Détail de l'auteur
Auteur Christilla Vasserot |
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAfter sun ; [suivi de] L'avantage avec les animaux, c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions / Rodrigo García
Titre : After sun ; [suivi de] L'avantage avec les animaux, c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2002 Collection : Collection La Mousson d'été, ISSN 1296-1442 Importance : 1 vol. (116 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-011-1 Prix : 11 EUR Note générale : Traduction de : "After sun" et de :"Lo bueno de los animales, es que te quieren sin preguntar nada" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3038 After sun ; [suivi de] L'avantage avec les animaux, c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions [texte imprimé] / Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2002 . - 1 vol. (116 p.) ; 20 cm. - (Collection La Mousson d'été, ISSN 1296-1442) .
ISBN : 978-2-84681-011-1 : 11 EUR
Traduction de : "After sun" et de :"Lo bueno de los animales, es que te quieren sin preguntar nada"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3038 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00026857 T GAR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Agamemnon : à mon retour du supermarché, j'ai flanqué une raclée à mon fils Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2004 Collection : Bleue Importance : 40 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-090-6 Prix : 9 EUR Note générale : Création en septembre 2003
Texte original en espagnol traduit par Christilla Vasserot
Nombre de personnages :
4 homme(s)
1 femme(s)Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Alors je prends les ailes de poulet et je trace sur la table
un schéma impeccable et clair de la TRAGÉDIE.
Avec des ailes de poulet frit.
Je compte une deux trois sept ailes de poulet.
Je débarrasse la table.
Je jette tout ce qu’il y a sur la table : les Coca-Cola‚ les restes de sauce‚ tout.
Je laisse le champ libre aux ailes de poulet.
Une deux sept ailes de poulet.
Je les dispose sur la table‚ chacune à sa place.
Impeccable.
Et je prends la bouteille de ketchup et j’écris en grand sur la table le mot : TRAGÉDIE.
Alors mon fils se fend la gueule.
Moi‚ je lui explique que la TRAGÉDIE commence dans le monde industrialisé.
Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=911 Agamemnon : à mon retour du supermarché, j'ai flanqué une raclée à mon fils [texte imprimé] / Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2004 . - 40 p. ; 20 cm. - (Bleue) .
ISBN : 978-2-84681-090-6 : 9 EUR
Création en septembre 2003
Texte original en espagnol traduit par Christilla Vasserot
Nombre de personnages :
4 homme(s)
1 femme(s)
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Alors je prends les ailes de poulet et je trace sur la table
un schéma impeccable et clair de la TRAGÉDIE.
Avec des ailes de poulet frit.
Je compte une deux trois sept ailes de poulet.
Je débarrasse la table.
Je jette tout ce qu’il y a sur la table : les Coca-Cola‚ les restes de sauce‚ tout.
Je laisse le champ libre aux ailes de poulet.
Une deux sept ailes de poulet.
Je les dispose sur la table‚ chacune à sa place.
Impeccable.
Et je prends la bouteille de ketchup et j’écris en grand sur la table le mot : TRAGÉDIE.
Alors mon fils se fend la gueule.
Moi‚ je lui explique que la TRAGÉDIE commence dans le monde industrialisé.
Note de contenu : Bibliographie Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=911 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00006767 T GAR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible 00026956 T GAR Livres Magasin Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : L' année de Richard ; suivi de Mais comme elle ne pourrissait pas, Blanche Neige Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : impr. 2011 Importance : 1 vol. (91 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-309-9 Prix : 13 EUR Note générale : Trad. de : "El año de Ricardo" et de : "Y como no se pudrió, Blancanieves" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3687 L' année de Richard ; suivi de Mais comme elle ne pourrissait pas, Blanche Neige [texte imprimé] / Angélica Liddell (1966-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, impr. 2011 . - 1 vol. (91 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-84681-309-9 : 13 EUR
Trad. de : "El año de Ricardo" et de : "Y como no se pudrió, Blancanieves"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3687 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Belgrade : Chante, ma langue, le mystère du corps glorieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Angélica Liddell (1966-), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur Editeur : Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales Année de publication : 2010 Collection : Scènes étrangères, ISSN 1629-7946 Importance : 1 vol. (100 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-406-6 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2106 Belgrade : Chante, ma langue, le mystère du corps glorieux [texte imprimé] / Angélica Liddell (1966-), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur . - Montreuil-sous-bois : Editions Théâtrales, 2010 . - 1 vol. (100 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Scènes étrangères, ISSN 1629-7946) .
ISBN : 978-2-84260-406-6 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2106 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00043403 T LID Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Titre : Borges Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2002 Importance : 1 vol. (45 p.) ISBN/ISSN/EAN : 2-84681-O47-8 Note générale : Bilingue espagnol/français Langues : Français (fre) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3202 Borges [texte imprimé] / Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2002 . - 1 vol. (45 p.).
ISSN : 2-84681-O47-8
Bilingue espagnol/français
Langues : Français (fre)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=3202 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00028950 T GAR Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle) Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
