Pauvre Beck ; Cinq anneaux d'or / Joanna Laurens

Public ISBD Titre : Pauvre Beck ; Cinq anneaux d'or Titre original : Poor Beck; Five gold Rings Type de document : texte imprimé Auteurs : Joanna Laurens (1978-....), Auteur ; Joël Jouanneau (1946-....), Traducteur ; Rita Sabah, Traducteur Editeur : Paris : L'Arche Année de publication : 2008 Collection : Scène ouverte Importance : 1 vol. (142 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-636-8 Prix : 14 EUR Note générale : Traduction de : "Poor Beck" et de "Five gold rings" "Pauvre Beck" : Traduit de l’anglais par Joël Jouanneau et Rita Sabah "Cinq Anneaux d’or" : Traduit de l’anglais par Joël Jouanneau et Rita Sabah Pour "Pauvre Beck" : Nombre de scènes : 19 Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 2 Pour "Cinq anneaux d'or": Nombre de scènes : 12 Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Aujourd’hui, dans "Pauvre Beck" et "Cinq anneaux d’or", Joanna Laurens confirme son approche originale du théâtre. Tout commence par un jeu de Monopoly. La partie interrompue il y a quinze ans a été conservée par un père qui attend le retour des joueurs. Le réveillon de Noël oblige la famille à prendre à nouveau part au jeu. Mais finir la partie signifie aussi fouiller dans les incidents d’un passé qui est resté refoulé depuis longtemps. Le pouvoir de l’argent, de la mémoire, du désir et de la jalousie au fil des années rendent les rapports familiaux aussi arides que le désert où se déroulent les "Cinq anneaux d’or". Dans "Pauvre Beck", apparaît un monde souterrain, les tunnels sombres d’une communauté forcée à s’enfuir de la surface de la terre à la suite d’une explosion nucléaire. L’occasion pour Joanna Laurens d’évoquer le pouvoir oppressif de la mémoire et les espoirs d’une communauté d’un retour à un passé idéalisé. Ce cadre sans échappatoire accroît les tensions entre les personnages et déforme les liens familiaux ; en arrière-plan se joue aussi l’amour tragique d’une fille pour son père. L’échappée belle de Joanna Laurens réside avant tout dans son écriture si éloignée des règles conventionnelles. De sorte qu’on se trouve dans un monde où les contraintes du langage ordinaire n’existent plus ; un monde où les sons et les mots sont autant d’occasion d’exploration. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1331 Pauvre Beck ; Cinq anneaux d'or = Poor Beck; Five gold Rings [texte imprimé] / Joanna Laurens (1978-....), Auteur ; Joël Jouanneau (1946-....), Traducteur ; Rita Sabah, Traducteur . - Paris : L'Arche, 2008 . - 1 vol. (142 p.) ; 19 cm. - (Scène ouverte) . ISBN : 978-2-85181-636-8 : 14 EUR Traduction de : "Poor Beck" et de "Five gold rings" "Pauvre Beck" : Traduit de l’anglais par Joël Jouanneau et Rita Sabah "Cinq Anneaux d’or" : Traduit de l’anglais par Joël Jouanneau et Rita Sabah Pour "Pauvre Beck" : Nombre de scènes : 19 Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 2 Pour "Cinq anneaux d'or": Nombre de scènes : 12 Nombre de rôles féminins : 2 Nombre de rôles masculins : 3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : T Théâtre Résumé : Aujourd’hui, dans "Pauvre Beck" et "Cinq anneaux d’or", Joanna Laurens confirme son approche originale du théâtre. Tout commence par un jeu de Monopoly. La partie interrompue il y a quinze ans a été conservée par un père qui attend le retour des joueurs. Le réveillon de Noël oblige la famille à prendre à nouveau part au jeu. Mais finir la partie signifie aussi fouiller dans les incidents d’un passé qui est resté refoulé depuis longtemps. Le pouvoir de l’argent, de la mémoire, du désir et de la jalousie au fil des années rendent les rapports familiaux aussi arides que le désert où se déroulent les "Cinq anneaux d’or". Dans "Pauvre Beck", apparaît un monde souterrain, les tunnels sombres d’une communauté forcée à s’enfuir de la surface de la terre à la suite d’une explosion nucléaire. L’occasion pour Joanna Laurens d’évoquer le pouvoir oppressif de la mémoire et les espoirs d’une communauté d’un retour à un passé idéalisé. Ce cadre sans échappatoire accroît les tensions entre les personnages et déforme les liens familiaux ; en arrière-plan se joue aussi l’amour tragique d’une fille pour son père. L’échappée belle de Joanna Laurens réside avant tout dans son écriture si éloignée des règles conventionnelles. De sorte qu’on se trouve dans un monde où les contraintes du langage ordinaire n’existent plus ; un monde où les sons et les mots sont autant d’occasion d’exploration. Type de documents : écrits Permalink : http://172.19.28.25/index.php?lvl=notice_display&id=1331

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00010610	T LAU	Livres	Bibliothèque Ecole TNB	Théâtre contemporain (XXième et XXIème siècle)	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)