qu'on y produisait, une source d'énergie prodigieusement puissante, alimentait le monde entier. Comprenant que le progrès technique mène à l'impasse, le Fils propose un retour à la terre, mais se heurte à l'incompréhension de ses collaborateurs. Les grands patrons de l'industrie exigent la réouverture de l'usine. Les ouvriers, qui se lamentent d'être robotisés par leur travail, s'opposent pourtant aux projets du Fils de devenir "paysans", et souhaitent retourner à l'usine, "d'explosion en explosion". Le Fils est dépossédé de son entreprise par l'Etat qui a besoin du Gaz pour une guerre imminente. Seule lueur d'espoir, sa fille déclare vouloir mettre au monde "l'homme nouveau"
"Gaz, seconde partie": La guerre mondiale fait rage. L'énergie du gaz, dont la production est contrôlée par des humanoïdes bleus, a permis de compenser la supériorité numérique de l'adversaire. – Soudain, le ressort des ouvriers est brisé, la production s'arrête. A l'instant où, sous l'impulsion de "L'ouvrier milliardaire" (le sauveurs annoncé à la fin de Gaz), on lance dans l'espace des messages de paix et de fraternité, les adversaires, des humanoïdes jaunes, arrivent et contraignent les ouvriers à travailler désormais pour eux. – Furieux, le Grand-ingénieur a inventé un gaz nocif capable de détruire les jaunes en un instant. L'ouvrier milliardaire tente en vain de s'opposer à ce projet. Il lance alors lui-même le gaz nocif, mais au-dessus des ouvriers, déclenchant par ce suicide collectif l'autodestruction de l'humanité
"Gats" : Le Capitaine richissime bienfaiteur de l'humanité, a regroupé sur ses terres les démunis de ce monde et dirige une expédition partie à la recherche de nouveaux territoires. Il revient avec la poudre contraceptive Gats que lui ont donné des indigènes qui, ne connaissant pas la misère due à la surpopulation, vivent dans un bonheur parfait. – Le Capitaine invite les déshérités à se sacrifier pour l'humanité en renonçant à toute descendance. Il soulève un tollé, est chassé de ses terres et traqué par les polices du monde entier. – Il se réfugie dans une mansarde avec sa Secrétaire qui l'idolâtre. Ils se marient. Lorsqu'elle apprend que, pendant leur repas de noce, il lui a fait ingurgiter du Gats à son insu, ruinant aussi ses espoirs de mettre au monde le futur sauveur de l'humanité, elle le dénonce à la police. Il est piétiné par une foule hystérique.
|
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7533 |
Théâtre / Georg Kaiser., 1917-1925. Le corail ; Gaz ; Gaz, seconde partie ; Gats [texte imprimé] / Georg Kaiser (1878-1945), Auteur ; Huguette Radrizzani (1933-....), Traducteur ; René Radrizzani (1930-....), Traducteur . - Paris : Fourbis, 1997 . - 277 p. : portr. ; 19 cm. - ( Collection SH (Paris), ISSN 1243-504X; 1917-1925) . ISBN : 978-2-84217-013-4 : 120 F Trad. de : "Die Koralle" ; "Gas" ; "Gas, zweiter Teil" ; "Gats" Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger)
| Index. décimale : |
T Théâtre |
| Résumé : |
"Le corail": Le Milliardaire est devenu l'homme le plus riche au monde, parce que qu'il est en fuite devant "l'horreur noire" de la misère qu'il a connue dans son enfance. Un sosie extérieur, le Secrétaire, lui sert de paravent contre cette horreur, alors qu'avec ses sosies intérieurs, ses enfants qu'il a préservés de tout contact avec la misère, il espère revivre, par procuration, un bonheur parfait. Lorsque son fils et sa fille se révoltent, désespéré, il songe à se suicider; mais, apprenant que le Secrétaire a eu une enfance sans nuage, il le tue, prêt – pour s'approprier son passé – à affronter les juges et payer ce bonheur de sa vie. Le corail, seul signe permettant aux initiés d'identifier le Secrétaire, est l'image d'un Paradis sur terre au milieu d'un océan agité par tempête. A la fin, il sera opposé à la Croix, espoir chimérique en l'au-delà
"Gaz" : Une explosion -la terreur blanche- a détruit l'usine du Fils du milliardaire, où les bénéfices étaient répartis entre les ouvriers. Le gaz qu'on y produisait, une source d'énergie prodigieusement puissante, alimentait le monde entier. Comprenant que le progrès technique mène à l'impasse, le Fils propose un retour à la terre, mais se heurte à l'incompréhension de ses collaborateurs. Les grands patrons de l'industrie exigent la réouverture de l'usine. Les ouvriers, qui se lamentent d'être robotisés par leur travail, s'opposent pourtant aux projets du Fils de devenir "paysans", et souhaitent retourner à l'usine, "d'explosion en explosion". Le Fils est dépossédé de son entreprise par l'Etat qui a besoin du Gaz pour une guerre imminente. Seule lueur d'espoir, sa fille déclare vouloir mettre au monde "l'homme nouveau"
"Gaz, seconde partie": La guerre mondiale fait rage. L'énergie du gaz, dont la production est contrôlée par des humanoïdes bleus, a permis de compenser la supériorité numérique de l'adversaire. – Soudain, le ressort des ouvriers est brisé, la production s'arrête. A l'instant où, sous l'impulsion de "L'ouvrier milliardaire" (le sauveurs annoncé à la fin de Gaz), on lance dans l'espace des messages de paix et de fraternité, les adversaires, des humanoïdes jaunes, arrivent et contraignent les ouvriers à travailler désormais pour eux. – Furieux, le Grand-ingénieur a inventé un gaz nocif capable de détruire les jaunes en un instant. L'ouvrier milliardaire tente en vain de s'opposer à ce projet. Il lance alors lui-même le gaz nocif, mais au-dessus des ouvriers, déclenchant par ce suicide collectif l'autodestruction de l'humanité
"Gats" : Le Capitaine richissime bienfaiteur de l'humanité, a regroupé sur ses terres les démunis de ce monde et dirige une expédition partie à la recherche de nouveaux territoires. Il revient avec la poudre contraceptive Gats que lui ont donné des indigènes qui, ne connaissant pas la misère due à la surpopulation, vivent dans un bonheur parfait. – Le Capitaine invite les déshérités à se sacrifier pour l'humanité en renonçant à toute descendance. Il soulève un tollé, est chassé de ses terres et traqué par les polices du monde entier. – Il se réfugie dans une mansarde avec sa Secrétaire qui l'idolâtre. Ils se marient. Lorsqu'elle apprend que, pendant leur repas de noce, il lui a fait ingurgiter du Gats à son insu, ruinant aussi ses espoirs de mettre au monde le futur sauveur de l'humanité, elle le dénonce à la police. Il est piétiné par une foule hystérique.
|
| Type de documents : |
écrits |
| Permalink : |
http://172.19.28.25/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7533 |
|
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheThéâtre / Georg Kaiser., 1917-1925. Le corail ; Gaz ; Gaz, seconde partie ; Gats / Georg Kaiser
