Détail de l'auteur
Auteur Aleksandre Ostrovski (1823-1886) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche447 - 15 avril 1970 - La Forêt / Comme les chats (Bulletin de L'Avant-scène théâtre) / Aleksandre Ostrovski
Titre : 447 - 15 avril 1970 - La Forêt / Comme les chats : Comme les chats Titre original : La Forêt Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Barsacq (1909-1973), Traducteur ; Jean Sylvain (1906-1970), Auteur Année de publication : 1970 Langues : Français (fre) Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=bulletin_display&id=728 [n° ou bulletin] 447 - 15 avril 1970 - La Forêt / Comme les chats = La Forêt : Comme les chats [texte imprimé] / Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Barsacq (1909-1973), Traducteur ; Jean Sylvain (1906-1970), Auteur . - 1970.
Langues : Français (fre)
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=bulletin_display&id=728 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00045292 * Revues Bibliothèque Ecole TNB Périodiques Exclu du prêt Coeur ardent / Aleksandre Ostrovski
Titre : Coeur ardent Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud-Papiers Année de publication : 1991 Importance : 1 vol. (122 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86943-323-9 Prix : 105 F Note générale : Création dans une nouvelle traduction d'André Markowicz à Rennes, au Théâtre national de Bretagne, en octobre 1991. Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2660 Coeur ardent [texte imprimé] / Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud-Papiers, 1991 . - 1 vol. (122 p.) ; 21 cm.
ISBN : 2-86943-323-9 : 105 F
Création dans une nouvelle traduction d'André Markowicz à Rennes, au Théâtre national de Bretagne, en octobre 1991.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2660 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00017787 T OST Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Don, mécènes et adorateurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2005 Importance : 1 vol. (142 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84681-094-X Prix : 10 EUR Note générale : Cette traduction a été créée le 7/01/2006 au Théâtre de Gennevilliers - Centre dramatique National, dans une mise en scène de Bernard Sobel. Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2007 Don, mécènes et adorateurs [texte imprimé] / Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2005 . - 1 vol. (142 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-84681-094-X : 10 EUR
Cette traduction a été créée le 7/01/2006 au Théâtre de Gennevilliers - Centre dramatique National, dans une mise en scène de Bernard Sobel.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : T Théâtre Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2007 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00015509 T OST Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : La Forêt : Comédie en cinq actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions José Corti Année de publication : 1998 Collection : Domaine étranger (Paris. 1998)., ISSN 1288-765X Importance : 1 vol. (161 p.) Format : 21,4 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0645-6 Prix : 110 FRF Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Pourquoi y sommes nous venus, dans cette forêt, ce bois profond et sans soleil ?" Ce n’est pas Godot qui parle mais Infortunatov, acteur de province, qui, comme son compère Fortunatov, n’attend plus rien, mais observe une société qui se délite, des personnages qui hésitent. À l’attente, ont précédé le doute et la mesquinerie. Si l’auteur ne pensait pas que ces deux protagonistes de "l’infortune" seraient les héros de sa pièce, c’est sur eux que repose en définitive toute la trame de cette pièce où s’opposent les soi-disant " gens de bien " aux artistes perdus, mais authentiques.
Avec cette comédie grinçante où la noblesse d’âme des déchus se heurte à la bêtise des hypocrites, Ostrovski (1823-1886), dramaturge, inventeur du "théâtre de mœurs russe" a signé une pièce dont le succès ne s’est jamais démenti.Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2675 La Forêt : Comédie en cinq actes [texte imprimé] / Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Paris : J. Corti, 1998 . - 1 vol. (161 p.) ; 21,4 cm. - (Domaine étranger (Paris. 1998)., ISSN 1288-765X) .
ISBN : 978-2-7143-0645-6 : 110 FRF
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : "Pourquoi y sommes nous venus, dans cette forêt, ce bois profond et sans soleil ?" Ce n’est pas Godot qui parle mais Infortunatov, acteur de province, qui, comme son compère Fortunatov, n’attend plus rien, mais observe une société qui se délite, des personnages qui hésitent. À l’attente, ont précédé le doute et la mesquinerie. Si l’auteur ne pensait pas que ces deux protagonistes de "l’infortune" seraient les héros de sa pièce, c’est sur eux que repose en définitive toute la trame de cette pièce où s’opposent les soi-disant " gens de bien " aux artistes perdus, mais authentiques.
Avec cette comédie grinçante où la noblesse d’âme des déchus se heurte à la bêtise des hypocrites, Ostrovski (1823-1886), dramaturge, inventeur du "théâtre de mœurs russe" a signé une pièce dont le succès ne s’est jamais démenti.Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=2675 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00018050 T OST Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Titre : Innocents coupables Titre original : Bez viny vinovatye Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; Macha Zonina, Traducteur ; Jean-Pierre Thibaudat, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. (153 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-84681-074-5 Prix : 10 EUR Note générale : Cette traduction a été créée le 7 mars 2003 au Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National, dans une mise en scène de Bernard Sobel. Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Extrait :
"Mesdames et messieurs, je vous propose de boire à la santé d'une comédienne qui a ranimé le marécage stagnant et assoupi de notre vie égarée au fond de la province. Je ne connais pas la rhétorique, donc je vais parler simplement.
Nous, les gens de l'intelligentsia de province, nous n'avons que deux occupations : jouer aux cartes et bavarder au club. Alors, rendons hommage au talent qui nous a fait oublier nos passe-temps habituels. Nous dormons, messieurs, donc soyons reconnaissants envers les gens d'exception qui nous réveillent parfois et nous rappellent qu'il existe un monde idéal, qu'on a oublié."
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1409 Innocents coupables = Bez viny vinovatye [texte imprimé] / Aleksandre Ostrovski (1823-1886), Auteur ; Macha Zonina, Traducteur ; Jean-Pierre Thibaudat, Traducteur . - Besançon : Les Solitaires Intempestifs, 2003 . - 1 vol. (153 p.) ; 18 cm.
ISBN : 2-84681-074-5 : 10 EUR
Cette traduction a été créée le 7 mars 2003 au Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National, dans une mise en scène de Bernard Sobel.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : T Théâtre Résumé : Extrait :
"Mesdames et messieurs, je vous propose de boire à la santé d'une comédienne qui a ranimé le marécage stagnant et assoupi de notre vie égarée au fond de la province. Je ne connais pas la rhétorique, donc je vais parler simplement.
Nous, les gens de l'intelligentsia de province, nous n'avons que deux occupations : jouer aux cartes et bavarder au club. Alors, rendons hommage au talent qui nous a fait oublier nos passe-temps habituels. Nous dormons, messieurs, donc soyons reconnaissants envers les gens d'exception qui nous réveillent parfois et nous rappellent qu'il existe un monde idéal, qu'on a oublié."
Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1409 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00023757 T OST Livres Bibliothèque Ecole TNB Théâtre moderne et classique Disponible
Permalink
